"编纂版本"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

编纂版本 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

6.17 本次级方案由编纂司执行 编纂司司长向法律顾问负责
6.17 This subprogramme is carried out by the Codification Division, which is headed by a Director who is accountable to the Legal Counsel.
(3) 提供教学材料 课本编纂等
(iii) Provision of teaching, learning materials, book development, etc.
19. 然而,除上述外,尚无法确定 汇编 尚未出版的各项补编的编纂工作时间表
19. However, it has not otherwise been possible to establish a timetable for the production of the outstanding supplements to the Repertory.
版本编号
Version Number
该委员会由秘书处参与编制 汇编 补编的所有单位的代表组成,负责指导和监督这些补编的编纂和出版
The Committee is composed of representatives of all Secretariat units involved in the preparation of supplements to the Repertory, and is responsible for directing and overseeing the preparation and publication of those supplements.
(b) 支持和参与索布族的文献编纂 出版和艺术和文化展示项目
(b) Supporting and participating in projects on the documentation, publication and presentation of Sorbian arts and culture
是你编纂的
You made that up.
编纂司继续向参与国际法的逐步发展和编纂工作的若干机构提供协助 管理联合国国际法的教学 研究 传播和广泛了解协助方案 并编写若干主要的经常出版物和其他法律出版物
The Codification Division continues to provide assistance to a number of bodies involved in the progressive development of international law and its codification, to manage the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law and to prepare several major recurrent and other legal publications.
KDE 库的编译版本号
Compiled in version string for KDE libraries
组织单位 编纂司
Organizational unit Codification Division
19. 关于编纂 发展和促进国际法的网址(http www.un.org law index.htm)由编纂司维持
19. The Web site on the Codification, Development and Promotion of International Law (http www.un.org law lindex.htm) is maintained by the Codification Division.
Lexicography 编纂字典的活动
Lexicography the practice of compiling dictionaries.
强调应为年度编纂工作推荐一套标准的数据项目(当然应鼓励各国编纂供本国使用的任何其他数据项目)
It was stressed that a standard set of data items should be recommended for annual compilation (countries, of course, were to be encouraged to compile any additional data items for their national use).
所需资源总额 编纂司
Summary of resource requirements Codification Division
同时 还计划提供的资料是 拟于1997年发表贸易和投资委员会编纂的亚太经合组织取消管制问题报告的新版本
The provision of information was also planned for the publication in 1997 of a new edition of the annual APEC Deregulation Report of the Committee on Trade and Investment (CTI).
字典编纂不是开发火箭
I mean, lexicography is not rocket science.
全国编纂委员会的工作
Report to the Secretary General of the Council of Europe.
8. 为庆祝国际法委员会成立50周年,编纂司还在编制出版1998年4月21日至22日在日内瓦举行的讨论会记录
8. The Codification Division is also preparing for publication the proceedings of the seminar, held in Geneva on 21 and 22 April 1998, to celebrate the fiftieth anniversary of the International Law Commission.
但是 他问起 是否应该在审议本专题时顺便着手编纂强制法
He wondered, however, whether it was desirable to embark on a codification of jus cogens as a by product of the topic under consideration.
3. 国际法的逐渐发展与编纂
3. Progressive development and codification of international law 8
3. 国际法的逐步发展与编纂
3. Progressive development and codification of
这个编译版本的 KDE 不包含 SSL 支持
SSL support is not available in this build of KDE.
在本报告所述期间编制的出版物
Publications produced in the reporting period
该出版物载有于1997年10月28日和29日在纽约举行的国际法逐渐发展和编纂座谈会记录
It contained the proceedings of the Colloquium on the Progressive Development and Codification of International Law held in New York on 28 and 29 October 1997.
本文件迟交 是需要编纂数据 才能够向执行局提供最新的资料
UNDP budget estimates for the biennium 2006 2007
但是 在字典编纂工作中 计算机能起到的作用 就是加快了编纂的工作进程 仅此而已
But computers don't do much else other than speed up the process of compiling dictionaries.
许多国家确认它们没有编纂这类指标 需要一些国际指导来开始进行这种编纂工作
Many countries confirmed that they did not compile such indicators and needed some international guidance to start such a compilation.
否则,编纂几无实际意义 因为各国可质疑所编纂的条款是否与目前有效的条款相符
Otherwise, codification would be of little practical importance, since States would be able to challenge whether the codified provisions conformed with those in force.
字典编纂学是研究物质的科学
Lexicography is really more about material science.
再强调 字典编纂不是开发火箭
So again, lexicography is not rocket science.
(b) 区域间知识转让 学习和编纂
(b) Interregional knowledge transfer, learning and codification.
为此目的 将编纂一套道德守则
For this purpose, a code of ethics will be formulated.
A. 秘书处为加快编纂 汇编 的补编而采取的步骤 . 3 19 3
A. Steps taken by the Secretariat to expedite the preparation of supplements to the Repertory . 3 19 4
6该简编的最新版本不久将会发行
An updated version of the compendium will be published in the near future.
6.16 建议编列6 800美元用以支付编纂司的加班费
6.16 A provision of 6,800 is proposed for overtime requirements within the Codification Division.
她纂写了人权问题的若干出版物和文章 职 业
She is the author of a number of publications and articles on human rights issues.
詹姆斯 穆雷即使活在今天也还是能为任何一本字典担任编纂工作
And so, James Murray could get a job on any dictionary today.
(c) 鼓励国际法的逐渐发展与编纂
(c) To encourage the progressive development of international law and its codification
三 鼓励国际法的逐渐发展和编纂
III. ENCOURAGEMENT OF THE PROGRESSIVE DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL LAW AND ITS CODIFICATION
二 国际法的实施 编纂和逐渐发展
II. Implementation, codification and progressive development of international law
二. 国际法的执行 编纂和逐渐发展
II. Implementation, codification and progressive development of international law
KDE 文件类型编辑器 用来编辑单个文件类型的简化版本
KDE file type editor simplified version for editing a single file type
作为字典编纂者的好处 除了有机会来 TED演讲以外 就是可以说很有趣的单词 例如 lexicographical,字典编纂学
Now one of the perks of being a lexicographer besides getting to come to TED is that you get to say really fun words, like lexicographical.
有关数据编纂 专家们同意应高度优先查明和收集分配贸易行业和国民账户编纂者所须的数据项目
Regarding data compilation, the experts agreed that high priority should be given to the identification and collection of data items needed by the distributive trade industry and by compilers of national accounts.
编纂并散发基于公正的国际统计数字
Compiling and disseminating international statistics based on impartiality

 

相关搜索 : 编纂 - 法的编纂 - 编纂过程 - 编纂话题 - 编纂过程 - 编辑版本 - 编辑版本 - 编辑版本 - 版本编号 - 编译版本 - - - - 词典编纂者