"缺乏可用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
缺乏可用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
缺乏可用资金可能会妨碍方案取得所希望的结果 | Lack of accessible funding could impede the desired outcome of the programmes. |
可是我却缺乏胆量 | But what I lack is the guts. |
既有缺乏了解 也缺乏谅解 | There is both a knowledge deficit and an understanding deficit. |
缺乏高效 可靠的通信手段 | Lack of efficient and reliable communication |
显然 缺乏能力可能掩盖缺乏意愿 委员会不妨进一步探讨此问题 | An apparent lack of capacity may conceal a lack of will, and the Committee may wish to probe this further. |
技术的定向应用可能有助于消除可持续用地规划的最重要制约 缺乏信息 | Specifically targeted application of technology can help remove the primary constraint on planning for sustainable land use lack of information. |
在某些情况下 可能涉及使用它们称为缺乏时效的补救 | In some cases, that might involve attempting to use remedies which that they believe to be ineffective. |
关于过境延误 具体瓶颈来自于海关代理能力欠缺 文件要求过多 贪污 缺乏协调 缺乏对信通技术的充分利用以及缺乏对适用规则和条例的全面了解 | As to transit delays, specific constraints relate to inadequate capacity of agents, excessive documentation requirements, corruption, lack of coordination, insufficient use of adequate ICT, and incomplete information about applicable rules and regulations. |
由于缺乏土地资源 我们用袋子种菜 用事 我们也可以降低生活成本 | Because of a scarcity of land, we are using the sacks to grow vegetables, and also we're able to save on the cost of living. |
但问题是缺乏资源 不是缺乏意愿 | But the problem was a lack of resources, not a lack of willingness. |
(a) 缺乏可持续的保健筹资系统 | the absence of a sustainable system of financing of health care, |
改革过程的其他弱点包括 在投资 设定优先次序和依照可用资源选择方案等方面 缺乏横向和纵向协调 各级负责机构缺乏合作 中央和地方政府之间缺乏合作 | Other weaknesses in the reform process include the lack of horizontal and vertical coordination and of collaboration among line agencies and between central and local governments regarding investment, priority setting and the selection of programmes in accordance with available resources. |
这种缺乏安全感 特别是缺乏符合他们职位的权威使他们可能屈服于压力 | This insecurity makes them liable to pressure, especially since they lack the authority which should appertain to their office. |
国家内部的冲突是缺乏安全 缺乏投资与缺乏发展的一个重要原因 | Intra State conflicts are a key reason for the lack of security, of investment and of development. |
缺乏管理和财会方面的基本培训 对信贷收益性缺乏概念 对银行和税务工作程序缺乏了解 缺乏真正的担保 | They cannot provide real collateral. |
为恢复而提供的资金缺乏可预期性 | Financing for rehabilitation is unpredictable. |
国际社会并不缺乏确保养护和可持续利用海洋生物资源的手段 | The world community does not lack the tools to ensure the conservation and sustainable utilization of living marine resources. |
因为缺乏联合规划 所以救济工作可能出现缺漏或重复 | The absence of joint planning may give rise to gaps or duplications in relief efforts. |
粮食无保障 是由于缺乏拥有适当自然资源 缺乏就业机会 缺乏收入或社会的支持 | Food insecurity was a result of inadequate access to natural resources, employment, income or social support. |
可能归因于缺乏培训 偏见或政治压力 | It could be attributable to inadequate training, bias or political pressure. |
我看他大概对我着了迷 可又缺乏自信 | I suppose he was in love with me and wasn't quite sure of himself. |
人们经常假定缺乏承诺的迹象恰恰是缺乏能力 | What is often presumed to indicate lack of commitment happens to be lack of capacity. |
关于这个问题既不缺乏资料也不缺乏各种主张 | There is no lack of material or ideas on the subject. |
第二 在利用电子信息库方面缺乏培训 可能会拖延甚至阻碍一些用户检索适用的数据 | Second, a lack of training in the use of electronic databases may prolong or even prevent some users from accessing appropriate data. |
他缺乏經驗 | He is lacking in experience. |
他缺乏常识 | He is lacking in common sense. |
他缺乏勇氣 | He is wanting in courage. |
她缺乏常识 | She is lacking in common sense. |
你缺乏耐心 | You're impatient. |
保守, 缺乏爱, | Insular, love of imitation, |
问题是有可能缺乏足够信息用于适当修订政策及达到最佳成本效益 | The risk is that there will be insufficient information to properly update policies and to optimize cost effectiveness. |
缺乏可用经济资源的信息和贫穷问题的质与量的数据这类关键信息 | Key information is lacking on available financial resources and both qualitative and quantitative data on poverty. |
许多人仍然缺乏基本的保健服务 可选用的药物 疫苗和诊断设施有限 | Many people still lack access to basic health services and have limited alternative drugs, vaccines and diagnostic facilities. |
但是,鉴于缺乏资源不可能执行这项建议 | But in view of the lack of resources, it has not been possible to implement this recommendation. |
不过 这些农林业技术必须更广泛采用 尽管有严重的障碍 例如土地和树木保用权没有保障 缺乏知识和缺乏资本 | However, these proven agroforestry techniques must be adopted more widely, despite serious barriers, such as insecurity of land and tree tenure, lack of knowledge and lack of capital. |
社区单独的作用有限 这主要是因为缺乏资源或缺乏力量 但如果要解决药物滥用的问题 社区的参与至关重要 | The community on its own has a limited role, mainly because of a lack of resources or power, but it should be regarded as a vital and essential partner if the problems of drug abuse are to be dealt with. |
虽有基础设施,但缺乏设备和运作费用来源 | There is infrastructure in place but equipment and resources for running costs are lacking. |
这些租用的房舍一般缺乏适当的教室空间 并缺乏充足的照明和通风条件以及课外活动设施 | Such rented buildings generally lacked adequate classroom space, proper lighting, ventilation and space for extra curricular facilities. |
与美国不同 欧盟的困难不是源于缺乏合法性或缺乏促进民主的基本的努力 而是缺乏真正的团结 因此而造成了影响力的缺失 欧盟各国政府缺乏共同立场 这种现象几乎没有可能催生解决中东的深层问题所需要的有力和可靠的外交政策 | Unlike the US, the EU s difficulties stem not from a perceived lack of legitimacy or crude attempts at promoting democracy, but from a real lack of unity and, therefore, influence. The absence of a common denominator among EU governments positions has hardly been conducive to the emergence of the cogent and reliable diplomacy needed to address the Middle East s deep problems. |
惰性 缺乏行动 | Inertia, lack of action. |
资源非常缺乏 | Resources are scarce. |
缺乏服务规定 | Lack of service specifications |
缺乏政治支持 | Lack of political support |
使你缺乏感情 | I'm glad your not going on with the game. |
塞拉利昂多数人仍然未能享受基本经济和社会权利 包括缺乏适当教育 缺乏保健服务 缺乏饮用水 造成这种匮乏的有一系列因素 例如不识字 贫穷 腐败 施政不当等等 | The majority of the people of Sierra Leone continue to be marginalized with regard to basic economic and social rights, including lack of adequate education, health care and potable water caused by a number of factors, such as illiteracy, poverty, corruption and deficiencies in good governance. |
相关搜索 : 缺乏可用性 - 缺乏可用性 - 可能缺乏 - 缺乏可见 - 缺乏用法 - 缺乏应用 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏