"缺乏复苏"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

缺乏复苏 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如泰国的情况那样,由于缺乏贸易信贷,复苏将会更为困难,因为缺乏资本来加速出口品的生产
As in the Thai case, the lack of trade credit made the recovery more difficult because of the lack of capital to fund accelerated production of exports.
54. 然而 警方普遍人员不足 缺乏后勤支助以及缺乏处理复杂案件的技能
The police force is, however, generally understaffed and lacks logistic support as well as expertise to handle complex cases.
为恢复而提供的资金缺乏可预期性
Financing for rehabilitation is unpredictable.
因为缺乏联合规划 所以救济工作可能出现缺漏或重复
The absence of joint planning may give rise to gaps or duplications in relief efforts.
苏丹南部立法会议的一些成员指责说 苏丹南部政府缺乏族裔之间的平衡
Some members of the Southern Sudan Legislative Assembly have alleged an ethnic imbalance in the Government of Southern Sudan.
既有缺乏了解 也缺乏谅解
There is both a knowledge deficit and an understanding deficit.
32 在此情况下 小组认定 恢复方案缺乏根据
In the circumstances, the Panel does not find that there is any justification for any rehabilitation programmes.
需要立即解决缺乏有关性质复杂的自然灾害的信息和缺乏备灾和救灾良好行为模式的问题
The lack of information on the complex nature of disasters and the lack of models of good practice for disaster preparedness and response, as well as the lack of building codes and regulatory frameworks to support more effective urban planning processes, will need to be urgently addressed.
凡国内失误归咎于缺乏培训或缺乏资源时 为什么国家拒绝提供档案复件似乎就没有理由了
Where the domestic failings are attributable to a lack of training or a lack of resources, there would seem to be no reason why the State should refuse to submit a copy of the file.
但问题是缺乏资源 不是缺乏意愿
But the problem was a lack of resources, not a lack of willingness.
国家内部的冲突是缺乏安全 缺乏投资与缺乏发展的一个重要原因
Intra State conflicts are a key reason for the lack of security, of investment and of development.
苏丹到目前为止尚未能实施其综合方案 主要原因是缺乏资金
Sudan had so far been unable to implement its integrated programme, largely because of a shortage of funds.
特别是 委员会感到遗憾 可比和分类的统计数据缺乏 对问题清单(E C.12 Q KUW 1 Rev.1)的书面答复缺乏
In particular, the Committee regrets the lack of comparative and disaggregated statistical data and the lack of written replies to its list of issues (E C.12 Q KUW 1 Rev.1).
5. 总而言之,由于移徙方面普遍缺乏健全数据,因此也缺乏理论基础来解释移徙与发展之间的复杂关系
5. In conclusion, the general lack of sound data on migration resulted in a lack of theoretical frameworks to explain the complex relationship between migration and development.
苏丹南部完全缺乏基础设施的情况 同暴雨一道 造成了困难问题
The total lack of infrastructure in south Sudan, together with heavy rains, creates difficult problems.
缺乏管理和财会方面的基本培训 对信贷收益性缺乏概念 对银行和税务工作程序缺乏了解 缺乏真正的担保
They cannot provide real collateral.
由于缺乏协调而造成工作重复的现象目前十分普遍
Uncoordinated duplication of efforts is currently widespread.
一般缺乏这样的认知 即受害者绝对需要治疗和康复
(c) There is generally a lack of awareness regarding the imperative need for treatment and recovery of victims.
至于对调查表所收到答复数量很少的问题,她认为有若干因素,包括截止日期短,缺乏专家,而不是缺乏兴趣
As to the low number of replies received to questionnaires, she believed that that was due to a number of factors, including short deadlines and a lack of experts, rather than to a lack of interest.
一个反复提及的问题是环境方面训练有素的人员缺乏
A recurrent theme is the lack of trained environmental personnel.
粮食无保障 是由于缺乏拥有适当自然资源 缺乏就业机会 缺乏收入或社会的支持
Food insecurity was a result of inadequate access to natural resources, employment, income or social support.
39. 商业信息市场是一个复杂的市场 而且趋于缺乏透明度
39. The market for business information is complex and tends to suffer from lack of transparency.
人们经常假定缺乏承诺的迹象恰恰是缺乏能力
What is often presumed to indicate lack of commitment happens to be lack of capacity.
关于这个问题既不缺乏资料也不缺乏各种主张
There is no lack of material or ideas on the subject.
他缺乏經驗
He is lacking in experience.
他缺乏常识
He is lacking in common sense.
他缺乏勇氣
He is wanting in courage.
她缺乏常识
She is lacking in common sense.
你缺乏耐心
You're impatient.
保守, 缺乏爱,
Insular, love of imitation,
又深切关注和平进程缺乏进展 苏丹军队和苏丹人民解放军 运动不断发动攻势 战事普遍升级 苏丹政府继续空中轰炸
Deeply concerned also at the lack of progress in the peace process, the repeated offensives of the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement, the general upsurge in fighting and the continued aerial bombings by the Government of the Sudan,
(a) 产品目录 缺乏关于数据提供的信息 和数据利用的复杂性
(a) Product catalogue lack of information on the availability of data and complexity of data accessing
惰性 缺乏行动
Inertia, lack of action.
资源非常缺乏
Resources are scarce.
缺乏服务规定
Lack of service specifications
缺乏政治支持
Lack of political support
使你缺乏感情
I'm glad your not going on with the game.
能源短缺 資源缺乏 表土流失
The issues of energy shortages, resource depletion, topsoil loss, and pollution are all symptoms of a single, larger problem
由于缺乏对人类活动的协调 所有水道下游的状况都日趋复杂
Due to the lack of coordination in human activities, the conditions in the lower basins of all watercourses are becoming more complicated.
(e) 安全方面缺乏进展 解除武装 复员和重返社会 解散民兵等等
(e) The lack of progress on the security front (disarmament, demobilization and reintegration, dismantlement of militias etc.)
75. 一个全面的消极因素是缺乏全面的国家管理 原因是缺乏物质资源和经过训练的人力资源 管理中缺乏透明度和各部门之间缺乏协调
75. One all embracing negative factor is the inadequate State administration which is due to the lack of material resources and trained human resources, the lack of transparency in management and the lack of coordination among the different services.
考虑到在非战略核武器方面缺乏透明度 并缺乏正式协定
Taking into consideration the lack of transparency and of formal agreements with regard to non strategic nuclear weapons,
调查显示 贫穷是一个复杂的 多面性问题 而目前缺乏资源和支持
Surveys have shown that poverty is a complex and multi faceted issue and that there is a lack of resources and support.
缺乏答复限制了捐助国愿意和能够提供选举援助的速度和数额
The lack of response has limited the speed and amount of electoral assistance which donor countries are willing and able to provide.
问题是缺乏沟通
The problem was one of lack of communication.

 

相关搜索 : 复苏乏力 - 复苏乏力 - 缺乏回复 - 缺乏复制 - 经济复苏乏力 - 经济复苏乏力 - 复苏 - 复苏 - 复苏 - 复苏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏