"缺乏故障"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
缺乏故障 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
注意力缺乏症 双相障碍 | Attention deficit disorder, bipolar disorder. |
粮食无保障 是由于缺乏拥有适当自然资源 缺乏就业机会 缺乏收入或社会的支持 | Food insecurity was a result of inadequate access to natural resources, employment, income or social support. |
我们的障碍是缺乏获取财政和技术援助的途径 缺乏人力和基础设施 而且不幸的是 缺乏被关注和协调 | We are hampered by a lack of access to financial and technical assistance, a lack of human and infrastructural capacity and, unfortunately, a lack of attention and coordination. |
不过 这些农林业技术必须更广泛采用 尽管有严重的障碍 例如土地和树木保用权没有保障 缺乏知识和缺乏资本 | However, these proven agroforestry techniques must be adopted more widely, despite serious barriers, such as insecurity of land and tree tenure, lack of knowledge and lack of capital. |
不过,缺乏执行纲领的内部资源是一大障碍 | However, the lack of internal resources for implementing the Programme was a major impediment. |
执法者缺乏资源是进行调查和起诉的主要障碍 | (g) The lack of resources for the law enforcers presents a major stumbling block in investigation and prosecution. |
24. 生活在粮食安全得不到保障 资源缺乏地区的农民缺少金融资本 | Farmers living in areas where food security and resources are scarce lack financial capital. |
23. 嫌疑人缺乏正当程序保障的情况继续受到关切 | There is continued concern over the lack of due process accorded to suspects. |
还提出可能是公众对现行程序缺乏信心的缘故 | It was also suggested that the public might lack confidence in the existing procedures. |
对少数群体的权利缺乏认识 不仅政府当局如此 一般公众以及少数群体人民自身也同样缺乏认识 这往往就是此种权利缺乏保障的原因之一 | A lack of understanding of the rights of minorities, not only on the part of the government authorities but also the general public and persons belonging to minorities themselves, is often a cause for poor safeguarding of such rights. |
286. 免疫接种工作初期曾遇到无数问题 诸如缺乏经培训的人员 冷冻连锁系统故障 缺少适当运输工具和疫苗供应中断等问题 | 286. The initial efforts at immunization were beset with numerous problems, such as inadequate trained personnel, breakdown in the cold chain, lack of adequate transport and breakdown in vaccine supplies. |
缺乏有保障的使用权也迫使妇女决定继续忍辱负重 | situations, because alternative housing and financial support are unavailable. |
既有缺乏了解 也缺乏谅解 | There is both a knowledge deficit and an understanding deficit. |
36. 许多受影响国家的政府提出的主要障碍是缺乏资源 | A major obstacle cited by many Governments of affected States is lack of resources. |
政策和条例 或者捐助者之间缺乏协调 都可能成为障碍 | Policies and regulations, or a lack of coordination among donors, can pose constraints. |
他指出缺乏信息是有效参与政策程序的主要障碍之一 | He identified the lack of information as one of the major obstacles to effective participation throughout policy processes. |
他还称代理法官职位不固定和缺乏保障危及司法独立 | He further alleges that the lack of permanence and the insecurity of substitute judges endangers the independence of the judiciary. |
贫穷和不发达是使这些国家缺乏粮食保障的深刻原因 | Poverty and underdevelopment were the root causes of the lack of food security in those countries. |
在这些条件下的工作一般意味着不稳定 缺少工作保障以及缺乏福利待遇 | Work in this sector usually implies instability and lack of job security and benefits. |
科威特国籍的授予由内政部任意决定 缺乏任何法律保障 | Kuwaiti nationality is granted at the discretion of the Ministry of the Interior and, as such, does not benefit from any judicial guarantees. |
但问题是缺乏资源 不是缺乏意愿 | But the problem was a lack of resources, not a lack of willingness. |
48. 应查明影响妇女和女童教育的障碍 例如学校中缺乏卫生教育 并消除这些障碍 | Barriers to the education of women and girls for example, lack of sanitation in schools should be identified and removed. |
其他障碍包括缺乏价格合理的托儿服务和灵活的工作时间 | Other obstacles included lack of affordable childcare and inflexible working hours. |
国家内部的冲突是缺乏安全 缺乏投资与缺乏发展的一个重要原因 | Intra State conflicts are a key reason for the lack of security, of investment and of development. |
89. Lovald先生 挪威 指出 缺乏政治意愿始终是发展资金的主要障碍 | Mr. Løvald (Norway) said that lack of political will was the main obstacle to financing for development. |
此外 口粮运输缺乏安全保障 进一步耽搁了向受益者交付口粮 | In addition, lack of security for transport of rations caused further delays in delivery to beneficiaries. |
接着他谈到立足于巴勒斯坦人方面的障碍,包括本土的社会经济要素 缺乏适当体制 缺乏合适的工业发展基础结构 | He then talked about Palestinian based obstacles, including indigenous socio economic factors lack of proper institutions and lack of suitable infrastructure for industrial development. |
缺乏管理和财会方面的基本培训 对信贷收益性缺乏概念 对银行和税务工作程序缺乏了解 缺乏真正的担保 | They cannot provide real collateral. |
然而 在迈阿密被关押了七年的5名古巴反恐青年斗士缺乏保障 没有缺少的是暴力待遇 | In contrast, the arrest in Miami seven years ago of the five young Cuban anti terrorist fighters was characterized by violence and the violation of their rights. |
57. 实现哥本哈根目标的障碍的根源在于缺乏社会发展的有利环境 | The obstacles to achieving the Copenhagen goals were rooted in the lack of an enabling environment for social development. |
39. 注意到 阿拉伯人类发展报告 查明该区域阻碍人类发展的三个障碍 缺乏自由 缺乏赋予妇女权力和缺乏知识 一代表团建议拟议区域方案更突出强调赋予妇女权力的问题 | Noting that the Arab Human Development Report identified three impediments to human development in the region deficits in freedom, women's empowerment and knowledge one delegation suggested that the proposed regional programme give a more prominent place to women's empowerment. |
关注刚果民主共和国司法行政中缺乏程序和实质性保障措施的情况 | Concerned about the lack of procedural and substantive safeguards in the administration of justice in the Democratic Republic of the Congo, |
缺乏评估和信息是发展中国家更积极参与服务谈判的一大主要障碍 | It seems timely to multilaterally draw conclusions of submissions and discussions relating to assessment. |
对许多国家而言 缺乏财政资源是妨碍努力加强道路安全的主要障碍 | For many countries, the lack of financial resources is a major obstacle to efforts to increase road safety. |
缺乏财政资源 协调和跨部门合作 经常被说成是开展宣传运动的障碍 | Lack of financial resources, coordination and multisectoral cooperation were most often cited as constraints to implementing public information campaigns. |
人们经常假定缺乏承诺的迹象恰恰是缺乏能力 | What is often presumed to indicate lack of commitment happens to be lack of capacity. |
关于这个问题既不缺乏资料也不缺乏各种主张 | There is no lack of material or ideas on the subject. |
某些国家因为缺乏这类授权的缘故 很难就跨国案件有效开展合作 | The lack of such authorization in some States has proved to be an obstacle to effective international cooperation in cross border cases. |
他缺乏經驗 | He is lacking in experience. |
他缺乏常识 | He is lacking in common sense. |
他缺乏勇氣 | He is wanting in courage. |
她缺乏常识 | She is lacking in common sense. |
你缺乏耐心 | You're impatient. |
保守, 缺乏爱, | Insular, love of imitation, |
我们自己谈论着实际中的故事 除这里分享的 我们还缺乏大量故事来指导我们创新的转变 | And actually the stories that we tell ourselves, we have a huge dearth of stories about how to move forward creatively from here. |
相关搜索 : 缺乏保障 - 缺乏无障碍 - 故障和缺陷 - 故障或缺陷 - 故障或缺陷 - 故障或缺陷, - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏