"缺口系数"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
缺口系数 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1 咨询委员会获悉 这一数字是根据头6个月采用出缺系数50 和第二次6个月采用出缺系数20 的办法计算的 | 1 The Advisory Committee was informed that this figure was based on the application of a 50 per cent vacancy factor for the first six months and 20 per cent for the second six months. |
19. 咨询委员会在A AC.96 900号文件第187 188段中注意到 在1998年的订正估算中 专业员额的空缺系数从15 被改变为12.5 一般事务员额的空缺系数从10 改为7.5 在1999年的初步估算中 专业员额的空缺系数从12.5 改为10 一般事务员额的空缺系数从7.5 改为了5 | 19. The Advisory Committee notes from paragraphs 187 188 of document A AC.96 900 that for the revised 1998 estimates, the vacancy factors have been changed from 15 to 12.5 per cent for Professional posts and from 10 to 7.5 for General Service posts and, for the initial 1999 estimates, from 12.5 to 10 per cent for Professional posts and from 7.5 to 5 per cent for General Service posts. |
自1972年以来 就业人口总数增加了2.7系数 | Since 1972 the total employed population has increased by a factor of 2.7. |
人口基金2002 2003两年期收到的报告数量并不缺少 | UNFPA did not obtain the shortfall in reports for the 2002 2003 biennium. |
Maxima 计算机代数系统的一个接口 | An interface to the Maxima Computer Algebra System |
SISD 哥伦比亚社会人口指数系统 | SISD System of Sociodemographic Indicators for Colombia |
考虑到空间数据编写者同空间数据管理者之间缺少联系 | Considering the disconnection between spatial data producers and spatial data managers, |
按照商工部的大米进口数据 大米进口商缴纳的税款至少短缺370万美元 | Using the Ministry's data on rice imports, there is a shortfall in tax payments by the rice importers of at least of 3.7 million. |
18. 所需经费增加 因为将采用5 的空缺系数 而在2004 05预算期间递延部署系数为40 | The increased requirements result from the application of a 5 per cent vacancy factor, compared with a 40 per cent delayed deployment factor in the 2004 05 budget. |
对刑事司法系统及其保护人口的能力越来越缺乏信心 | Confidence in the criminal justice system and its ability to protect the population wanes when victimization is frequent and remedies few, if any. |
结果导致现有国家系统所包括的数据残缺不全 | The consequence is that existing national systems contain incomplete data. |
国际工作人员和本国工作人员的出缺系数均为10 | A vacancy factor of 10 per cent is applied for both international and national staff. |
绝大多数发展中国家系农业经济体 缺乏加工能力 | Most of the developing countries were agricultural economies, lacking processing capacities. |
这里有个缺口 | There's a gap here. |
弥合技能缺口 | Closing the Skills Gap |
1998年标准费用调整数中1998年出缺系数的增加仅反映1998年出现的空缺,而不影响1999年联合国的征聘能力 | The increase of the 1998 vacancy factor in the adjustments to standards for 1998 reflect only vacancies occurring in 1998 and would have no impact on the ability of the United Nations to recruit in 1999. |
目前的系统可能缺乏数据内容,其中一些系统的编辑和检测功能有限,不能确保数据的一致 | Data elements may be missing in the current systems, and some of them contain only a very limited number of edits and validations to ensure consistency of data. |
然而 世界大多数人口仍然缺乏进入基本电信基础设施的途径 | However, the majority of the world s people still lacked access to a basic telecommunications infrastructure. |
由于缺乏保健系统其他资金的确切数据 下面的数值有可能多少有些偏低 | Due to the lack of exact data on other resources in the health care system, the latter figure might be somewhat lower. |
全国数据库和部门信息系统中仍缺少按性别分类的信息 | The lack of information broken down by sex in the national data bases and sectoral information systems. |
16. 未动用资源数额2 228 300美元系来自国际员额出现空缺 | 16. Unutilized resources in the amount of 2,228,300 were due to vacancies in international posts. |
第三个缺口存在于常规武器出口 | The third gap is in conventional arms exports. |
好城必留一个缺口 | A good fort needs a gap |
但大多数能服务少数多久 他们能忍受缺水 缺医疗 缺教育 缺尊严的状况多长时间 | But for how long will a majority serve a minority? 160 For how long will it accept a lack of water, sanitation, education, and dignity? |
但大多数能服务少数多久 他们能忍受缺水 缺医疗 缺教育 缺尊严的状况多长时间 | But for how long will a majority serve a minority? For how long will it accept a lack of water, sanitation, education, and dignity? |
最后 没有提供财务数据 这种缺乏透明度造成了一系列问题 | In the end, financial data had not been provided, and such a lack of transparency raised a number of questions. |
在开发监测系统方面缺乏技术和经验 在决策中运用监测系统的国家为数很少 | There is a lack of technology and experience in the development of monitoring systems and very few countries have used monitoring systems for decision making. |
对复杂的紧急情况的经验作出的审查揭示出了本系统中的某些缺口 | A review of recent experiences of complex emergencies has revealed certain gaps in the system. |
缺乏以国家数据为基础和部门信息系统中按性别分列的信息 | The lack of information broken down by sex in the national data base and the sectoral information systems. |
我前去观察了高昂的商品出口价格 与商品出口国数量增长 之间的关系 | I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries. |
数据文件缺失 | Data files are missing |
缺少数据文件 | Data file is missing |
美元数额尚缺 | Amount in United States dollars is not yet available. |
最后 关掉程序中的缺口 | Ok, finally, to close the gap here, |
这下阵地可出现缺口了. | He's left that position wide open. |
你们让我侧面缺口大开 | You left my flank wide open. |
嗯 栅栏上好像有个缺口 | Well, it seems there's a break in the fence... |
例如 从空缺系数的变化影响中无法另外反映出汇率变化的影响 | For example, the effect of changes in exchange rates cannot be shown separately from the effect of changes in vacancy factors. |
现在大家再清楚不过 光靠一系列小步骤 不可能弥补发展资金的巨大缺口 | It should by now be abundantly clear to all of us that we cannot cross this chasm of development financing by taking a series of small steps. |
跟踪系统同综合管理资料系统(管理系统)或同任何财务或会计数据之间都没有接口 | DRITS has no interface with the Integrated Management Information System (IMIS) or with any source of financial or accounting data. |
35. 缔约方还提到缺乏关于健康条件与气候相互作用关系的数据和对这种关系的认识 | Parties also mentioned the lack of data on and understanding of the interactions between health conditions and climate. |
88. 大多数缔约方认为气专委关于若干种源类别的缺省排放系数不符合它们的国情 认为有必要制订适当的部门排放系数 以提高清单数据的质量 | Most Parties found that the IPCC default emission factors for several source categories were not applicable to their national circumstances and expressed the need for developing appropriate sectoral emission factors to improve the quality of inventory data. |
315. 委员会关注地注意到 该国的报告缺少涉及人口族裔组成情况的连贯数据 | C. Concerns and recommendations The Committee notes with concern the lack of consistent data relating to the ethnic composition of the population. |
123. 由于缺少适当的计算机系统,生活费用司使用手工方式收集数据 | 123. In the absence of an adequate computer system, the Cost of Living Division uses manual methods for data Collection. |
人口统计显示 目前人口中 存在着 约6000万到1亿的女性人口缺口 | In fact, demographers have shown that there are anywhere between 60 million and 100 million missing females in the current population. |
相关搜索 : 缺口系统 - 缺口的数量 - 缺口 - 缺口 - 缺口 - 缺口 - 缺口 - 缺口镘 - 缺口盘 - 在缺口 - 净缺口 - 缺口值 - 净缺口 - 缺口根