"罕见的证据"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

罕见的证据 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

罕见的项链...
An unusual necklace. Nothing but gold coins of Caesar.
罕见疾病
Rare disease?
我有很罕见的钞票
I have a rare bank note here you might be interested in.
莎尔是罕见的美人
She was cockeyed and she had a hare lip and no teeth.
这是非常罕见的真菌
This is extremely rare fungus.
不 非常罕见的风湿病
No, it's an unusual sort of rheumatism.
它略带罕见的红褐色
It.. it was a rare shade of... of reddish brown...
听见了 华达 这就是证据
There you are, Walter. There's your proof.
并不是什么罕见的病例
It's nothing really rare.
她说 莎尔是罕见的美人
...being told by her.
再见 亚伯拉罕 林肯
Goodbye, Abraham Lincoln.
小心点 那只很罕见
Be careful. It's very rare.
而且对很多证据视而不见
And they're actually immune to lots of evidence.
这样爱恨交缠, 实属罕见
That's what I mean. It's the oddest love hate pattern I've ever seen.
但还有一种罕见的综合症 非常罕见 事实上 连医生都很少知道 甚至于神经病学家
But there's another rare syndrome, so rare, in fact, that very few physicians have heard about it, not even neurologists.
但是画的如此小真是非常罕见
But how peculiar to paint so small.
据提交人称 最高法院按照惯例 在复审期间未听取任何证人的证词 而仅依据下级法院对证据的鉴定意见
According to the author, the Supreme Court followed its usual practice of not hearing the testimony of any witnesses during the review process, relying solely upon the lower courts' appreciation of the evidence.
而实际上它取决于这种病是常见的还是罕见的
It actually depends on how common or how rare the disease is.
我们遇到的是一个非常罕见的病历
We're facing one of those cases for which maybe we'll never find..
已发现了一些新脉冲星 其中包括罕见种类的脉冲星 一新种类F 型脉冲星已得到证实
Discoveries have been made of new pulsating stars, including members of rare classes, and a new class of pulsating F type star has been established.
妇女担任领导职务十分罕见
Women hold management posts only very rarely.
笑声 这个病 在耶鲁都是其极罕见的
Which, even at Yale, is extraordinarily rare.
独立专家将向该部提出意见 认为家庭暴力已发生或未发生 这项意见是根据申请者提交的证据以及现有的任何其他证据 包括面谈
The independent expert will provide an opinion to the Department that domestic violence either has or has not occurred, basing this finding on the evidence submitted by the applicant and any other evidence available, including an interview.
这还意味着 各国法官可以根据自己对证据进行的审查 质疑第1267号决议所设委员会作出的决定 其审查的证据不见得是提交委员会的证据 因为提交委员会的证据通常是保密的
It would also mean that local judges could second guess the decision of the Committee based on their own review of the evidence, which may or may not be the same evidence as that presented to the Committee (because the evidence given to the Committee is generally confidential).
23. 上述的意见有下面两个表所列数据为佐证
23. The above observations are supported by data summarized in the following two tables.
这是一种罕见的癌症 一种BRD4附体的癌症
Now this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer.
笑声 是人之间传播的癌症 是非常罕见的
it's probably extremely rare for cancers to be transferred between people.
这不是那些稀有罕见的 不可救药的疾病
This isn't one of those rare diseases that we don't have the solution for.
能在日本找到这样的大的院子实属罕见
It's rare to find big yards in Japan.
据说这在过去并不是一种罕见的做法 但似乎这种传唤的频度在1997年上半年有所增加
While this reportedly has not been an uncommon practice in the past, it appears that the frequency of these calls increased in the first half of 1997.
由于无明显证据表明法官带有偏见或行为不当,委员会无法重估作为法官裁决之根据的事实和证据
In the absence of a clear showing of bias or misconduct by the judge, the Committee cannot re evaluate the facts and evidence underlying the judge apos s finding.
委员会根据案情裁定 法院对可采纳证据的选择(尤其是缺少指称受害人确认的证据)及其对证据的评估意见显然是武断的 违反了 公约 第十四条第1款
In the circumstances, the Committee finds that the court's choice of admissible evidence, in particular in the absence of any evidence confirmed by the alleged victim, as well as its evaluation thereof, were clearly arbitrary, in violation of article 14, paragraph 1 of the Covenant.
诉诸法院咨询管辖权也极为罕见
Recourse to the advisory jurisdiction of the Court has also been quite rare.
这个世界这点 客气就这么罕见吗?
Is a little kindness such a rare thing?
柳原证人 你断言说是里见证人的记忆错误 而这个断言你有何根据
Yanagihara, you claim that Dr. Satomi has remembered it wrong, you have any support for this claim?
在有些案件内 证据的提供变得越来越困难 因为检察官根据对程序法的限制性解释 要求幸存者而不仅仅是事件的见证人提供证据
In some cases, the production of evidence is becoming considerably more difficult because the prosecutors require survivors and not just witnesses of the events, in a restrictive interpretation of procedural law.
加拉帕戈斯企鹅是世界上最罕见的企鹅
These are the rarest penguins in the world.
这种传教士姿势在动物界是非常罕见的
The missionary position is very rare in the animal kingdom.
在此期间出现危机并不是一件罕见的事
It is not uncommon for a crisis to emerge during that period.
该国还是男女同工同酬的罕见范例之一
This country is also one of the rare examples of complete pay equality between men and women.
对诗歌情有独钟 这导弹时代的罕见事情
With a love of poetry rare in this age of missiles.
如果你来选择, 你会选哪一个呢? 常见病还是罕见病?
If you had to choose, which would you rather have the common disease or the rare disease?
我们看到了一些见证着我们创造不同的证据 正如私人投资流扩张了
We've also seen some evidence that all this is making a difference because private investment flows have increased.
凡告发自己的妻子 除本人外别无见证 他的证据是指真主发誓四次 证明他确是说实话的
Those who accuse their wives and do not have any witnesses except themselves, should swear four times in the name of God, the testimony of each such person being that he is speaking the truth,
凡告发自己的妻子 除本人外别无见证 他的证据是指真主发誓四次 证明他确是说实话的
And those who accuse their wives and do not have witnesses except their own statements for such the testimony is that he bear the testimony four times by the name of Allah that he is truthful.

 

相关搜索 : 罕见的 - 罕见的 - 罕见 - 罕见 - 数据是罕见的 - 数据是罕见 - 见证据 - 是罕见的 - 罕见的烤 - 罕见的人 - 罕见的侧 - 是罕见的 - 罕见的人 - 是罕见