"老一代"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

老一代 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

這些古老習俗都是一代一代相傳下來的
These old customs have been handed down from generation to generation.
我们是老一代的机器了
We are the old machines.
一對老鼠在一年內 可產下1000個後代
One pair of rats produces 1,000 descendants in one year.
你是指老旧金山的 老放荡年代
Well, you mean the gay old bohemian days of gay old San Francisco.
Magoo 50年代一动画人物 形容又老 又笨
This is the crossroads for me.
有替代品的使用 其中一些是非常老套
Alternatives exist some of them are very old school.
说起桑顿小姐老朽了 她和你是一代人
As far as Ms. Thornton being senile, she's of your generation.
此外 由于年轻一代没有能力或不愿意赡养老年人 不平等正在由一代人传给下一代
Moreover, inequality was being transmitted from one generation to the next because of the rising generation's inability or unwillingness to support older persons.
要不要老实交代
Are you gonna answer?
怀念的老大学时代
Good old college days.
老鼠是个很好的代表
Mice are a very good representation.
我们没有准备好老师来应付 这一代的孩子们
We did not prepare teachers to teach certain children of this generation.
我们提出这可能是因为 现在正值老年的这一代人 一直以来都是 最伟大的一代人
We've asked whether it may be that the current generations of older people are and always have been the greatest generations.
老一代人最强烈的愿望就是自豪地看到年轻一代长大成人 以接管社会事务
It is the most ardent desire of the older generations to see, with pride, the younger ones grow up so as to take over the affairs of the community.
首尔饭店一楼咖啡厅 二男一女的老二 束城物产的代理
Today at five, at the Seoul Hotel first floor coffee shop... a guy...
该协会由89个老年人组织组成 代表900万老年人
The unit is developing a national plan for implementation of the Madrid Plan of Action.
当你向一位老师展示某样新科技 她 他 的第一反应肯定是 你不能用一台机器来取代老师 绝对不可能
Whenever you go to a teacher and show them some technology, the teacher's first reaction is, you cannot replace a teacher with a machine it's impossible.
我无法取代她做英语老师
I can't take the place of her as an English teacher.
老友 可否代我控制方向盘
Hey, buddy, hold the wheel a while, will you?
我要你为此付出代价 老大
I'll get you back for this, boss!
Sakena 是一位老师 在阿富汗一个教育妇女是一件危险的事情 的年代
Sakena is a teacher at a time when to educate women is a dangerous business in Afghanistan.
但老爷回来时我要怎么交代
But what am I going to say to the master when he comes back?
来代替她好的 诚实的老男人
A good, honest, old man. Michel!
老大 我跟其他的代表谈过了
Say, boss. I've been talking with the other delegates.
老化是一种活着的副作用 也就是说 新陈代谢的副作用
Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
他说 如果一个老师连机器都不如 那么就该被机器代替
He said a teacher than can be replaced by a machine, should be.
但是我要不计一切代价 把那个老人和他女儿送出国去
But I've got to get that old man and the girl out of this country at all costs.
她说 老人们会想象出他们的 后代的面孔 从现在数起的七个世代 眼睛看着他们的后代 而后代则看着这些老人 把他们看作是 后代的守护神
And she said they would literally visualize the faces of children for seven generations into the future, looking at them from the Earth, and they would look at them, holding them as stewards for that future.
真古老! 在现在这个科学的时代
Don't meddle musketeers here, it is a century of technique.
调查结果的资料将用来制定协助老年人的一般目标,并改善代与代之间的关系
The resulting data will be used to formulate general objectives for assistance for older persons and the improvement of intergenerational relations.
我们会看到 教科书和老师 会出现在他们下一代的学校里
We will find that textbooks and teachers will show up in schools for their children.
在年龄老化的世界中,照顾老人和孩子的双重任务往往落在 quot 中间一代 quot 即40岁至70岁的人身上
In an ageing world, the double task of caregiving for old and young usually falls to the sandwich generation , those ranging in age from 40 to 70.
82. 亚美尼亚正实施一项 quot 老年一代 quot 项目,改善老年人的社会福利制度,让他们融入国家的经济 公共和文化生活
82. Armenia is implementing an elder generation project which aims to improve the social welfare system for older persons in order to integrate them into the economic, public and cultural life of the country.
上前线的人被妇女 少年和老人取代
Those who had gone to the front were replaced by women, adolescents and older people.
你知道哈代医生... 虽然他是个老笨蛋
You know doctor Hardy...
用 雇主 概念代替 老板 概念 这有助于建立一种更加平衡的关系
The concept of master (patrón) is to be replaced by that of employer (empleador) This establishes a better balance in the relationship.
当时假定老一代的程序在1990年代前就退役 但实际上许多程序目前仍在世界各地使用
While it was assumed that the older programmes would be retired prior to the 1990s, it happens that many still remain in use in various parts of the world.
男人老不老,自己心中有数 女人老不老,别人一目了然.
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
兄弟 你是老千一个 十足老千一个
Why, you're a pool shark, boy. A real pool shark.
不是一般老鼠 是大老鼠
Not mouse. Never mouse. If anything, rat.
在这样一个特殊的日子里 湘籍抗战老兵家属 民革党员代表 湖南老兵之家代表等社会各界人士来到位于长沙市的 唐人万寿园 抗战主题园 参加2018年烈士纪念日湘籍抗战老兵集体安葬仪式 送别10位抗战老兵和4位抗战老兵的伴侣
On such a special day, all part of society such as the families of the Hunanese the War of Resistance veterans, the representatives of the RCCK, and the representatives of the Hunan Veterans Home came to the Tangrenwanshouyuan and the Anti Japanese War Theme Park in Changsha City to participate in the 2018 Martyrs Day and the collective burial ceremony of the Hunan anti war veterans to farewell to 10 anti war veterans and four anti war veterans partners.
你们可能听说过 拯救老虎计划 该计划始于70年代 在一个保护自然理论非常盛行的时代
You've all heard, perhaps, of Project Tiger which started back in the early '70s, which was, in fact, a very dynamic time for conservation.
在二十世纪50年代 奥德斯和米尔纳将电极植入一只老鼠的大脑
In the 1950s, Olds and Milner put electrodes into the brain of a rat.
我这里打开的是 一个让我可以在现代电脑上 运行老程序的系统
What I'm running here is a system that enables me to run age old programs on a modern computer.
我们的代表安排和主持了一个关于营养和老龄问题的小组讨论
Our representative organised and moderated a panel discussion on Nutrition and Ageing.

 

相关搜索 : 老人代 - 老(一) - 一老一 - 老乡代理 - 代课老师 - 老实交代 - 一代接一代 - 一旦老 - 一个老 - 老一辈 - 老将(一) - 老一套 - 一个老 - 一代