"老将"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
老将 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 我老而将死 这个老手机啊 | I'm sick to death of this old cell phone. |
| 小将军的老把戏 | The Young General s Old Tricks |
| 你将无法避免老化 | You won't be able to withstand them. |
| 如果我们可以揭开衰老的秘密 理解衰老 进而阻止甚至逆转衰老的过程 世界将会怎样 | What if we could unravel aging and understand it begin to retard the process or even reverse it? |
| 该项政策是 将老年人纳入正规和非正规劳力市场 鼓励活到老学到老 并在保健人员中宣扬老年人的健康模范 | It facilitates implementation of a national policy to integrate older persons in the formal and informal labour market, encourages life long education and promotes a model of the health of older persons among health care personnel. |
| 我将变成一个古怪无常的老太太 | I'm going to become a crotchety old lady. |
| 换句话说 他们将领先于老化的速度 | In other words, they will be staying ahead of the game. |
| 到2050年时 每五人中将有一人是老年人 | By 2050, one out of every five will be an older person. |
| 这将是历史性的一刻 因为公众将不再认为老化是人类不可避免的 因为它已经非常有效地在小老鼠体内被推迟 | That will be history at this point, because it will no longer be possible to believe that aging is inevitable in humans, since it's been postponed so very effectively in mice. |
| 然而 就长期而言 人口红利将随着人口老龄化而消失 并且由于老年人口比例增加 受抚养人比例也将再度上升 | However, over the long run, the demographic bonus dissipates as the population continues to age and the dependency ratio rises again because of increasing proportions of elderly persons. |
| Lynn Verinsky 老实说 这将是一次非常安全的试验 | Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. |
| 长老院还将包括由总统任命的17名成员 | The Meshrano Jirga will also include 17 members appointed by the President. |
| 截至2004年4月 所有被报告的老师都已停职 一旦被定罪 这些老师将不能再教学 | As at April 2004, all of those teachers reported had been suspended and, if found guilty, would not be allowed to teach again. |
| V. 实施 马德里老龄问题国际行动计划 建设将老年人纳入发展目标和框架的能力 | V. Capacity building to integrate older persons in development goals and frameworks through the implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing |
| 我老爸曾经告诉我 我们将来会有一辆飞车 | My old man used to tell me we were going to get a flying car. |
| 人口迅速老化 劳动力不断减少 将对公共养老金支出造成压力 因为退休人数日增 而交纳养老金的人数则逐年减少 | Rapid ageing of the population, with a shrinking labour force, will impose pressure on public expenditure on pensions as the number of retirees increases while the number of contributors to pension funds becomes smaller. |
| 对此 杨先生感谢民警及时找到自己的母亲 在确定老人身体无恙后 将老人接回了家 | Mr. Yang thanked the police for their finding his mother in time and then brought her home after confirming that she's fit. |
| 剩下的你们即将变老 接着 会有20亿儿童出生 | The rest of you, you will grow older and you will get two billion children. |
| 1.88 小学教育周期学生 老师比例将减少到32 1 | 1.88 The student teacher ratio in the elementary cycle will have been reduced to 32 1. |
| 1.89 预备教育周期学生 老师比例将减少到25 1 | 1.89 The student teacher ratio in the preparatory cycle will have been reduced to 25 1. |
| 在老龄问题方面 拉加经委会今后将进行代间转让研究 将为拉加经委会下届会议编写的社会保护文件提供资料 并将就养老金制度中的社会性别不平等以及家庭变化与老龄政策之间的联系开展工作 | Future activities on ageing will include a study of intergenerational transfers that will serve as an input for a social protection document being elaborated for the Commission's next session, as well as work on the issue of gender inequality in pensions systems and the link between family changes and policies on ageing. |
| 法老把他的百姓领入歧途 他未将他们引入正路 | The Pharaoh had led his people astray, and did not rightly guide them. |
| 法老把他的百姓领入歧途 他未将他们引入正路 | And Firaun led his people astray, and did not guide them. |
| 法老把他的百姓领入歧途 他未将他们引入正路 | so Pharaoh had led his people astray, and was no guide to them. |
| 法老把他的百姓领入歧途 他未将他们引入正路 | And Fir'awn led his nation astray, and guided them not. |
| 法老把他的百姓领入歧途 他未将他们引入正路 | And Fir'aun (Pharaoh) led his people astray, and he did not guide them. |
| 法老把他的百姓领入歧途 他未将他们引入正路 | Pharaoh misled his people, and did not guide them. |
| 法老把他的百姓领入歧途 他未将他们引入正路 | Pharaoh led his people astray he did not guide them aright. |
| 法老把他的百姓领入歧途 他未将他们引入正路 | And Pharaoh led his folk astray, he did not guide them. |
| 法老把他的百姓领入歧途 他未将他们引入正路 | Pharaoh led his people astray and did not guide them. |
| 法老把他的百姓领入歧途 他未将他们引入正路 | For Pharaoh had misled his nation, and did not guide them. |
| 法老把他的百姓领入歧途 他未将他们引入正路 | And Pharaoh led his people astray and did not guide them . |
| 法老把他的百姓领入歧途 他未将他们引入正路 | The Pharaoh and his people had gone away from guidance. |
| 法老把他的百姓领入歧途 他未将他们引入正路 | And Firon led astray his people and he did not guide (them) aright. |
| 法老把他的百姓领入歧途 他未将他们引入正路 | For Pharaoh had led his people astray and did not guide them. |
| 法老把他的百姓领入歧途 他未将他们引入正路 | Pharaoh led his people astray instead of leading them aright. |
| 158. 委员会高兴地了解到已经将 公约 译成老挝语 | The Committee is pleased to learn that the Convention has been translated into Lao. |
| 促进健康一生 将是老年健康生活的一个关键因素 | Health promotion throughout life would be a key factor for a healthy life during old age. |
| 老龄 设计和可持续环境问题专家将就今后的设计开展讨论 以此促进满足老龄人口的社会需要 | Experts on ageing, design and sustainable environment will discuss the future of design as a vehicle for addressing the social needs of the ageing population. |
| 例如 如果不改变目前养老金筹资和长期养护的制度 今后的老年人将无法得到充足的社会保障 | For example, if changes are not made in current systems for the financing of pensions and long term care, future generations of older persons may be left without adequate social protection. |
| 55. 委员会建议 缔约国在实施 减贫战略 时 采取特别措施减轻老年人的贫困程度 首先着重于家庭护理 而不是将需要护理的老年人送入养老院 | The Committee recommends that, in applying its Poverty Reduction Strategy, the State party take special measures to alleviate the extent of poverty among older persons and that priority be given to home care rather than institutionalization of older persons in need of care. |
| 最后 非政府组织老龄问题委员会愿意与各国政府和联合国各机构合作 实现对全球老年人的承诺 并确保将老年人纳入国际发展议程 | In closing, the NGO Committee on Ageing stands ready to work with governments and the United Nations community in realizing the commitments made to global ageing populations and ensuring their inclusion in the international development agenda. |
| 37. 将没有基金保障的养老金计划转变为由基金保障的养老金制度 是各国政府可以采用的一种选择 | Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments. |
| 协会还举行了世界老龄问题调查指导委员会的首次会议 这次调查将对老年人的健康与幸福进行监测 | The Association also conducted the first meeting of a steering committee for the world ageing survey that will monitor the health and welfare of older persons. |
| 在复活日 法老将引导他的百姓 而将他们引入火狱 他们所进入的那个地方真恶劣 | He shall be at the head of his people on the Day of Resurrection, and drive them into Hell like cattle driven to water what an evil watering place to reach! |
相关搜索 : 老将官 - 老将(一) - 老将的好处 - 最近分离老将 - 老 - 老 - 老 - 老 - 经验丰富的老将 - 老老实实 - 老老少少 - 老老爷车 - 老兄 - 老旦