"老年中心"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

老年中心 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

102. 残疾人和老年人评估中心
Evaluation Centre for Handicapped and Older Persons.
日间老年人护理中心在运作方面同保护老年人开放中心保持联系 后者可以开办在同一地区
The Daycare Centres for the Elderly are operationally connected to Centres of Open Protection of the Elderly, which may operate in the same area.
秘书处一直继续同西弗吉尼亚大学老年问题中心进行合作,这是一个农村老龄问题咨询中心
The secretariat has been continuing its collaboration with the West Virginia University Center on Aging, an advisory centre on rural ageing.
男人老不老,自己心中有数 女人老不老,别人一目了然.
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
日间老年人护理中心均需领取开业及营业执照
Every Daycare Centre for the Elderly needs a lisence for its establishment and operation.
年老的脸则随之 变的开心
The older face is quite pleased with the decision.
此外 有15个中心制定了打击对老年人的暴力行为的方案
Furthermore, 15 of the Centers have programs combating violence against the elderly.
符合条件的老年人 持二代身份证到IC销售中心办理就可以 外地户口符合这个年龄的老年人也享受这个优惠
Eligible old people may apply to IC sales center with his second generation ID card. Elderly people in this age bracket and with foreign accounts can also enjoy the preferential policy.
100. 该项目的主要活动集中在Chamba Par及残疾人和老年工作者评估中心进行
The principal activities conducted under this programme are concentrated in Chamba Par and the Evaluation Centre for Handicapped Persons and Older Workers.
饥饿 紧张 上瘾及其他物质和心理贫乏的后果是中年和老年的慢性病,限制了身心参与的能力
The consequence of hunger, stress, addictions and other manifestations of material and psychological poverty is chronic disease in mid and late life, restricting one s ability to participate mentally and physically.
目的是提供补充食物和促进贫困老年人参加一些中心的活动
Its goal is to provide food supplements and promote the integration of needy elderly people into the centres apos activities.
别担心 我知道 你不是说年纪上的老
Don't worry about it. I realize you didn't mean old in years.
53. 总督在2005年领土咨文演说中强调 必须完成圣克罗伊另外两个基本建设项目 耗资1 500万美元翻修可容纳45名老年病人的Richmond老年中心 在青年自新中心建二个新宿舍和一个多用途中心 第二个项目旨在不让罪行较轻的青少年与参与重大犯罪行为的青少年混住
In his 2005 State of the Territory address, the Governor underlined the importance of the completion of two other capital projects on St. Croix the 1.5 million renovation of the Richmond Senior Citizens Centre, which houses 45 elderly patients, and the Youth Rehabilitations Centre, with two new dormitories and a multi purpose centre.51 The latter aims to avoid mixing juveniles who have committed less serious crimes with those who have been involved in major criminal activities.
2001年 精神障碍患者日间中心 国家利用预算资源参与中心的供资 向281人提供了照料服务 其他日间中心有18 238人 老人 残疾人等
In 2001, day centres for persons with mental disorders (the state participates in the funding of centres with budgetary resources) provided care services to 281 person, at other day centres to 18,238 persons (the elderly, the disabled etc.).
还可鼓励低收入国家作为养老中心
Low income countries could also be promoted as retirement centres.
11日上午 济宁市公交公司IC卡销售中心 办卡窗口前几位老年人正在排队办卡 62岁的姚大爷拿到老年半价卡
In the morning of September 11, at Jining City Bus Company IC Card Sales Center, several elderly people are queuing to apply for a card. The 62 year old Yao obtained his half price card for the elderly.
通过残疾人和老年人就业专门匹配网络为8个州提供支持建立就业中心
Support for the creation of Integration into Employment Centres has been provided in 8 states through the Specialized Matching Network for the Incorporation into Employment of Handicapped and Older Persons.
保健和 或健康方案 老年人协会共同主办了题为 quot 老年人心血管疾病 quot 的录相节目
Health Wellness Programme ISCA co sponsored a video entitled quot Cardiovascular diseases in the elderly quot .
勸 老年人 要 有 節制 端莊 自守 在 信心 愛心 忍耐 上 都 要 純全無疵
that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in patience
勸 老 年 人 要 有 節 制 端 莊 自 守 在 信 心 愛 心 忍 耐 上 都 要 純 全 無 疵
that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in patience
勸 老年人 要 有 節制 端莊 自守 在 信心 愛心 忍耐 上 都 要 純全無疵
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
勸 老 年 人 要 有 節 制 端 莊 自 守 在 信 心 愛 心 忍 耐 上 都 要 純 全 無 疵
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
回顾其 老龄问题宣言 其中,除其他外,大会将1999年定为国际老年人年,
Recalling its Proclamation on Ageing, General Assembly resolution 47 5, annex. in which, inter alia, it designated the year 1999 as the International Year of Older Persons,
老年人协会与其他老年人组织共同主办了许多年度大型活动 包括 只列举一些 非洲 美洲遗产庆祝会 二月的大型活动 亚洲和太平洋岛屿居民老年节 拉丁美洲遗产方案 以及为老年人 护理者 行动和 或知觉受损者及朋友提供资料的中心城市老年人年度方案
The ISCA co sponsors with other senior organizations many annual events including (to name a few) African American Heritage Celebration (February event) Asian and Pacific Islander Older Adults Festival Latin American Heritage Programme and the Annual Central City Senior Programme which provides information to seniors, caregivers, mobility and or sensory impaired persons and friends.
因为当年龄变老的时候 我们就更可能 患上癌症 老年痴呆症 心脏病 等等一系列的疾病
As you age, you're much more likely to get cancer, Alzheimer's disease, heart disease, all sorts of diseases.
老年化和老年
Ageing and old age
卢森堡推行倡议 其中包括发起老年人俱乐部 活到老学到老方案和为老年人提供保健和社会服务
Initiatives in Luxembourg include promotion of seniors' clubs, life long learning programmes and health and social services for older persons.
哎哟 别担心嘛 老巴 别担心
Oh, stop woryin', Baghee. Stop woryin'.
小心 老头来了
Watch out, the old man comes!
当心 老师来了
Careful, the old men are coming...
我心里老嘀咕
I'm sick at heart.
小心搬運 老兄
Handle with care, fellas. In there.
好心的老太太
Nice old woman.
2004年年中拟订了一项保护老年人的法案
As of mid 2004, a bill for the protection of the elderly was being prepared.
54. 在第三个社区支持框架内 批准开办老年人日间护理中心 增设 家庭援助 部门
In the context of the 3rd Community Support Framework, the operation of Daycare Centres for the Elderly as well as new units of ASSISTANCE AT HOME has been approved.
同一地点有一个社区服务中心,收容约30个从家里疏散出来的老年人或残疾人
A community services unit on the same site accommodated approximately 30 elderly or disabled persons evacuated from their homes.
16. 建议加强联合国性别问题协调中心和老龄问题协调中心之间的机构联系 以加强在系统内纳入老龄问题的性别方面
16. Recommends that the institutional linkages between United Nations gender focal points and focal points on ageing be strengthened in order to enhance the integration of the gender aspects of ageing within the system
到2050年时 每五人中将有一人是老年人
By 2050, one out of every five will be an older person.
哇 老天 我好開心
Aw, gee, I'm happy.
你不用担心变老
No matter how old you grow.
老样子 开心得很
Same as always... havin' a ball.
别担心了 老妈妈
Don't worry, mother.
联合国各新闻中心和新闻处都是新闻全球网的一部分,正在为老年人年的展开和全年活动规划全球活动
As part of the Department s global network, the United Nations information centres and services are planning global activities for the launch and throughout the Year.
美国人口普查局国际方案中心人口司将于1999年出版一卷订正的 我们的老龄化世界
The Population Division of the International Programs Center, United States Bureau of the Census, will issue a revised volume of the Our Aging World publication in 1999.
自1997年起 政府 改革养老金制度 现在老年公民 不论男女 均能从中获益
Since 1997, the general old age pension has been modified and now benefits both men and women.

 

相关搜索 : 中老年 - 中老年 - 中老年人 - 中老年人 - 敬老中心 - 青年中心 - 老年 - 老年 - 老年 - 老年 - 老城区的中心 - 老人护理中心 - 老年斑 - 老年人