"考官认证"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

考官认证 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

78. 应修正关于性暴力的证据规定 并应重新考虑法官在确认受害者证词时使用的告诫性规定
Rules of evidence with regard to sexual violence should be amended and there should be rethinking with regard to the cautionary rule used by judges concerning corroboration of the testimony of victims.
惟一考虑的是资格认证和个人长处
The only consideration is qualification and merit.
因此,法官认为最好考虑修订 程序和取证规则 ( 规则 ),删除造成拖拉的因素,从而加快审判步伐
Accordingly, the judges thought it advisable to consider amending the Rules of Procedure and Evidence ( the Rules ) to eliminate anything that might slow down proceedings, in order to expedite trials.
还认为应当考虑证据的可接受性问题
It was also felt that the question of the admissibility of evidence should be considered.
根据她的证词,法官提醒陪审团考虑是否存在挑衅问题
In light of her evidence, the judge also put the issue of provocation to the jury.
见证或认定有家庭暴力的人有义务向官员报告
Those who witness or acknowledge domestic violence have a duty to inform officials.
我提供卢卡斯 克洛斯的招认作为证据 法官大人
I offer Lucas Cross' confession into evidence, Your Honor.
法官还应向陪审团指出,并没有以列队指认的方式让证人辨认犯人,而且,还应指出,如要辨认犯人,还需有旁证
The judge should further point out to the jury the lack of an identification parade and the necessity of corroborating evidence in a case of purported identification.
1970年在法院和公共检察官办公室实习两年后 他通过作为法官 检察官 律师及公证人所需的律师资格考试
After a two year traineeship at the Court and in the Public Prosecutor apos s Office in 1970, he passed the bar exam required for practising as a judge, a prosecutor, a barrister or a notary.
律师认为 申诉人向其父母提供的证词和向瑞典外交官提供的证词有所不同是可以理解的 因为他并不认识这些外交官 而且他们是在埃及官员陪同下前来的
Counsel contends that differences between the complainant's testimony to his parents, on one hand, and to Swedish authorities, unknown to him and accompanied by Egyptian authorities, on the other, are explicable.
缔约国认为 提交人并未证明所涉法官持有任何偏见
In the State party's view, the author has not demonstrated that the judges in question harboured such preconceptions.
为此 小组认为 财务报表没有任何证据力 不予考虑
In such cases, the Panel found that the financial statements had no probative value and disregarded them.
法官证书
Magistrate apos s diploma.
证件长官
Your papers, sir.
初审法官宣判布罗迪无罪 初审法官认为没有直接的证据证明他参与销售净水用的离子交换树脂到古巴
Brodie had been acquitted by the trial judge, who held that there was no direct evidence of his participation in sales to Cuba of ion exchange resins for water purification.
话外音 在经过了目击证人指认后... 刑事法庭 莫尔顿法官
After identification by an eyewitness...
而且 只因为联邦检察官追询这个案件 Baer法官终于同意就动议进行听询 考虑听取更多的警察证词
And, it is only because of the U.S. Attorney s pursuit of this case that Judge Baer eventually agreed to rehear the motion and consider additional police testimony.
因此 她的证词必须被视为有效 而你们则必须认真考虑
Therefore, her evidence must be admitted and you must consider it.
法官们在裁决中说,他们认为不宜干预地区法官主要根据证人的可靠性作出的裁决
In their ruling, the justices stated that they did not see fit to interfere with the findings of the judges of the district court, which were based mainly on the trustworthiness of the witnesses.
此外 法官不承认指称受害人的停止宣誓书是证据 而她又承认受害人的第一个声明 但是两者都已经过同样的证人的确认
In addition, the judge did not admit the affidavit of desistance of the alleged victim as evidence while she admitted his first statement, although both were equally confirmed by the same witnesses.
法官大人你是一口气否认了 动物学 地理学和考古学的存在么
Does Your Honor deny in one breath the existence of Zoology, Geology and Archaeology?
长官 我敢保证
Sir, I promised.
长官 麻烦证件
Sir. Identity please, sir.
Kirby法官和Gaudron法官表示异议 他们俩认为 审判法官的错误在于没有考虑父亲搬到离孩子近的地方生活的可能性
Justices Kirby and Gaudron, dissenting, both found that the trial judge had erred in not considering the possibility of the father moving to live near the child.
他们进一步指出,法官没有能够告诫陪审团在指认或辨认证据时很可能会有错误
They further contend that the judge failed to warn the jury of the risk of errors in identification or recognition evidence.
认证证书...
Certify Certificate...
但是法庭认为兄弟的证词不可靠,因此指示陪审团不予考虑
The evidence of the brother, however, was judged to be unreliable and the jury was instructed to disregard it.
为支持这项建议指出的是 一些关于电子验证和认证的国际标准和准则 如国际商会正在拟订中的 统一国际认证和验证程序准则 均考虑规定这种责任
In support of that suggestion it was stated that some international standards and guidelines on electronic certification and authentication, such as the Uniform International Authentication and Certification Practice Guidelines being prepared by the International Chamber of Commerce, contemplated such a duty.
八. 保护法官 检察官 监视人员 执法官员和证人
Protection of judges, prosecutors, surveillance personnel, law enforcement officers and witnesses
41. 需要更多地了解伊朗法律制度内四类证据的实施情况 这四类证据是供认 证据 宣誓和 quot 法官的知识 quot
More needs to be known about the application of the four types of proof in the Iranian legal system, confession, testimony, oath and knowledge of the judge .
而实际情况是,由于新的证据,加上提交人未能提供证据,法官得以指示陪审团不考虑挑衅和正当防卫问题
As it was, the combination of the new evidence together with the author apos s failure to give evidence enabled the judge effectively to withdraw the issues of provocation and self defence from the jury.
他们认为 除非这已经被证实是对的 他们是绝对不会考虑它的
They said, we won't think about it until we know it's right.
无法认证此证书 因为它已被同一份证书认证过了
The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate.
㈢ 保证任何被剥夺自由的人 只能关押在官方认可并加以监督的地点
(c) Guarantee that any person deprived of liberty shall be held solely in officially recognized and supervised places of deprivation of liberty
quot (7) 法院可要求将承认申请的佐证文件译成我国的一种官方语文
quot (7) The court may require a translation of documents supplied in support of the application for recognition into an official language of this State.
你必须考虑到这点 我考虑了 约翰长官!
You must consider that.
第三 为充分利用第4号审判室 我们将认真考虑增加法官数目的问题
And thirdly, for the fourth courtroom to be put to full use, we would have to carefully consider increasing the number of judges.
129. 国家保证法官的
129. The State guarantees to judges
法官 证人可以坐下
Judge The witness may be seated.
5.4 律师认为 关键问题并不在于政府官员是否已经提供了保证 而是是否能够执行这种保证以及如何执行保证
5.4 For counsel, the key issue is not whether a guarantee was given by a Government official, but rather whether it can be implemented and, if so, how.
法官大人 我要求考虑那封信 我客户写的 忘在酒吧桌子上的 被证人忽略提及的信
Your Honour, I demand that the letter be produced which my client left on the table in the bar and which the witness omitted to mention.
法官不得作为证人就这些事情作证
Judges would not have to testify as witnesses in connection with such matters.
9.6 提交人认为发生了违反第14条第1款的情况,因为当法庭的警官在审判期间试图影响被告证人的证词时,初审法官没有进行干预
9.6 The author contends that article 14, paragraph 1, was violated, as the trial judge failed to intervene when police officers present in the court room during the trial sought to influence the testimony of a defence witness.
需要认证证书
Authentication credentials required
认证其它证书
Certifying other Certificates

 

相关搜索 : 认证官 - 听证考官 - 官方认证 - 官方认证 - 官方认证 - 官方认证 - 认证考试 - 认证考试 - 认证考试 - 认证参考 - 认证考试 - 考官 - 遗嘱认证法官 - 主考官