"而比较"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

而比较 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

而且费用也比较高
And it would cost you a fortune...
而里见的证言比较正确
I'd believe Satomi's statement to be more correct.
而毛利族人失业比重较高
There was also a strong link to unemployment and a higher proportion of Maori were unemployed.
为进行费用比较而假设的
Transfer amount ranges assumed for cost comparison
上层泥土比较薄 而在下面的
A thin layer of topsoil, and underneath, so...
中部地区住户增长较明显 而东南部则比较缓慢
Growth has been more apparent in the central region and less marked towards the southeast of the country.
但即使不 比较过去 而去比较其它的可能 我们还是会犯类似的错误
But even when we compare with the possible, instead of the past, we still make certain kinds of mistakes.
但这一理论只是相对比较容易而已
But, the theory's relatively easy.
你也能想象到,这比较贵而且有风险
So as you can imagine, that's expensive and a little bit dangerous.
不但比较基目录也比较子目录
Compare not only the base directories but their subdirectories as well.
考虑到经济上比较发达的国家可以对这一行动提供较多捐助 而经济上较不发达的国家提供捐助的能力则比较有限
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations,
比较 麻烦的比较 我来给大家解释
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.
这个效果比较好 比较有型及细腻
This will give the full effect. Lots of character and detail.
比较
Comparison
比较
Compare
考虑到对于这一行动 经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助 而经济上较不发达的国家提供捐助的能力则比较有限
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations,
考虑到对于这种行动,经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助,而经济上较不发 达的国家提供捐助的能力则比较有限,
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation,
考虑到对于这一行动,经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助 而经济上较不发达的国家提供捐助能力则比较有限
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation,
因为你比较这个角度 而不是那个角度
So what you're doing is comparing that angle instead of with this one, but with that one.
比较的重点是职务和责任,而不是语文
The focus of the job matching had been on duties and responsibilities, and not on languages.
有时说不出口的话 用写的反而比较
Sometimes it's kind of hard for me to say things, so I write 'em.
37. 该区域不采用国际比较方案 而是采用自己的比较方案 有43个国家属于这个组织
The region conducts its own comparison programme independently of the International Comparison Programme, and there are 43 countries in their jurisdiction.
quot 考虑到对于这一行动,经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助,而经济上较不发达的国家提供捐助的能力则比较有限,
quot Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation,
相比女孩而言 寄养家庭看来比较不愿为男孩承担责任
Foster families are seemingly more reluctant to take responsibility for boys than for girls.
戴眼镜的男人有绅士风度 而且比较无助
Glasses? Men who wear glasses are so much more gentle and sweet and helpless.
比较级
Comparison forms
比较级
Comparison
比较级
Comparative
比较好
Yes.
今后的两个比额表的两个目标是一个方法,除了比较公平之外,将是比较简单 比较透明和稳定的,并且基于较多的可资比较和可靠的数据
The goal over the next two scales was a methodology which, in addition to being more equitable, would be simpler, more transparent and stable, and be based on more comparable and reliable data.
因为大家在比较 从前买的 巨无霸 的价格 而不是问自己一个问题 我还能用这些钱做什么 与其它可能的消费比较 你比较的是 过去
Because most of you compared the price of this Big Mac to the price you're used to paying. Rather than asking, What else can I do with my money, comparing this investment to other possible investments, you compared to the past.
打开 比较链接指向的文件 关闭 比较链接
On Compare the file the link points to. Off Compare the links.
打开 比较链接指向的目录 关闭 比较链接
On Compare the directory the link points to. Off Compare the links.
心算在这方面仍然是比较快速而且有用的
It's still quicker to do that and more practical.
A. 为列入区域和全球比较而需达到的要求
Requirements for inclusion in regional and global comparisons
㈠ 只挑选了17名而不是20名雇主作为比较者
(i) Only 17 instead of 20 employers were selected as comparators
数字系统被认为比较先进,比较有效而且容易维修,现在全世界各地的商营电讯系统都使用
The digital systems, which are considered to be more advanced, are more effective and easier to maintain and are now used in worldwide commercial telecommunications systems.
与可卡因相比 安非他明类兴奋剂的价格较低 而药性效力维持较久 给人们的印象较好
Compared with cocaine, ATS were less expensive, had a longer effect and carried a relatively benign image.
现在你看到了 也是 转移比较 的问题 因为你在比较100美元 和你要买的东西之间的关系 而当你去花这笔钱的时候 你不会再做那样的比较
Now, you can see, this is the problem of shifting comparisons, because what you're doing is, you're comparing the 100 bucks to the purchase that you're making, but when you go to spend that money you won't be making that comparison.
(c) 经济上比较发达的国家可以向维持和平行动提供较多的款项 而经济上较不发达的国家为开支浩大的维和行动缴款的能力则比较有限
(c) Whereas the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions to peacekeeping operations, the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards peacekeeping operations involving heavy expenditures
与 Head 比较...
Compare to Head...
与 Base 比较...
Compare to Base...
目录比较
Directory Comparison
比较内容
Compare by content
比较健康
A bit more healthylike.

 

相关搜索 : 而相比较 - 比较而言 - 比较比 - 比较 - 比较 - 比较 - 比较 - 比较 - 比较 - 比较 - 而比 - 比较对比 - 比较小 - 比较好