"而通过"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
而通过 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 而且还通过了窗户 | Right through the window too. |
| 是的 电流会通过橡皮泥 而不是通过那个LED灯 | Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED. |
| 而在未来 我们获取能源的方式 将不再是通过资源 而是通过知识 | And the way we'll make energy in the future is not from resource, it's really from knowledge. |
| 有5人通过母亲而感染 | Five children have received the infection from their mothers. |
| 国王而且是皇帝 会通过 | King and emperor. |
| 只不过完全是个普普通通的谜题而已 | A completely normal mystery. |
| 但确确实实是通过教而学 | But it was really through teaching. |
| 我不过是个普通医师而已 | I'm just a general practitioner. |
| 她不会因为歪曲而改变或通过掩盖而消失 | It could not be changed by distortion or made to vanish by cover up. |
| 我是通过研究羞耻 而学到这些 | I learned about these things from studying shame. |
| 这一过程通过提高粮食供应和收入及通过全面改进生活质量而使各个村庄受益 | That process benefited villages by enhancing their food supply and income and through the overall improvement of their quality of life. |
| 最终地位这一问题不能通过国际论坛而只能通过双边谈判加以解决 | That was a matter to be dealt with in the context of bilateral negotiations, not in international forums. |
| 银行通过过度放松信贷而加大了繁荣规模 而且它们又通过过于唐突地抽回信贷而加重了泡沫破裂 但是遗留下来的东西是更为有效的固定设备存货 | Banks magnify the boom by making credit too easily available, and they exacerbate the bust by withdrawing it too abruptly. But the legacy is a more efficient stock of capital equipment. |
| 她希望决议草案能不经表决而通过 | She hoped that the draft resolution could be adopted without a vote. |
| 7. 未发交主要委员会而通过的决议 | Resolutions adopted without reference to a Main Committee |
| 未经发交主要委员会而通过(A 51 548) | without reference to a Main Committee (A 51 548) |
| 未经发交主要委员会而通过(A 52 719) | without reference to a Main Committee (A 52 719) |
| 而那个镇简直要通过法令驱逐她了 | Can I have another bath towel to dry my hair with? I just washed it. |
| 奇怪他们通过你传信 而不是按常规 | Strange they sent word through you instead of the regular way. |
| 而且 仅仅通过查看文献中的数据 你就会发现 通过虫媒传播的疾病比那些 通过非虫媒传播的疾病更加有害 | And you can show, just by looking at data from literature, that vector borne diseases are more harmful than non vector borne diseases. |
| 通过在实践中变通 已取得了很多实效 而无需修正 宪章 | Much has been achieved by changes in practice without the need for amendment. |
| 然而 双方并未就委员会的讨论是否应以通过一项决议或通过一份主席的声明而告终达成任何协议 | The two sides had not, however, reached any agreement on whether the Committee apos s discussions should conclude with the adoption of a resolution or of a statement by the Chairman. |
| 而且他们都是通过仿真技术来做设计 | And they want to do their design by simulation. |
| 思想通过皈依得到传递 而不是基因线 | The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line. |
| 这是在大脑中通过物理变化而创建的 | And it's created in the brain via physical change. |
| 而他们通过带上它又会有怎样的改变 | And how are they transformed by wearing it? |
| 未经发交主要委员会而通过(A 60 L.1) | without reference to a Main Committee (A 60 L.1) |
| 未经发交主要委员会而通过(A 60 L.61) | without reference to a Main Committee (A 60 L.61) |
| 未经发交主要委员会而通过(A 60 L.43) | without reference to a Main Committee (A 60 L.43) |
| 未经发交主要委员会而通过(A 60 L.62) | without reference to a Main Committee (A 60 L.62) |
| 未经发交主要委员会而通过(A 60 L.57) | without reference to a Main Committee (A 60 L.57) |
| 未经发交主要委员会而通过(A 60 L.9) | without reference to a Main Committee (A 60 L.9) |
| 未经发交主要委员会而通过(A 60 L.40) | without reference to a Main Committee (A 60 L.40) |
| 未经发交主要委员会而通过(A 51 L.15) | without reference to a Main Committee (A 51 L.15) |
| 未经发交主要委员会而通过(A 51 L.17) | without reference to a Main Committee (A 51 L.17) |
| 未经发交主要委员会而通过(A 51 L.16) | without reference to a Main Committee (A 51 L.16) |
| 未经发交主要委员会而通过(A 51 L.8) | without reference to a Main Committee (A 51 L.8) |
| 未经发交主要委员会而通过(A 51 L.23) | without reference to a Main Committee (A 51 L.23) |
| 未经发交主要委员会而通过(A 51 L.4) | without reference to a Main Committee (A 51 L.4) |
| 未经发交主要委员会而通过(A 51 L.51) | without reference to a Main Committee (A 51 L.51) |
| 未经发交主要委员会而通过(A 51 L.41) | without reference to a Main Committee (A 51 L.41) |
| 未经发交主要委员会而通过(A 51 L.64) | without reference to a Main Committee (A 51 L.64) |
| 未经发交主要委员会而通过(A 51 L.66) | without reference to a Main Committee (A 51 L.66) |
| 未经发交主要委员会而通过(A 51 L.67) | without reference to a Main Committee (A 51 L.67) |
| 未经发交主要委员会而通过(A 51 L.74) | without reference to a Main Committee (A 51 L.74) |
相关搜索 : 而是通过 - 而不是通过 - 通过接踵而至 - 脱颖而出通过 - 通过脱颖而出 - 通过通过 - 而通知 - 而通信 - 而过高 - 而过时 - 通过和通过 - 通过将通过 - 通过 - 通过
