"而高大"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
而高大 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一个人高马大而且极端危险的人 | That hombre's a mad killer, extremely dangerous. |
它们的大小比普通孩子高一个等级 大约平均而言比正常孩子 高11倍 | They are about an order of magnitude longer, about 11 times longer in duration on average, than in a normal child. |
为使你们对大小有个概念 那个作品大概6英尺宽 而最高的模型大约2到3英尺高 | Just to give you an idea of scale, that installation there is about six feet across, and the tallest models are about two or three feet high. |
而且, 油价越高, 投资新能源研发的动力越大. | And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D. |
妇女的大学入学率很高 而且处于领导层的雇员的比率也相对较高 | University enrolment was high, with comparatively high rates of employment at executive levels. |
而不是编造的句子 通过学习真正的文本内容 趣味性大大提高 | As opposed to learning with made up sentences, people are learning with real content, which is inherently interesting. |
就此而言 妇女受教育的机会得到了极大的提高 | As such, education opportunities for women have increased significantly. |
这种差异随着年龄的增加而加大 而男女的收入也是随着年龄的增加而提高 | The differences deepen as the age rises, although both genders' income climbs with age. |
大会不可抛弃过去的承诺 而是要提高条约的效力 | The Conference must not go back on past commitments but rather advance the effectiveness of the Treaty. |
但係由於過程需要大量嘅熱能同埋清水 因而大大降低佢嘅 EROEI 最高 5 最低 1.5 | However, this requires large amounts of heat and fresh water, reducing their EROEl, which varies from five, to as low as one and a half. |
而不希望你们大伙儿 在黎明时光演奏那高贵的旋律 | I hope you're not thinking of summoning the full orchestra at dawn... to practice those noble melodies. |
然而 在大多数发展中国家 企业登记时间过长 费用很高 | However, in most developing countries, business registration takes a long time and is costly. |
3. 然而 自从高级专员向大会提交报告以来 出现了一些重大的事态发展 | 3. However, since the submission of the High Commissioner apos s report to the General Assembly, a number of important developments have taken place. |
然而 研究表明 主要的障碍在大学女讲师晋升到大学高级讲师阶段 进而阻碍了她们晋升为教授 | However, research has shown that the main obstacle is at the stage of promotions of female university lecturers to the status of senior university lecturer (UHD), which consequently impedes any promotion to professorships. |
49. 在过去三年半期间 城市里的经济增长大大提高 粮食保障得到加强 而且农作物产量达到历史最高水平 | Over the past three and a half years, significant economic growth has taken place in the urban centres and food security has improved, with record crop yields. |
但高潮终归是高潮 众笑 然而 | But it would be an orgasm nonetheless. |
73. 就教育权利而言 50 以上的妇女是文盲 尽管1995年女生的入学率大大提高 | 73. Where the right to education is concerned, more than 50 per cent of women are illiterate, although the school enrolment rate for women did increase considerably in 1995. |
有许多令人担心的案件 其中在高加索地区 发现大量高浓缩铀 而且有更多数量的高浓缩铀可能仍下落不明 | Among a number of worrying cases, a significant amount of highly enriched uranium was discovered in the Caucasus and it is possible that a larger amount remains unaccounted for. |
不幸的是,大多数病例在后期才诊断出来,因而医疗费用很高而且极不可能成功 | Unfortunately, the majority of cases are being diagnosed at a later stage when treatment is most costly and least likely to be successful. |
而草可及膝高 | And the grass... it's belly high. |
高度是两个帝国大厦摞起来那么高 高度是两个帝国大厦摞起来那么高 | That's like taking two Empire State Buildings and stacking them on top of one another. |
爸爸 大家都高高興興的 | Papa, everyone is happy |
如今 银行高管获得的信息很简单 尽量把你的银行做大 然后保持增长 只要你成功地变得足够大 拟合你的雇员将不仅仅是太大而不能倒 而且还是太大而不能抓 | The message to bank executives today is simple build your bank to be as big as possible and then keep growing. If you manage to become big enough, you and your employees are not just too big to fail, but also too big to jail. |
沿着这条山脉 我们不断发现大量具有高商品等级的矿石 然而较之我们的发现 这不过是小巫见大巫而已 | We're making huge discoveries of large commercial grade ore along this mountain range, but it was dwarfed by what we discovered. |
大大高于一般家庭 | Much above the average |
高大的树... | Tall trees... |
高僧大人 | Monsignor. |
77. 委员会关注的是 失业率仍然很高 而各地区失业率差异很大 | The Committee is concerned that unemployment rates remain high, with significant regional disparities. |
同时 加拿大还为在车臣实现持久和平所做的努力而感到高兴 | It also welcomed the initiatives taken to achieve a lasting peace in Chechnya. |
然而 分区的登记却很高 而且未包括流产的百分比 而据估计那是很高的 | However, many deaths are not registered and the figures do not include the contribution of abortion, which is thought to be very large. |
该项目的目的在于大大增加因特网用户的数量 从而提高爱沙尼亚人的生活质量 | The aim of the project was to raise significantly the number of people using the Internet and thereby improve the quality of life of Estonian people. |
预计非洲新稻品种的推广可大大提高非洲的稻米产量 从而取代昂贵的进口稻米 | The dissemination of NERICA varieties is expected to increase the rice production of Africa significantly, thereby replacing costly imports. |
然而,至少自1984年以来,联委会却把这个利率大大提高,以便对基金的精算情况有利 | However, at least since 1984, the rate has been set by the Board at a substantially higher level in order to help the Fund apos s actuarial situation. |
继而提高生产力 | That leads to productivity. |
而是梵高的泥土. | It is van Gogh dirt. |
我想要高高的天花板 大大的窗户 充足的光线 | I wanted high ceilings, big windows, lots of light. |
而这些岛屿只 高出海平面一两米高 | The Islands rise only one to two meters above the surface. |
在初中或高中受教育的青年人的人数在增加 因而他们占取得高等证书的人数比例越来越大 | The number of young people in medium or higher level secondary education is rising and, consequently, they account for an increasing share in the number of high grade certificates. |
自然灾害的影响可以通过不提倡大规模利用高风险地区而减少 | The impact of natural hazards could be reduced by favouring non intensive uses in high risk areas. |
24. 就家庭而言,提高烹饪 照明和电器技术的效率还有很大的余地 | 24. In households, considerable scope exists for improvements in the efficiency of cooking, lighting and appliance technologies. |
而且甘特襄是高压风格的个性 井要将上帝推销给大城市的骗子 | And Gantry has the highpressure style and personality to sell this God even to bigcity slickers. |
这种投资增促了加拿大的多样化 而且使加拿大成为世界生活水准最高的国家之一 | Such investments have contributed to Canada's diversity, as well as to one of the highest standards of living in the world. |
就法律改革而言 肯定行动 就业 法 的颁布大大提高了妇女在正规劳动力中所占比例 | In terms of law reforms, the enactment of the Affirmative Action (Employment) Act has significantly improved the representation of women in the formal workforce. |
因此 通过零售和因特网这些涉及面广而且效率高的渠道扩大销售是一个重大机会 | Expanding the distribution through high reach, efficient channels like retail and the Internet is thus a key opportunity. |
十一. 由于大会第50 214号决议而终止或推迟的 属于大会指定为高度优先的次级方案 | XI. List of outputs terminated or postponed as a result of General Assembly resolution 50 214 that fall under subprogrammes designated as high priority by the General Assembly |
相关搜索 : 而过高 - 而巨大 - 而更大 - 大大高 - 大大高 - 大高 - 从而提高 - 从而提高 - 而高风险 - 高兴而来 - 从而提高 - 从而提高 - 从而提高 - 老而伟大