"职业性格"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
职业性格 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
男工的公伤 职业病比率分布格局与两性的总体格局差不多 | Males follow the overall pattern of both sexes. |
几乎一半无职业资格的失业外籍人 也没有普通学校的毕业证书(男性48.3 女性47.0 ) | Almost half of the share of unemployed foreigners without vocational qualification did not have general school leaving certificates either (48.3 per cent men 49.0 per cent women 47.0 per cent). |
职业教育法 规范初等职业教育 中等职业教育和第一级高等专业教育及相应职业资格的授予 | The Law On Vocational Education regulates primary vocational education, secondary vocational education and higher professional education of the first level, as well as the awarding of the respective professional qualifications. |
职业性疾病 | Occupational diseases |
职业性中毒 | Occupational poisoning |
挑选的标准涉及专业资格 可依赖性 经验和以往任职的效能 | The criteria for selection relate to professional qualifications, trustworthiness, experience and efficiency in previous positions. |
1. 职业性技术 | 1. Technical |
哈 职业性礼貌 | Professional courtesy. |
对奎格斯来说 憎恨贵族阶级是种职业 还是种不错的职业 | For Gracchus, hatred of the patrician class is a profession... and not such a bad one, either. |
毫无疑问 这与越来越多的女性获得高级职业资格有密切关联 | This is no doubt connected with the fact that more and more women are obtaining higher qualifications. |
职业资格考试只采用官方语言 | Examinations of professional qualifications are to be taken only in the state language. |
(c) 职业隔离,包括妇女集中于传统的女性职业 | (c) Occupational segregation, including concentration in traditional female occupations |
每年有69 的青年完成职业合格教育 31 完成非职业合格教育(即 在义务教育之后 至少没有达到完成职业教育和至少三年的培训) | In total 69 per cent of a youth year group will end up by having a vocationally qualifying education and 31 per cent will have non vocationally qualifying education, (i.e. not corresponding to at least the same level as a completed vocational education and training of at least 3 years apos duration, following compulsory schooling). |
个人在获得职业教育或中等教育之后 登记参加允许获得三级职业资格的继续职业教育方案 | The person is enrolled in programmes of further vocational education that allow acquiring the third level of professional qualifications, after the person has acquired vocational education or secondary education. |
表 3.7 两性的职业结构 | Table 3.7 Gender structure by occupation ( ) |
职业危险一次性补偿 | Lump sum payments for occupational risks. |
职业资格分类是由国务会议决定的 | Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers. |
116. 国家就业局向失业人员提供接受职业培训 取得资格和资格升级的机会 见下表 | Unemployment rate in Latvia at the end of the reporting period ( ) |
一般来说 由于工作职位的复杂性特点以及失业者和求职者寻找职业的时间 结构性和暂时性失业的类型占了主要地位 | Generally speaking, there are two main types of unemployment in terms of the complexity of the vacancy requirements and the time spent by unemployed persons and or job seekers looking for work structural and frictional. |
2000年 获得学位或资格的总人数中有44 获得了职业资格 | In 2000 professional qualifications were acquired by 44 of the total number of persons who received a degree or qualifications. |
从怀孕状态申报日起 所有职业女性或职业男性配偶都可以享受产前补助 | All women wage earners or spouses of wage earners are entitled to prenatal allowance from the day that pregnancy is confirmed. |
为鼓励雇主雇用女新学徒从事非传统性职业 包括农业 建筑业 工程及汽车制造业 只要雇用妇女从事业经申报的 可以授予II到IV级新学徒合格证的非传统性职业 雇主就可拿到1 100澳元的特别奖励 | To encourage employers to consider new female apprentices in non traditional occupations (including agriculture, building, engineering and automotive industries), an additional special incentive of AUS 1,100 is available for employers who commence a woman in an eligible Certificate II to IV level new apprenticeship in a declared non traditional occupation. |
463. 在格陵兰 中等教育主要是职业培训和教育 遵从包括1993年10月28日关于职业培训和教育 教育补贴和职业咨询的第16号格陵兰议会法规等立法 | 463. In Greenland secondary education mainly means vocational training and education, governed by legislation including GPR No. 16 of 28 October 1993 concerning vocational training and education, education grants and occupational counselling. |
登记在案的职业性疾病率 | Registered occupational diseases |
教师职业资格由高等师范教育毕业证或相应证书证明 | Professional qualification of a teacher is confirmed by a diploma of higher pedagogical education or a respective certificate. |
㈦㈦关于对其他职类工作人员晋升专业人员竞争性考试及格者实行试用期的建议 | (vii) Proposals on the introduction of a probationary period for successful candidates in the competitive examination for promotion to the Professional category of staff members from other categories |
91.2 的受雇女性职工为领薪雇员 只有4.6 的受雇女性职工属于自营职业者 | 91.2 of the employed women were salaried employees and only 4.6 were self employed. |
10.2. 按性别和专业分列的职业培训毕业生人数 30 | 10.2. Vocational training graduates, by sex and field . 28 |
表10.2. 按性别和专业分列的职业培训毕业生人数 | Table 10.2. Vocational training graduates, by sex and field |
妇女的职业分布和性别隔离 | Women's Occupational Distribution and Gender Segregation |
你们的关系纯属职业性质吗 | Is your relationship entirely professional? |
(七) 关于对其他职类工作人员晋升专业人员竞争性考试合格者实行试用期的 建议 | (vii) Proposals on the introduction of a probationary period for successful candidates in the competitive examination for promotion to the Professional category of staff members from other categories |
失业者提升资格和重新获得资格的可能性 | The property must not be used contrary to the interests of the society. |
除了传统上被认为是妇女的职业 护士 秘书 厨娘等外 生产性职业基本上都是男性的 | The world of productive occupations is regarded as essentially masculine except for the occupations traditionally identified as feminine nursing, secretarial work, cooking. |
12. 外部审计员一职需要具备高度的客观性 公正性和职业精神 | The post of External Auditor required a high degree of objectivity, impartiality and professionalism. |
按职业地位和性别分列的农村就业人口的 | DISTRIBUTION OF RURAL EMPLOYED POPULATION BY |
提出专家的履历材料 包括其专业资格 现职 联系地址 性别 (鼓励提名女性专家) 并说明可提供何种协助 | (b) Submitting biographical data on the experts, including professional qualifications, current employment, contact address, gender (the nomination of female experts is encouraged) and the kinds of assistance they could provide |
更具妇女代表性的职业培训班 | Vocational training courses with high female participation rates |
此外 法令还规定对于职业女性或职业男性配偶在医护人员监护下分娩下来的存活婴儿 如果该新生儿按规定被登记在家庭津贴补助证上 则该职业女性或职业男性配偶可分三次获得生育补助 第29条 | All women wage earners or spouses of wage earners who give birth receive medical care for an infant born alive that is duly registered in the family record book. They are entitled to a maternity allowance that is payable in three segments (article 29). |
现有研究数据表明 在波斯尼亚和黑塞哥维那 存在着典型的女性职业和典型的男性职业 | The data available based on research shows that in Bosnia and Herzegovina there exist typically female and typically male professions. |
按主要职业群及性别分列的农村就业人口的 | DISTRIBUTION OF THE RURAL EMPLOYED POPULATION BY |
自2004年7月起 由于废除了 残疾 自营职业者 保险法 自营职业者不再有资格在收养时受益 | As from July 2004, as a result of the abolition of the Invalidity Insurance (Self employed Persons) Act, the self employed are no longer entitled to benefit in the event of adoption. |
1964年全国职业培训和就业委员会 和最近职业培训和就业部 的成立表明 国家决心使尽可能多的争取获得就业资格的年轻人能利用职业培训方案 在创造就业机会的部门提供适当的职业培训 从而保证每个工人都有真正的机会获得从事适合他的工作所需要的资格 | The establishment in 1964 of a National Vocational Training and Employment CouncilAct No. 64 51 of 22 December 1964. and the recent creation of a Ministry of Vocational Training and EmploymentDecree No. 90 875 of 25 May 1990 establishing the powers of the Ministry of Vocational Training and Employment. See too Act No. 88 60 of 2 June 1988 on supplementary financing for the year 1988, and in particular its articles 12 13 establishing the Office of Vocational Training and Employment (OFPE). |
同时 大部分受雇用的男性职工 81.9 为领薪雇员 8.8 的受雇男性职工属于自营职业者 | At the same time, most of the employed men (81.9 ) were salaried employees and 8.8 were self employed. |
取得技能和多学科资格应是职业发展的一部分 | Acquiring skills and multidisciplinary qualifications should be part of career development. |
相关搜索 : 职业资格 - 职业资格 - 职业资格 - 职业女性 - 职业女性 - 职业属性 - 职业女性 - 职业女性 - 职业女性 - 女性职业 - 职业性体检 - 职业性肺病 - 职业性皮炎 - 职业性肿瘤