"职场冲突"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

职场冲突 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 在第2条草案(b)款中 武装冲突 仅仅是指 一场冲突 而不是一场 国际冲突
In draft article 2, paragraph (b), the definition of armed conflict referred simply to a conflict rather than an international conflict .
斯威士兰王国继续关切中东的冲突 这场冲突继续威胁国际和平与安全
The Kingdom of Swaziland remains concerned, however, by the conflict in the Middle East, which continues to threaten international peace and security.
人员的职责与个人利益间利益冲突的情况下,公职人员应遵守为减少或消除这类利 益冲突而制定的措施
In situations of possible or perceived conflict of interest between public officials apos duties and private interests they shall comply with the measures established to reduce or eliminate such conflict of interest.
这场冲突没有什么速效办法可以解决
There is no quick fix to this conflict.
由于发生一场小冲突 敌人不得不撤退
As a result of a skirmish, the adversary had to retreat.
我指的是西撒哈拉的冲突 在这场冲突中 摩洛哥和波利萨里奥阵线互为敌对方
I am referring to the conflict in the Western Sahara, where Morocco and the Polisario Front are adversaries.
这场冲突中有种族因素 这在非洲很常见
There was an ethnic side to this conflict as very often in Africa.
一场已经持续了100多年的冲突需要结束
A conflict that has lasted over 100 years needs closure.
我们意识到 他们是这场冲突的主要受害者
They are, as we all are aware, the primary victims of this conflict.
然而 一场国内武装冲突不应对发生冲突的国家与其他国家之间缔结的条约产生影响
However, an internal armed conflict should not have any effect on treaties concluded between the State in which the conflict was taking place and other States.
联合国是冲突时期的遗产 那场冲突的高潮是第二次世纪大战 冷战以及随后的核僵局
The United Nations represents a legacy from a period of conflict which culminated in the Second World War, the Cold War, and the nuclear stalemate that followed.
该岛遭受了一场血腥的国内冲突的严重破坏
The island had been wrecked by a bloody civil conflict.
224. 特别报告员坚信 这场冲突可以也应该避免
224. The Special Rapporteur is convinced that this conflict could and should have been avoided.
应敦促各国为在预防冲突和冲突后恢复领域中担任职务而编辑潜在妇女候选人的国家名册
States should be urged to compile national rosters of potential women candidates for positions in the areas of conflict prevention and post conflict rehabilitation.
妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后重建中的作用
Women's role in conflict prevention, conflict resolution and post conflict reconstruction
因此 根据目前的职能分配 行政法股不存在利益冲突
There is therefore no conflict of interest on the part of the Unit under the current distribution of functions
为人极为诚实 职业和私人活动无可指责 确保个人和职业利益与在国际公务员制度中承担的职责之间没有冲突或冲突的迹象 言行一致 保证必兑现,承诺必履行
Has high standards of honesty professional and private activities are beyond reproach ensures that no conflict exists or appears to exist between personal and professional interests and responsibilities to the international civil service actions are congruent with what she he says keeps promises and honours commitments
quot 在一缔约国之领土内发生非国际性之武装冲突之场合 冲突之各方最低限度应遵守下列规定
In the case of armed conflict not of an international character occurring in the territory of one of the High Contracting Parties, each Party to the conflict shall be bound to apply, as a minimum, the following provisions
quot 在一缔约国之领土内发生非国际性的武装冲突之场合 冲突之各方最低限度应遵守下列规定
In the case of armed conflict not of an international character occurring in the territory of one of the High Contracting Parties, each Party to the conflict shall be bound to apply, as a minimum, the following provisions
这些活动是政治事务部的核心职能 是预防冲突 管理冲突及建设和平综合办法中相辅相成的组成部分
These activities constitute the core functions of the Department of Political Affairs and together represent interdependent and complementary components of a comprehensive conflict prevention, conflict management and peacebuilding approach.
第三 我要强调我们尤其关心非洲局势 因为在那里 非法武器转让以及武器从一场冲突转到另一场冲突 构成了一个重大的问题
Thirdly, I would like to stress our particular concerns about the situation in Africa, where illicit arms transfers and the recirculation of weapons from one conflict to another constitute a mounting problem.
3. 冲突 冲突后重建与私营部门
Conflict, post conflict reconstruction and the private sector
从1975年至1990年,黎巴嫩经历了一场充满暴力的 血腥的人道主义危机,其人民被卷入一场在其土地上发生的区域性冲突和国际冲突
From 1975 to 1990, Lebanon experienced a bloody and violent humanitarian crisis in the course of which its people were embroiled in the regional and international conflicts being fought out on its soil.
这种情况与当今很多其他冲突战场的情况显著不同
This contrasts markedly with the situation in many other theatres of conflict today.
我想只是农场的部分人 但之前没人为盐起过冲突啊
I suppose they are part of the Barb, but nobody's made a point of it before.
其目的只是要强调 早先的立场是武装冲突自动取消条约关系 已经改为比较现代的立场 光是发生武装冲突 无论有无宣战 都不会自动地终止或中止冲突当事方之间正式生效的条约
Its purpose was merely to emphasize that the earlier position, according to which armed conflict automatically abrogated treaty relations, had been replaced by a more contemporary view according to which the mere outbreak of armed conflict, whether declared war or not, did not ipso facto terminate or suspend treaties in force between parties to the conflict.
D. 冲突中和冲突后的妇女和儿童
Women and children in and after conflict
冲突
Prev Conflict
冲突
Conflict
冲突
Conflict
冲突
Conflicts
冲突
Conflicts with
5. 公职人员应根据法律和行政政策,视本人职务的要求,公布可能会构成利益冲突的业务 商业和经济利益或为经济盈利而从事的活动,在可能产生或已觉察到公职人员的职责与个人利益间利益冲突的情况下,公职人员应遵守为减少或消除这类利益冲突而制定的措施
5. Public officials, to the extent required by their position, shall, in accordance with laws or administrative policies, declare business, commercial and financial interests or activities undertaken for financial gain that may raise a possible conflict of interest. In situations of possible or perceived conflict of interest between the duties and private interests of public officials, they shall comply with the measures established to reduce or eliminate such conflict of interest.
然而 仍存在一场小的武装事件何时转变为冲突的问题
There remained, however, the question of the point at which a minor armed incident became a conflict.
12. 塞拉利昂的大多数人口都受到这场武装冲突的影响
12. Most of the population of Sierra Leone is affected by the ongoing armed conflict.
这突出了冲突各方对和平协定的承诺 一些冲突方面觉得很容易再次拿起武器 为它们认为只能在战场上赢得的事业进行战斗
It has brought to the fore commitment to peace agreements by parties to the conflicts, a number of whom have found it convenient to take up their arms again to fight for causes that they believe could only be won on the battlefield.
铭记 联合国宪章 为其规定的职责 职能和权力 尤其是在与预防武装冲突有关的事项上的职责 职能和权力
Bearing in mind its responsibilities, functions and powers under the Charter of the United Nations, in particular with respect to matters related to the prevention of armed conflict,
12 呼吁扩大妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后建设和平中的作用
12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding
25. 目标和实施战略 目标是支持方案国努力(a)制定预测冲突形势及避免冲突的措施 (b)冲突爆发后处理冲突 (c)解决冲突的根本原因
25. Objectives and implementation strategy. The objectives are to support efforts by programme countries to (a) develop mechanisms for anticipating conflict situations and measures for avoiding them (b) manage conflicts when they break out (c) address the root causes of conflicts.
这些职能是在帮助监察员和办公室主任处理每个解决冲突案件以外增加的职能
These functions are in addition to assisting the Ombudsman and the Director of the Office on individual cases of conflict resolution.
36. 强调冲突管理可消除大量冲突 并减少解决冲突所涉的时间和费用
An emphasis on conflict management would serve to eliminate a large number of conflicts and reduce the time and expense involved in conflict resolution.
F. 冲突
Conflict
冲突项
Conflicting Entries
不幸的是 成果文件没有充分重视预防冲突和解决冲突 特别是国内冲突
Unfortunately, the outcome document pays far less attention to conflict prevention and conflict resolution, especially with regard to internal conflicts.
他们说,罗马尼亚境内的冲突是社区之间的冲突而不是族裔之间的冲突
They maintained that the conflicts in Romania were inter community rather than ethnic in character.

 

相关搜索 : 冲突现场 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 与冲突 - 无冲突 - 冲突感 - 低冲突 - 高冲突 - 与冲突 - 在冲突