"职工保险"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

职工保险 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一 所 欠 职工 工资 和 劳动保险 费用
wages, salaries and social insurance benefits due to its employees
职业工伤保险 包括所有雇员
(iii) Occupational injury insurance covers all employees.
142. 社会保险机构既处理工人的保险又处理其他社会职业群组的保险
142. The Social Insurance Institute deals both with workers apos insurance and with that of other socio occupational groups.
职业危险保险
Occupational risks insurance.
职业危险保险
Occupational risk insurance.
职业工伤保险的赔偿费高于一般的健康和养恤金保险赔偿费
Occupational injury insurance benefits are higher than general health and pension insurance benefits
(a) 离职后健康保险 按退休工作人员算
(a) After service health insurance (ASHI) per retired staff
(f) 在2005年的保险问题审查完成后增进离职后健康保险的处理工作
(f) Enhancing the processing of after service health insurance subsequent to the review of insurance issues, to be completed in 2005.
(c) 出现工伤或职业病时可以行使保健保险权的人
Parties to whom it is made possible to exercise the rights of health care insurance in case of injury at work or profession related illness,
在国营 私营及联营部门 雇主被要求代表职工向社会保险机构缴纳工伤 残疾 养老保险
In the public, private and joint sectors, employers are required to make contributions to social insurance institutions on behalf of their workers in order to cover work injuries, incapacity and old age.
在国营 私营及联营部门 雇主被要求代表职工向社会保险机构缴纳工伤 残疾 养老保险
In the public, private and joint sectors, employers are required to make contributions to social insurance institutions on behalf of their workers in order to cover work injury, incapacity and old age.
㈢ 离职后健康保险
(iii) After service health insurance
253. 1995年11月2日 工伤事故和职业病强制社会保险法 规定了对遭受工伤事故个人的保护 它规定 遭受工伤事故或感染职业病的被保险人享有得到下列种类的保险赔偿的权利
Benefit in the case of an accident at work or an occupational disease The protection of persons who have suffered an accident at work is regulated by the Law On Compulsory Social Insurance Against Accidents at Work and Occupational Diseases of 2 November 1995, providing that an insured person, who has suffered an accident at work or has contracted an occupational disease, enjoys the right to the following types of insurance indemnity
此种保险还提供给因残疾而解职的工作人员
Coverage is also provided to staff members whose appointments are terminated as a result of disability.
根据 国家社会保险法 年满15岁的所有雇员都应参加工伤事故和职业病保险
Pursuant to the Law On State Social Insurance all employees who have reached the age of 15 are subject to social insurance against accidents at work and occupational diseases.
第四十四 条 煤矿 企业 必须 为 煤矿 井下 作业 职工 办理 意外 伤害 保险 支付 保险费
Article 44 Coal mining enterprises must provide accidental injury insurance for miners working underground and pay premiums.
31.4 退休工作人员 如参加联合国缴费健康保险计划至少10年 并在离职时也参加联合国健康保险计划 则有资格获得离职后补贴健康保险
31.4 Following retirement, staff members are eligible for subsidized after service coverage if they have participated in a United Nations system contributory health insurance plan for at least 10 years and are participating in a United Nations plan at the time of retirement.
三 执行 国家 有关 职工 劳动 报酬 和 劳动 保护 的 规定 依法 缴纳 社会 保险费 住房 公积金 等 保障 职工 合法 权益
(3) carrying out the provisions of the state on employees' remunerations and labor protection, paying social insurance premium and public accumulation funds for housing construction and so on, under law, and safeguarding the workers' legitimate rights and interests
疾病和生育保险 职业危险保险 伤残和人寿保险 退休 高龄中断就业和养老保险 日托和社会福利保险
Sickness and maternity insurance occupational risks insurance invalidity and life insurance retirement, cessation of employment at an advanced age and old age insurance, and day care and social benefits insurance.
离职后健康保险方案
After service health insurance programme
老年和残疾补助 职业风险费 家庭津贴 疾病保险 社会保险
Family allowances
此外为了保护工人 该计划还向有关的雇主提供保险 因为工人因职业风险而受伤时 雇主要承担责任
In addition to protecting the worker, the scheme offers security to affiliated employers, since it covers the obligations incumbent on an employer when one of his workers suffers injury due to an occupational risk.
残疾 自营职业者 保险法
Invalidity Insurance (Self employed Persons) Act
该项保险还包括职业病
The insurance also covers occupational disease.
如果女职工享有社会保险法的保护 雇主应付给其一半工资 而多米尼加社会保险协会将按相当于其工资50 的比例提供一笔补贴
If the female worker is protected by the social security laws, the employer shall be obliged to pay her one half of her wage and the Dominican Social Security Institute shall pay her a cash allowance equal to fifty percent of her wage.
310. 委员会促请缔约国扩大社会保险制度的覆盖面 尤其为自谋职业的工人和妇女提供保险
The Committee urges the State party to increase the coverage of the social security system, especially for self employed workers and women.
在这种情况下 应根据 健康保险法 规定的程序补偿该职工的工资差额
In that case, the employee is compensated the difference in wages in accordance with the procedure established in the Health Insurance Act.
185. 提供住家照料人员的保险由法定职业事故保险负责
185. Persons providing home care are covered by the statutory occupational accident insurance.
发行版本4 1999年7月时间和出勤率 工资单 保险及有关职能
Release 4 Time and attendance, payroll, insurance and related functions, July 1999
在这个职位上 她监督联邦雇用人员 退职人员及其家属的健康和人寿保险工作
She was appointed to the Senior Executive Service in 1980 and is a 1983 graduate of the Senior Executive Fellows Program at Harvard's John F.
225. 对于与工伤和与职业相关的疾病 根据健康保险法 为受保人提供医保 同时诊断和预防与职业相关的疾病
In cases of injury at work and professional related health conditions, the insured are provided with health care under the health insurance laws, along with diagnosis and prevention of professional related health conditions.
第一百二十六 条 保险 代理人 保险 经纪人 办理 保险 业务 时 不得 利用 行政 权力 职务 或者 职业 便利 以及 其他 不 正当 手段 强迫 引诱 或者 限制 投保人 订立 保险 合同
Article 126 An insurance agent, or an insurance broker shall not take advantage of his her administrative role, the privilege of the position or the authority or other unfair means to coerce, induce or restrict insurance applicants to enter into an insurance contract.
劳工和社会保险部在这一方案下资助的职位有39 为妇女占有
A total of 39 per cent of the posts financed by the Ministry under this Programme were held by women.
在保险业中最炙手可热得职位
It's the hottest job in the business.
风险因素包括 缺少劳动法规的保护 如关于工作时间 工资 社会保障和职业健康标准的条例
Risk factors lack of protection by labour legislation such as regulations on working hours, wages, social security and occupational health standards.
212. 委员会鼓励缔约国将社会保险范围扩大到工伤事故和职业病
The Committee encourages the State party to extend social insurance to cover work accidents and occupational diseases.
根据保险业界人士提供的一般性职务说明,风险经理的职务包括负责监督风险自留额和风险管理 防火 警卫和人身安全方面的法人保险
The position of risk manager, according to one generic job description provided by industry sources, includes responsibility for supervising corporate policy in risk retention and management, fire protection, security and personnel safety.
第一百三十四 条 保险 公司 的 工作 人员 利用 职务 上 的 便利 故意 编造 未曾 发生 的 保险 事故 进行 虚假 理赔 骗取 保险金 的 依法 追究 刑事 责任
Article 134 Personnel of an insurance company shall be subject to criminal proceedings in accordance with laws, if he she takes the advantage of his her position, or deliberately falsifies the occurrence of an insured event which did not occur, or makes false settlement of a claim for the purpose of receiving a fraudulent payment.
329. 根据 国家社会保险法 社会税收法 国家养恤金法 强制社会失业保险法 和 工伤事故和职业病保险法 产假补助金的领取并不限制获得任何其他补助金或社会保险服务
Pursuant to the Law On State Social Insurance, the Law On Social Security, the Law On Social Tax, the Law On State Pensions, the Law On Compulsory Social Insurance Against Unemployment, the Law On Insurance Against Accidents at Work and Occupational Diseases the receipt of the maternity benefit does not restrict receiving of any other benefit or social insurance services.
残疾 自营职业者 保险法 将被废除
The Invalidity Insurance (Self employed Persons) Act is to be repealed.
工资保险怎么了
Whatever Happened to Wage Insurance?
平等权利 因为其他职工都能加入社会保险而对她则给予歧视性待遇
The right to equality, for the other employees were enrolled in a social security scheme, and the woman had been discriminated against.
科长有大部分职责是制订政策和管理健康保险的索赔和福利金工作
The bulk of the Chief s responsibilities relate to establishing policy and administering the claims and benefits of the health coverage.
矿工退休金保险所涉保险期限 在作为矿工工作能力降低之前的5年
Period of coverage in the Miners apos Pension Insurance 5 years before the onset of the reduced working capacity as a miner.
126. 近几年来 已经采取了一些步骤改善工作条件 加强针对各种职业危险的保护 以保障职员的安全并减少因工伤事故和职业病可能给工人 企业和国民经济带来的损失
126. In recent years a number of steps have been taken to improve conditions of work and to enhance protection against occupational risks so as to guarantee the safety of staff and reduce losses that may affect workers, the enterprise and the national economy as a result of industrial accidents and occupational diseases

 

相关搜索 : 职工赔偿保险 - 职业保险 - 职业保险保障 - 职工医保 - 保留职工 - 职业病保险 - 保险工作 - 工伤保险 - 工厂保险 - 保险工具 - 工伤保险 - 保险工作 - 工伤保险 - 工伤保险