"联系在了一起"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

联系在了一起 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我的生活, 现在和Homer联系在一起了
Now me, I've got my life with Homer.
还开发了一个检察信息系统 与刑事档案信息系统联系在一起
A system for prosecutorial information (SABIS) has been developed and linked to the ASBIS system.
我们都紧密地联系在一起
We are all intimately connected.
不需要他们 报纸已经把我 和冠军联系在了一起
No need them, the newspapers ask me in front with the champion.
哦 就是这案子了... ...我怎么会和贝利蒂案联系在一起
Well, that being the case what's to connect me with the Belletier job?
这帮助我们所有人联系在一起
It's helping all of us to connect.
这些偏隘地区的人被联系在了一起 这种联系使他们感觉他们其实才是主流
And so they are pockets of parochialism that are being connected in a way that makes them feel like they are mainstream.
我们需要它使我们都联系在一起
We need it to connect us all together.
接着我们继续前进,发明了互联网. 将世界联系在一起,使世界变平
Then we go along and create the Internet and connect the world together we flatten the world.
是怎么联系在起的
The warden's got a sense of humor.
它的军队预算是和经济联系在一起的
So its military budget is bound to be enormous.
你不应该把我和那样的人联系在一起
You shouldn't associate with men like that.
全球化已将五大洲紧紧地联系在一起
Global development cannot be achieved without Africa's prosperity.
殷歌丽知道 我们所有人都是联系在一起的 不仅仅是与其他人 而且和地球上其他的生物也是联系在一起的
Ingrid understood that we are connected to each other, not only as human beings, but to every living thing on the planet.
把你的名字和我联系在一起可能会更糟
You might do worse than to have your name linked with mine.
我以前从没听说过 它和杀人联系在一起
I never heard it in connection with a killing before.
它将意味着 我们把那两个问题联系到了一起
It would mean that we link those two issues together.
因为网络和通信技术 把他们由世界的各个角落联系在了一起
Because the Internet and connection technologies are connecting them across the world.
我们的命运都是联系在一起的 这一点无可质疑
Never can you doubt that we are all in this together.
当每个人都被联系到一起
When everyone's connected.
合法与非法的供应链是密切联系在一起的
The legal and illegal supply chains are closely interlinked.
很不可思议 有那么多人通过CouchSurfing联系在一起
Amazing how many successful couch surfings there have been.
理所当然 这些问题错综复杂地联系在一起
It is logical that those issues are inextricably linked.
当3亿人被联系到了一起 他们也希望参与交流
With another three billion people connected, they want to be part of the conversation.
我又可以把数理逻辑和浪漫的事联系到一起了
I was able to combine mathematical logic with romantic inconsistency.
于是这个人就是一个关键的链接 将大众媒体和社交媒体联系在了一起
So this person is a key link in connecting mass media and social media together.
因此 可以说国际罪行总是与违反国际法的罪行联系在一起 但是 违反国际法的罪行却并不一定与国际罪行联系在一起
Thus it may be said that international crimes are always associated with crimes against international law, but crimes against international law are not necessarily associated with international crimes.
土地和人口在流失 经济与以色列经济联系在一起
There was a drain on the land and population and the economy was being linked to the Israeli economy.
人们按一下按钮 人们就把A和B立刻联系起来了
They would click on a button, and they would be connected as A to B immediately.
你就是你自己 但你需要和其他人联系在一起
You are you, but you have to be in contact with the others.
当然 在20世纪 魅力开始和好莱坞联系在一起从而拥有了各种不同的含义
Well of course, in the 20th century, glamour came to have this different meaning associated with Hollywood.
这样就很难将义务与严格赔偿责任联系在一起
This makes it difficult to link the obligation with a strict liability.
我是旧统治阶级的一员... 无奈与旧政权联系在一起... 那是形式上的联系而不是感情上的
I am a spokesman of the old class, fatally compromised with the past régime, bound to it by bonds of decency, if not affection.
所以有组织的关系把他们联系起来 这是太棒了
And so the organizational relationship that bonds them is just amazing.
在要求国家为种族多样性管理作出特别安排时 自决 自治和人权联系在了一起
Self determination, autonomy and human rights were linked in requiring States to make particular arrangements for the management of diversity.
世界各国人民前途命运越来越紧密地联系在一起
The future and the destinies of the citizens of every country in the world are increasingly linked.
无论是否喜欢 我们都因为是人类而被联系在一起
Like it or not, we are bound together by humanity.
贫穷是一个多方面的现象 与经济和结构问题联系在一起
Poverty is a multi dimensional phenomenon associated with economic and structural problems.
在外围的人群 可以找到别人, 联系在一起并且去其它地方.
That people on the fringes can find each other, connect and go somewhere.
去把它联系起来 让每一个人都愿意去行动起来
To make it connect. To make it make people want to act.
检察官现在所拥有的一切证据 都是把你和弗兰克联系在一起的
Everything the district attorney has, all the evidence, links you and Frank together.
我是说 这是好象是将独立的个体 联系在一起的组织
I mean, this is the connective tissue of the human superorganism in action.
它不仅能承载树木 更能将人和各个国家联系在一起
It's not only something that supports trees, but something that connects people and countries together.
44. 与国际移徙联系在一起的问题与俄罗斯直接有关
44. Russia was directly affected by problems arising from international migration.
大屠杀的记忆和历史将聚集在这一论坛的我们所有人联系在一起
We who have gathered in this forum are all linked by the memory and history of the Holocaust.

 

相关搜索 : 紧密联系在一起 - 紧密联系在一起 - 紧密联系在一起 - 人们联系在一起, - 紧密联系在一起 - 关联在一起 - 联合在一起 - 联系了 - 联系了 - 有紧密联系在一起 - 混在了一起 - 连在了一起 - 拧在了一起 - 是联合在一起