"联邦失业税"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

从收入端看 联邦税吸收州层面冲击的程度不可能很大 原因很简单 会对商业周期做出反应的联邦收入主源 联邦所得税只占GDP的不到10
On the revenue side, the degree to which federal taxation absorbs shocks at the state level cannot be very large for the simple reason that the main source of federal revenues that does react to the business cycle, the federal income tax, accounts for less than 10 of GDP.
特恩布尔总督指出 由于实施这些新的联邦税法 美属维尔京群岛可损失600个就业机会 2005财政年度收入损失可达6 300万美元
According to Governor Turnbull, the Virgin Islands could lose up to 600 jobs and up to 63 million in revenue in fiscal year 2005 because of these new federal tax laws.16
两人2015年缴纳了20.3 的联邦税
They paid a federal effective tax rate of 20.3 percent in 2015.
17. 2003年联邦政府规定的减税估计造成5 700万美元的收入损失 美国财政部支付的500万美元抵消了部分损失
Federally imposed tax cuts produced an estimated 57 million in revenue losses in 2003, which were partly offset by a 5 million payment from the United States Treasury Department.
一些人认为 仅在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦就将有10万人失业 在塞族共和国将有5万人失业
Some suggest that in the Federation of Bosnia and Herzegovina alone some 100,000 people, and in Republika Srpska 50,000, might lose their jobs.
1998年我们为研究1990年代中期国家失业率和当今劳动力税率之间的联系而检查了经济合作发展组织(OECD)的数据 结果一无所获 2004年 我们研究了劳动力参与率 并再一次关注失业率 仍然没有发现什么联系 失业率高的国家包括高税收的德国 法国和意大利 但也包括低税收的日本和西班牙 低失业率的国家包括低税收的英国和美国 但是也有税收很高的丹麦和瑞典
High unemployment countries include high tax Germany, France, and Italy, but also low tax Japan and Spain. Low unemployment nations include low tax Britain and the US, but also very high tax Denmark and Sweden.
联邦税已成为总统竞选中的一大问题
Federal tax rates have become an issue in the presidential election.
这种混合状态的优点包括安全性和美国法治的可预见性 以及联邦转移支付和税收优惠资格 非美国政府雇员的波多黎各人不需要缴纳联邦所得税 岛上发行的债券是 三重免税 的 免除联邦 州和地方税收
The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America s rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment. Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes).
瑞士联邦税务局副局长兼国际财政法和双重征税问题司司长
Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters.
英联邦国际农业局
Commonwealth Agricultural Bureaux International
曾任职务包括 税务政策司国际税务关系处处长 俄罗斯联邦工商会对外关系部高级专家 俄罗斯联邦驻美国大使馆三等秘书
Previous positions include head, Division of International Tax Relations, Department of Tax Policy Senior expert, External Relations Department of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation and Third Secretary, Embassy of the Russian Federation in the United States.
资料来源 联邦就业局 内部资料 波黑联邦 萨拉热窝
Source Federal Bureau for Employment (internal material), Federation of BiH, Sarajevo
但公司税率每降低1个百分点 联邦收入将减少120亿美元 年 此收入损失可以用所谓的 公司税支出 的减少 即税前扣减 税收豁免和其他对某些经济活动的税收补贴 以及惩罚他人 扩大公司税基 弥补 总统奥巴马的企业税改革计划和辛普森 鲍尔斯 Simpson Bowles 赤字削减计划都打算通过减少此类支出补偿公司税率的下降
These revenue losses could be offset by curtailing so called corporate tax expenditures deductions, credits, and other special tax provisions that subsidize some economic activities while penalizing others and broadening the corporate tax base. Both President Barack Obama s plan for business tax reform and the Simpson Bowles deficit reduction plan propose reducing such expenditures to pay for a reduction in the corporate tax rate.
近日 我市举办互联网金融行业财税专题培训会 财税专家向深圳互联网金融企业建议
Shenzhen recently held a special training on finance and tax for the Internet finance industry, with finance and tax experts offering suggestions to the city's Internet finance enterprises.
财政部 联邦所得税秘书处负责就避免双重征税的协定举行谈判的财政监察员
Fiscal inspector in charge of the negotiation of agreements to avoid double taxation, Ministry of Finance Secretariat of Federal Income Tax.
克林顿夫妇2015年收入为1075万美元 缴纳了34.2 的联邦税
Clintons earned 10.75 million in 2015, paid 34.2 percent federal tax rate
联邦支出和联邦收入对于地方商业周期都不敏感 这解释了为什么在冲击所造成的个别州GDP损失中 只有一小部分 据估计只有10 15 可以通过自动转移支付 向美国联邦预算贡献或从联邦预算中得到 吸收
The low sensitivity of both federal expenditure and federal revenues to local business cycle conditions explains why only a small fraction (estimated at about 10 15 ) of any shock to the GDP of any individual state is absorbed via automatic transfers to and from the US federal budget.
表11.9 1997 2001年联邦就业人数
Number of workers on hold, Federation years 1997 2001
联邦渔业研究所 德国汉堡
Bundesforschungsanstalt für Fischerei, Hamburg, Germany
波黑联邦总人口的约13.6 是流离失所者
About 13,6 of the total population in FBiH were displaced persons.
曾在迈阿密大学法学院任客座教授 主讲联邦所得税课程
Has taught federal income taxation at University of Miami School of Law as Visiting Professor.
征税 制订费率 薪酬和收费之权由联邦 各州和市镇并行掌握
The power to levy taxes, rates, emoluments and fees is held in parallel by the Confederation, the cantons and the communes.
公路信托基金的资金来源是联邦汽油税 这也是联邦政府最为重要的交通融资源 自1993年以来 该税的名义标准一直是每加仑18.4美分 与此同时 建设和维护高速公路和运输体系的成本有了极大的增长 而能源效率的提高也降低了每英里汽油税收入 结果是 从1997年到2011年 该联邦税的购买力下降了 30 左右
Meanwhile, the costs of building and maintaining highway and transit systems have increased significantly, and rising fuel efficiency has reduced gasoline tax revenues per mile driven. As a result, the purchasing power of the federal gas tax declined by about 30 from 1997 to 2011.
根据一项最新研究 让红利和资本利得税回到1997年前的水平 28 能抵消美国联邦公司税率从35 降至26 所导致的收入损失 这一变化既能打消公司将投资移向海外的激励 也能促进美国税收制度的累进性
According to a recent study, restoring tax rates on dividends and capital gains to their pre 1997 levels of 28 could finance a reduction in the US federal corporate tax rate from 35 to 26 . This change would both reduce the incentive for corporations to shift investments abroad and increase the progressivity of the US tax system.
商业税和入境税收入
Revenue from businesses and entry taxes
目前居住在纽约查巴克的克林顿夫妇在2007年至2014年期间所缴纳的平均联邦税率达到约32 综合税率约40.5
The Clintons, who now live in Chappaqua, New York, paid an average effective federal tax rate of about 32 percent from 2007 to 2014 and an effective combined tax rate of approximately 40.5 percent.
116. 失业率居高不下使得通过建立免税区来拓展就业渠道并不能在根本上缓解经济危机
Of the total EAP, 82.6 per cent is employed. In rural areas, 73.9 per cent of economically active women are employed, versus 92.3 per cent of economically active men.
(b) 豁免对国际劳工组织所予薪金 薪酬和赔偿金之所有联邦 州和市的课税
(b) Exoneration from all federal, cantonal and communal taxes on salaries, emoluments and indemnities paid to them by the International Labour Organisation.
具体而言 联邦政府通过联邦存款保险公司 Federal Deposit Insurance Corporation 这个机构进行干预 联邦存款保险公司可以从美国财政部获得资金 联邦政府独占总税收收入的约三分之二 毫无疑问财政部有能力提供防止传染所需要的金融支持
Specifically, the federal government steps in through the agency of the Federal Deposit Insurance Corporation, which has a credit line with the US Treasury. With the federal government raising roughly two thirds of all tax revenues, there is no question about the Treasury s ability to provide the financial backstop needed to prevent contagion.
149. 2003年 联邦就业局制订了一项聘用青年大学毕业生的方案
In 2003, the Federal Bureau developed a programme for the employment of young university graduates.
因此当一个州的经济活动落后于其他州的时候 该州的个人和组织向联邦政府缴交的税款也会相应减少 同时来自联邦政府的资助额 失业津贴以及其他转移支付项目 也会相应增加 大体上看 马萨诸塞州或者俄亥俄州每出现1美元的GDP下降 所引发的税率变更和转移支付就将冲抵其中40美分 也因此起到有效的财政刺激作用
When a US state s economic activity slows relative to the rest of the country, the taxes that its individuals and businesses pay to the federal government decline, and the funds that it receives from the federal government (for unemployment benefits and other transfer programs) increase. Roughly speaking, each dollar of GDP decline in a state like Massachusetts or Ohio triggers changes in taxes and transfers that offset about 40 cents of that drop, providing a substantial fiscal stimulus.
此外 欧元区失业率水平达到了惊人的程度 平均为12 左右 外围国年轻人失业率更是超过了50 这意味着人才的长期损失和税基的侵蚀 而尽管欧元区失业率居高不下 生产率水平却稳稳地处于负区间
Moreover, unemployment in the eurozone has skyrocketed to an average rate of roughly 12 , with more than 50 youth unemployment in the periphery countries implying a long term loss of talent and erosion of the tax base. And, despite the spike in unemployment, productivity growth in the eurozone is decidedly negative.
俄罗斯联邦代表团感激难民专员办事处为解决俄罗斯联邦北高加索地区境内流离失所者问题所提供的援助
His delegation was grateful for the assistance provided by UNHCR in resolving the problem of internally displaced persons in the northern Caucasus region of the Russian Federation.
原来施行营业税的服务业领域已统一征收增值税 实质上全面取消了实施六十多年的营业税
the service fields previously having a business tax have uniformly levied value added taxes. The business tax that has been implemented for more than 60 years has been virtually eliminated,
但前景仍然渺茫 因为预期这一部门受上述联邦税法变化 见第18段 的影响最严重
However, the outlook remains elusive, as that sector is expected to be the one most affected by the federal tax changes mentioned earlier (see para.
曾任职务包括 财政部 联邦所得税秘书处贸易协定谈判顾问 Vale do Rio Doce公司的顾问
Previous positions include adviser responsible for the negotiation of trade agreements, Ministry of Finance Secretariat of Federal Income Tax and adviser, Companhia Vale do Rio Doce.
商业公司法正式颁布后 将扩大目前适用于国际商业公司的免税制度的范围 以包括当地公司 并将使该领土完全遵守联合王国要求其所有领土遵守的欧洲联盟 欧盟 储蓄税指令和欧盟营业税行为守则
When fully enacted, the Business Companies Act will extend the zero tax regime currently enjoyed by IBCs to local companies and will bring the Territory into full compliance with the European Union (EU) Savings Tax Directive and EU Code of Conduct on Business Taxation, as required by the United Kingdom of all its Territories.17
报关 企业 接受 纳税 义务 人 的 委托 以 报关 企业 的 名义 办理 报关 纳税 手续 的 报关 企业 与 纳税 义务 人 承担 纳税 的 连带 责任
In cases where a customs clearing company accepts the commission of a taxpayer and handles formalities related to the customs clearing and duty payment in its own name, it is held liable for duty payment together with the taxpayer.
如果物价稳定是美联储的唯一目标 则联邦基金利率目前应该接近4 美联储对继续极度宽松货币政策的理由是其 双重目标 要求它同时关注就业情况 美联储月度报告强调 仍存在 劳动力资源显著利用不足 的情况 不仅失业率高达6.1 的失业率 更有数百万兼职员工正在寻找全职工作 以及很多人因为没在积极寻找工作而未被计入失业口径
So if price stability were the Fed s only goal, the federal funds rate should now be close to 4 . The Fed s rationale for continuing its ultra easy monetary policy is that its dual mandate requires it to be concerned with employment as well.
普京已经抛弃了前总统梅德韦杰夫与西方进行 为了现代化的合作 的概念 但由前苏联和其他国家组成的欧亚关税联盟绝不是俄罗斯的现代化之路 其将国防业作为工业化引擎的方针亦然 简言之 这些都是苏联模式 曾经失败过 也将再次失败
Putin has discarded former President Dmitri Medvedev s concept of a partnership for modernization with the West. But a Eurasian customs union among post Soviet and other countries is not the road to modernization for Russia nor is an effort to make the defense industry the engine of industrialization.
2004年11月 财政部宣布 根据联合王国所同意的新的国际规则 在对当地企业征收所得税期间 该领土不得再让国际商业公司在其境内免税营业
In November 2004, the Finance Minister announced that under the new international rules, agreed to by the United Kingdom, the Territory was no longer permitted to allow international business companies (IBCs) to operate in the Territory tax free, while income tax was being imposed on local businesses.
机制运行顺畅的社会将贫困的负担用可以预期的方式进行分配 比方说 身处逆境的民众可以依傍明确的社会安全网络 比如最低限度的失业保障 近年来 美国联邦及州立法机构随着失业状况的持续允许在更长一段时期内领取失业救助
For example, people who suffer the most adversity can fall back on an explicit social safety net a minimum level of unemployment insurance, for example. In the United States in recent years, federal and state legislatures prolonged unemployment benefits as joblessness persisted.
当然 移民正是美国调节机制的一部分 它使得美国能够以使用单一货币的统一市场的形式来运作 更为重要的是 联邦政府通过分配更多的额外税收来缓解各州面临的问题 如高失业率 时所扮演的角色 即所谓的 转移联盟 让很多德国人深恶痛绝
Migration is, of course, part of the adjustment mechanism that makes America work as a single market with a single currency. Even more important is the federal government s role in helping states that face, say, high unemployment, by allocating additional tax revenue to them the so called transfer union so loathed by many Germans.
34. 可能因环境原因而消失的领土和国家有许多是英联邦成员
Many of the territories and States likely to disappear for environmental reasons are members of the Commonwealth.
在波斯尼亚和黑塞哥维那就业人员总数中 妇女占37 而在联邦中 妇女占34 这种比例失调随着妇女过了49岁就增大 那时她们的就业率就会下降到33
Out of a total number of persons employed in Bosnia and Herzegovina, women are 37 per cent, and in the Federation women are 34 per cent of the total employed, with the disproportion growing as women turn 49, when their employment is down to 33 per cent.