"联邦税"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

联邦税 - 翻译 : 联邦税 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

由于关岛人不参加美利坚合众国的大选,他们免缴纳联邦税 但从必须申报联邦税的军人和其他联邦工作人员那里征收联邦税,然后把这些钱转交给领土的金库
Since Guamanians do not vote in national United States elections, they are exempt from federal taxes, which are, however, collected from military personnel and other federal workers, who must file federal tax returns with the money reverting to the territorial treasury.
两人2015年缴纳了20.3 的联邦税
They paid a federal effective tax rate of 20.3 percent in 2015.
从收入端看 联邦税吸收州层面冲击的程度不可能很大 原因很简单 会对商业周期做出反应的联邦收入主源 联邦所得税只占GDP的不到10
On the revenue side, the degree to which federal taxation absorbs shocks at the state level cannot be very large for the simple reason that the main source of federal revenues that does react to the business cycle, the federal income tax, accounts for less than 10 of GDP.
联邦税已成为总统竞选中的一大问题
Federal tax rates have become an issue in the presidential election.
瑞士联邦税务局副局长兼国际财政法和双重征税问题司司长
Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters.
这种混合状态的优点包括安全性和美国法治的可预见性 以及联邦转移支付和税收优惠资格 非美国政府雇员的波多黎各人不需要缴纳联邦所得税 岛上发行的债券是 三重免税 的 免除联邦 州和地方税收
The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America s rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment. Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes).
曾任职务包括 税务政策司国际税务关系处处长 俄罗斯联邦工商会对外关系部高级专家 俄罗斯联邦驻美国大使馆三等秘书
Previous positions include head, Division of International Tax Relations, Department of Tax Policy Senior expert, External Relations Department of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation and Third Secretary, Embassy of the Russian Federation in the United States.
此外 美国联邦税法第936款规定向这些公司提供慷慨的税务鼓励措施 包括免税汇出利润的权利
In addition, section 936 of the United States Federal Tax Code provided generous tax incentives to such companies, including the right to tax free repatriation of profits.
克林顿夫妇2015年收入为1075万美元 缴纳了34.2 的联邦税
Clintons earned 10.75 million in 2015, paid 34.2 percent federal tax rate
财政部 联邦所得税秘书处负责就避免双重征税的协定举行谈判的财政监察员
Fiscal inspector in charge of the negotiation of agreements to avoid double taxation, Ministry of Finance Secretariat of Federal Income Tax.
曾在迈阿密大学法学院任客座教授 主讲联邦所得税课程
Has taught federal income taxation at University of Miami School of Law as Visiting Professor.
征税 制订费率 薪酬和收费之权由联邦 各州和市镇并行掌握
The power to levy taxes, rates, emoluments and fees is held in parallel by the Confederation, the cantons and the communes.
不仅联合国共同制度承认这一点 美国的联邦公务员制度 目前的参照制度 通过其税制 也承认这一点 因为对单身纳税人适用较高的税率
That was recognized not only by the United Nations common system, but also by the United States federal civil service (the current comparator) through its tax system, where higher tax rates were applied to single taxpayers.
公路信托基金的资金来源是联邦汽油税 这也是联邦政府最为重要的交通融资源 自1993年以来 该税的名义标准一直是每加仑18.4美分 与此同时 建设和维护高速公路和运输体系的成本有了极大的增长 而能源效率的提高也降低了每英里汽油税收入 结果是 从1997年到2011年 该联邦税的购买力下降了 30 左右
Meanwhile, the costs of building and maintaining highway and transit systems have increased significantly, and rising fuel efficiency has reduced gasoline tax revenues per mile driven. As a result, the purchasing power of the federal gas tax declined by about 30 from 1997 to 2011.
目前居住在纽约查巴克的克林顿夫妇在2007年至2014年期间所缴纳的平均联邦税率达到约32 综合税率约40.5
The Clintons, who now live in Chappaqua, New York, paid an average effective federal tax rate of about 32 percent from 2007 to 2014 and an effective combined tax rate of approximately 40.5 percent.
灰烬中诞生的新邦联 北方为联邦 南方为邦联
A new confederacy born out of the ashes?
(b) 豁免对国际劳工组织所予薪金 薪酬和赔偿金之所有联邦 州和市的课税
(b) Exoneration from all federal, cantonal and communal taxes on salaries, emoluments and indemnities paid to them by the International Labour Organisation.
联邦政府 过渡联邦政府
TFG Transitional Federal Government
具体而言 联邦政府通过联邦存款保险公司 Federal Deposit Insurance Corporation 这个机构进行干预 联邦存款保险公司可以从美国财政部获得资金 联邦政府独占总税收收入的约三分之二 毫无疑问财政部有能力提供防止传染所需要的金融支持
Specifically, the federal government steps in through the agency of the Federal Deposit Insurance Corporation, which has a credit line with the US Treasury. With the federal government raising roughly two thirds of all tax revenues, there is no question about the Treasury s ability to provide the financial backstop needed to prevent contagion.
据报告 塞族共和国和联邦双方当局均征收势必阻遏返回的所谓 quot 战争税 quot
Both Republika Srpska and Federation authorities have reportedly levied so called war taxes , which would tend to deter potential returnees.
俄罗斯联邦 俄罗斯联邦 1998
Russian Federation . Russian Federation
借助这种方法 总督希望抵消美国联邦税法的优惠逐步取消所产生的不利影响
In so doing, the Governor hopes to counter the negative effects of the phasing out of the United States Federal Tax Code.39
在世界银行的帮助下,哈萨克斯坦和俄罗斯联邦正改进其税收管理和预算管理
With Bank support, both Kazakhstan and the Russian Federation are improving tax administration and budget management.
联邦政务委员 联邦内务部部长
Federal Councillor and Head, Federal Department of the Interior
但前景仍然渺茫 因为预期这一部门受上述联邦税法变化 见第18段 的影响最严重
However, the outlook remains elusive, as that sector is expected to be the one most affected by the federal tax changes mentioned earlier (see para.
曾任职务包括 财政部 联邦所得税秘书处贸易协定谈判顾问 Vale do Rio Doce公司的顾问
Previous positions include adviser responsible for the negotiation of trade agreements, Ministry of Finance Secretariat of Federal Income Tax and adviser, Companhia Vale do Rio Doce.
在巴西的联邦制度中 联邦警察负责调查联邦和国际性犯罪
In the Brazilian federal system, the federal police are responsible for investigating federal and international crimes.
这一活动最终使俄罗斯联邦将其关税从50 降到30 并对今后7年当中租赁美国飞机在个案基础上免征关税提供了口头保证
This activity caused the Russian Federation to lower its tariff from 50 to 30 percent and provide verbal assurances of providing tariff waivers, on a case by case basis, for leased United States aircraft for the next 7 years.
英联邦人居 英联邦城市 社区伙伴关系
ComHabitat City community partnerships in the Commonwealth
213. 失业救助金由联邦政府从税收中拨出 它作为辅助替代工资津贴对失业津贴予以补充
213. Unemployment assistance is financed from the Federal Government apos s tax revenues and supplements unemployment benefits as a subsidiary wage replacement benefit.
联邦的高层当局虽已阐明 各市镇可不必再规定缴纳 quot 战争税 quot 但征收此税的作法仍广为盛行 特别是图兹拉境内及其周围更甚
In the Federation, despite the fact that high level authorities say that municipalities may no longer require payment of war taxes , the practice continues to be widespread, notably in and around Tuzla.
俄罗斯联邦采取了若干重大步骤,改善税收工作,其中包括结束以清理欠款方面的安排,并对各知名度较高的较大欠税者采取行动
The Russian Federation has taken several major steps to improve tax collection, including the termination of non cash arrangements for clearing arrears and actions against large, high profile tax debtors.
奥巴马总统的财政悬崖替代方案将大幅提高薪酬最高的2 人群的税率 限制他们的税收减免优惠 如今 该群体贡献了联邦个人所得税总量的45 以上 他的预算还将增加公司税 结束当前的工资税 豁免期 这意味着对所有工薪族增加2 的税收
President Barack Obama s proposed alternative to the fiscal cliff would substantially increase tax rates and limit tax deductions for the top 2 of earners, who now pay more than 45 of total federal personal income taxes. His budget would also increase taxes on corporations, and would end the current payroll tax holiday, imposing an additional 2 tax on all wage earners.
尽管如此,俄罗斯联邦仍然面对重大的挑战,例如国内投资的停滞不前以及税法制度的改革
Nonetheless, it still faced major challenges, such as stagnation in domestic investment and reform of the tax system.
B. 在联邦管辖范围内 联邦区政府及其工人
Within the authorities of the Union, the government of the Federal District and their workers
联邦立法
Federal legislation
联邦立法
Federal Legislation
曾任职务包括 Arthur Andersen律师事务所地区办事处主任 合伙人 Revisuisse集团国际法专家 瑞士联邦税务局国际财政法和双重征税问题司工作人员 维也纳大学客座教授 国际税法硕士班
Previous positions include regional office head and partner, Arthur Andersen expert on international law, Revisuisse Group member Department for International Fiscal Law and Double Taxation Agreements, Swiss Federal Tax Administration and Guest Professor of International Taxation at Vienna (Master of Laws (LLM) Tax Programme).
管制会已将这些名字存入数据库 并已立即把这项资料送交有关政府机构 例如联邦警察署 联邦税务厅 巴西情报局和中央银行等机构 以便采取适当措施
COAF has included these names in its database and has immediately disclosed that information to relevant governmental agencies, such as the Federal Police, the Secretariat for Federal Revenue, the Brazilian Agency of Intelligence, and the Central Bank, so that the appropriate measures could be adopted.
据报道她在国会上一届会议期间提交给国会赋税小组委员会和参议院金融委员会的一项提案 要求修改国内税收法第956条以及主要是恢复在联邦政府决定消除大多数免税措施前的税收法第936条
Reportedly, during the previous congressional session, she had submitted to the Ways and Means Subcommittee of Congress and the Finance Committee of the Senate a proposal that would amend section 956 of the Internal Revenue Code and, essentially, recreate section 936 as it was before the Federal Government decided to eliminate most of the tax exemptions.
税收改革 印度复杂的国家和邦销售税制扭曲了国内贸易 用全国增值税代替这些税收并采取分税制的争论已经进行了很长时间 现在应该进入实施阶段
India s complex system of national and state sales taxes distorts domestic trade. Replacing these taxes with a national value added tax and using revenue sharing to the states has been long debated and should now be enacted.
我对联邦政府撒谎 因此在联邦监狱服刑一年
Look, I lied to the Feds. I lost a year of my life from it.
主席 瑞士联邦委员会委员兼联邦内政部部长
Summary by the Chairperson, Ms. Ruth Dreifuss, Federal Councillor and Head of the Federal Department of the Interior of Switzerland
(c) 联邦共和国和各联邦主体将拥有警察部队
(c) The Federal Republic and each component of the Federation shall have a police force.
(d) 联邦共和国和联邦主体的安全将得到保证
(d) The security of the Federal Republic and of the components of the Federation shall be guaranteed.

 

相关搜索 : 联邦税收 - 联邦税收 - 联邦税率 - 联邦税法 - 联邦税法 - 联邦州税 - 联邦所得税 - 联邦政府税 - 联邦营业税 - 联邦预扣税 - 直接联邦税 - 联邦失业税 - 联邦销售税