"联邦州税"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

联邦州税 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

从收入端看 联邦税吸收州层面冲击的程度不可能很大 原因很简单 会对商业周期做出反应的联邦收入主源 联邦所得税只占GDP的不到10
On the revenue side, the degree to which federal taxation absorbs shocks at the state level cannot be very large for the simple reason that the main source of federal revenues that does react to the business cycle, the federal income tax, accounts for less than 10 of GDP.
1. 老联邦州
1. Old Länder
征税 制订费率 薪酬和收费之权由联邦 各州和市镇并行掌握
The power to levy taxes, rates, emoluments and fees is held in parallel by the Confederation, the cantons and the communes.
联邦州住房协定是联邦同各州和区政府商定的住房援助协定
This agreement is negotiated between the Commonwealth and state and territory governments to deliver housing assistance.
与老联邦州的情况相反 新联邦州的长期失业者人数趋于减少
Contrary to the situation in the old Länder, the number of long term unemployed persons has tended to decrease in the new Länder.
a. 联邦州住房协定
Commonwealth State Housing Agreement
这种混合状态的优点包括安全性和美国法治的可预见性 以及联邦转移支付和税收优惠资格 非美国政府雇员的波多黎各人不需要缴纳联邦所得税 岛上发行的债券是 三重免税 的 免除联邦 州和地方税收
The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America s rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment. Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes).
107. 与老联邦州形成对照的是 妇女失业已成为新联邦州的特别问题
107. In contrast to the old Länder unemployment is a particular problem of women in the new Länder.
(b) 豁免对国际劳工组织所予薪金 薪酬和赔偿金之所有联邦 州和市的课税
(b) Exoneration from all federal, cantonal and communal taxes on salaries, emoluments and indemnities paid to them by the International Labour Organisation.
quot (2) 联邦州还应力求保证索布族人超出本联邦州边界的文化自治权
(2) The federal state shall seek to ensure the cultural autonomy of the Sorbian people also beyond the borderlines of this federal state.
2. 新联邦州(包括东柏林)
2. New Länder (including the eastern part of Berlin)
Ms. Arlete Sampaio 联邦区代理州长
Ms. Arlete Sampaio Acting Governor, Federal District
106. 在一些新联邦州内也同样存着老联邦州中的那些长期失业人员的问题
106. As in the old Länder, a problem group of long term unemployed persons also exists in the new Länder.
112. 新联邦州严重残疾者的失业人数所占总失业人数的份额 比老联邦州低得多
112. In the new Länder, severely disabled persons account for a considerably lower share in the total number of unemployed persons than in the old Länder.
由于关岛人不参加美利坚合众国的大选,他们免缴纳联邦税 但从必须申报联邦税的军人和其他联邦工作人员那里征收联邦税,然后把这些钱转交给领土的金库
Since Guamanians do not vote in national United States elections, they are exempt from federal taxes, which are, however, collected from military personnel and other federal workers, who must file federal tax returns with the money reverting to the territorial treasury.
就业招聘会由就业机构在联邦各州和联邦区内组织进行
Employment fairs are organized by the Employment Services in the federated states and the Federal District.
州税收法
State Revenues Act.
两人2015年缴纳了20.3 的联邦税
They paid a federal effective tax rate of 20.3 percent in 2015.
此外,联邦36个州都成立了州妇女事务和社会发展部
In addition, the state Ministries of Women Affairs and Social Development had been established in the 36 states of the Federation.
682. 小学建设由联邦和州提供资金
Primary school construction is financed from federal and state resources.
这仅为老联邦州比例的三分之一
This was merely one third of their share in the old Länder.
87. 此外 在联邦刑事立法的改革领域 黑塞哥维那 内雷特瓦州和利夫诺州并未履行其宪法责任把刑事法的颁布权交给联邦 联邦刑事法将因此不适用于这两个州 这两个州各自颁布了本州的刑事法
87. Moreover, in the area of federal criminal legislation reform, Herzegovina Neretva Canton and Livno Canton did not carry out their constitutional responsibility to delegate enactment of a criminal code to the Federation. As a consequence, the Federal Criminal Code will not be applicable in these cantons which, instead, may enact their own criminal codes.
它的经费由联邦和州预算共同提供
It is financed from both the federal and state budgets.
258. 联邦政府和州分别提供50 的津贴
258. The benefit is financed to 50 per cent by the Federal Government and the Länder respectively.
三 联邦政府和各州当局采取的行动
III. ACTION BY THE FEDERAL GOVERNMENT AND AUTHORITIES IN THE LANDER
26. 在这方面 对于原为前德意志联邦共和国范围内的州(前联邦德国各州)与原为前德意志民主共和国范围内的州(前民德各州)的宗教情况应作区分
26. In this connection, a distinction should be made between the religious situation in the Länder of the former Federal Republic of Germany (FRG) and in those of the former GDR.
在劳社部内设立的联邦政府 州政府 quot 对待外籍人政策 quot 委员会由联邦和各州主管部派代表以及主管外籍人事务的联邦政府专员组成
In the Federal Government Länder committee on policy towards foreigners within the same Ministry the responsible federal and Länder ministries as well as the Commissioner of the Federal Government for matters relating to foreigners are represented.
联邦将各州战争债揽下还产生了经济发展的优势 各州卸下了战无负担 因此不必通过可能阻碍美国内部市场发展的直接税开源 事实上 在联邦政府揽下各州债务 只是总债务的小头 后 各州岁入下降了80 90 各州也因此在一段时间内不必担心财政状况
Federal assumption of the states war debts also yielded an advantage in terms of economic development once states no longer had any debt, they had no need to raise any revenues through direct taxation, which might have impeded the growth of America s internal market. Indeed, after the federal government assumed the states debt (already a small part of the total), state revenues fell by 80 90 .
联邦27个州中 有许多州现在都在州市两级采取了立法措施 以促进男女平等
Many of the 27 States of the Federation now have legislative initiatives, on state and municipal levels, to promote equality between women and men.
在达尔福尔西部 新设立了三个州 州长由喀土穆联邦当局任命
In western Darfur, three new states had been created, with local governors nominated by federal authorities in Khartoum.
第一章章 州和联邦系统受害者权利立法
Chapter I. Victim rights legislation in the state and federal systems
联邦宪法保护法 第3(1)条规定 联邦宪法保护办公室应观察危害基本民主自由秩序或联邦共和国或州的存在或安全或旨在非法攻击联邦共和国或州的宪法机关或其成员的倾向
Under article 3 (1) of the Federal Law on the Protection of the Constitution, the Federal Office for the Protection of the Constitution is required to keep under observation tendencies directed against the fundamental democratic and liberal order, or the existence or the security of the Federal Republic or a Land, or aimed at illegally attacking the constitutional organs of the Federal Republic or a Land or their members.
联邦税已成为总统竞选中的一大问题
Federal tax rates have become an issue in the presidential election.
通过规定联邦的专属职责 联邦和州之间的职责分配 和各州的特殊职责 对各决策层的权力做出了全面的再分配
By providing for exclusive responsibility of the Federation, the responsibilities allocated between the Federation and the cantons, and the special responsibilities of the cantons, a general reallocation of authority at all decision making levels has been made.
公约 应优先于联邦和各州以及地区的法律
379) and the Committee on Racial Discrimination (CERD C AUS CO 14, para.
2005至2006年期间 将在联邦各州举行多次会议
Between 2005 and 2006 meetings will be held in all States of the Federation.
该津贴的74 从联邦预算中拨出 26 由州提供
The financing is 74 per cent from the federal budget and 26 per cent from the Länder.
原先较大的联邦州现在划分成较小的实体
Former larger federal states were divided into smaller entities.
1218. 州进修课程是由各联邦州教育当局设计 组织并授课的学习项目
The State Refresher Courses (CEAs) are study programmes designed, organized and imparted by the education authorities of the individual federated states.
克林顿的竞选伙伴 弗吉尼亚州联邦国参议员蒂姆 凯恩和他的妻子安妮 霍尔顿公布了10年的纳税申报单
Clinton's running mate, U.S. Senator Tim Kaine of Virginia, along with his wife, Anne Holton, released 10 years of tax returns.
因此当一个州的经济活动落后于其他州的时候 该州的个人和组织向联邦政府缴交的税款也会相应减少 同时来自联邦政府的资助额 失业津贴以及其他转移支付项目 也会相应增加 大体上看 马萨诸塞州或者俄亥俄州每出现1美元的GDP下降 所引发的税率变更和转移支付就将冲抵其中40美分 也因此起到有效的财政刺激作用
When a US state s economic activity slows relative to the rest of the country, the taxes that its individuals and businesses pay to the federal government decline, and the funds that it receives from the federal government (for unemployment benefits and other transfer programs) increase. Roughly speaking, each dollar of GDP decline in a state like Massachusetts or Ohio triggers changes in taxes and transfers that offset about 40 cents of that drop, providing a substantial fiscal stimulus.
瑞士联邦税务局副局长兼国际财政法和双重征税问题司司长
Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters.
在联邦 州和市各级之间也有同样的责任分工
There is the same division of responsibilities between the federal, cantonal and municipality levels.
它清楚地确定了各州政府和联邦权力机构在该国联邦制度内分享权力的问题
It clearly defines the question of power sharing between the state governments and the federal authority within the federal system in the country.
巴西联邦所属各州目前都在进行一项联邦一级和州一级对洗钱罪行进行的调查 起诉 定罪 开释和宣判情况的详细研究 以便编辑各州的统计数据
A detailed research is currently being carried out within all the states of the Brazilian federation in order to compile statistical data from the various states, regarding the number of investigations, prosecutions, convictions, acquittals and sentences related to money laundering crimes, both on the federal and state level.

 

相关搜索 : 联邦州 - 联邦州 - 联邦州 - 联邦,州,省 - 各联邦州 - 新联邦州 - 联邦和州 - 州或联邦 - 联邦州级 - 联邦或州 - 联邦税 - 联邦税 - 联邦州警察 - 联邦州议会