"联邦当局"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
2. 呼吁南斯拉夫联邦共和国当局 | 2. Calls upon the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia |
三 联邦政府和各州当局采取的行动 | III. ACTION BY THE FEDERAL GOVERNMENT AND AUTHORITIES IN THE LANDER |
8. 俄罗斯联邦代表重申了其代表团的立场 即虽然俄罗斯联邦与联邦当局和市政当局的合作已经增强 但 方案 仍旧存在缺陷 | The representative of the Russian Federation reiterated his delegation's position that, despite the enhanced cooperation of the Russian Mission with the federal and municipal authorities, the Parking Programme continued to have shortcomings. |
94. 未收到俄罗斯联邦当局的任何答复 | 94. No reply has been received from the Russian authorities. |
联邦航空局的 | Sheckly from the federal aviation agency. |
27 波多黎各政府明确表示期望联邦当局清理前海军使用的土地 环境保护局 环保局 局长也报告说 环保局将确保国防部遵守联邦环境法 | The Administrator of the Environmental Protection Agency (EPA) has reportedly stated that the Agency would ensure that the Department of Defense complies with federal environmental laws. |
德国联邦统计局副局长Walter Radermacher在预备会议上当选为委员会主席 | Walter Radermacher, Vice President of the Federal Statistical Office of Germany, was elected Chair of the Committee during its preliminary meeting. |
根据当时生效的宪法条文第95条 瑞士联邦最高执法和管理当局是由几个成员组成的联邦委员会 | According to the version of the Constitution then in force, under article 95 the supreme executive and governing authority of the Confederation is a Federal Council composed of seven members . |
英联邦国际农业局 | Commonwealth Agricultural Bureaux International |
英联邦国际农业局 | Commonwealth Agricultural Bureaux International CAB International HQ, UK Nosworthy Way Wellingford Oxfordshire OX10 8DE United Kingdom Tel 44 1491 832111 Fax 44 1491 833508 E mail corporate cabi.org Web site www.cabi.org Established 1987 |
2. 要求南斯拉夫联邦共和国(塞尔维亚和黑山)当局 | 2. Demands that the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) |
当局还必须解决波黑联邦严重缺乏女警察的问题 | The authorities must also redress the serious lack of women officers in the Federation police forces. |
15. 又呼吁波斯尼亚和黑塞哥维那各有关当局 包括斯普斯卡共和国和联邦的当局 | 15. Calls upon the authorities of Bosnia and Herzegovina, including those of the Republika Srpska and the Federation |
旁遮普邦当局特别提到 | In particular, the Punjab authorities stated that |
联邦环境保护局总局长兼执行长 | Director General and Chief Executive of the Federal Environmental Protection Agency |
253. 俄罗斯联邦说明 递交俄罗斯联邦的司法协助请求书和有关材料必须附有俄文译文 除非俄罗斯联邦的国际条约另有规定 或除非俄罗斯联邦中心当局与 公约 其他缔约国的中心当局之间达成另外的协议 | The Russian Federation stated that requests for legal assistance and related materials transmitted to the Russian Federation must be accompanied by a translation into Russian, unless otherwise provided by international treaty of the Russian Federation, or unless agreement had otherwise been reached between the central authority of the Russian Federation and the central authority of the other State party to the Convention. |
塞族共和国和波黑联邦的有关当局撤消所有死刑判决 | (c) That the relevant authorities in the Republika Srpska and in the Federation of Bosnia and Herzegovina revoke all death sentences. |
资料来源 联邦就业局 内部资料 波黑联邦 萨拉热窝 | Source Federal Bureau for Employment (internal material), Federation of BiH, Sarajevo |
这项协定然后才以联邦和当地行政当局立法法令的同一方式颁布 | The agreement is then published in the same manner as legislative decrees of federal and local administrative authorities. |
37. 联邦当局和州当局对极右组织和新纳粹基层组织采取了坚定不移的行动和严厉措施 | 37. Firm action has been taken and rigorous moves made, by both the federal authorities and the authorities in the Länder, against extreme rightist organizations and neo Nazi cells. |
我想跟洛杉矶的联邦调查局联系 | I want to talk to the Federal Bureau of Investigation in L.A. |
Winfried Kleinert 德国 联邦鸦片局 柏林 | Winfried Kleinert (Germany), Federal Opium Agency, Berlin |
另外 在约一半的联邦州已有政令 要求行政当局和刑事诉讼当局之间合作 包括行政当局应报告认为是重大环境犯罪案件 | Further, decrees are in place in about half of the federal states concerning cooperation between administrative and criminal prosecution authorities, including the duty of administrative authorities to report cases that might be considered a major environmental offence. |
3 联邦海关局负责控制边境 | Border control shall be the responsibility of the Federal Customs Administration. |
司法部联邦调查局特工主管 | Federal Bureau of Investigation, |
联邦调查局 请等我替你接线 | Federal Bureau of Investigation. Hold on, I'll put you through. |
直接来自美国联邦调查局的 | Direct from the F.B.I. |
辛姆斯 是联邦调查局的累犯 | His name is Blinky Simms. He has a long record with the FBI. |
美国联邦调查局的研究室说 | I've just gotten off the phone with the FBI lab. |
7. 波斯尼亚 黑塞哥维那宪法 把保护人权的重大责任交托给两个实体波斯尼亚 黑塞哥维那联邦(联邦)和斯普斯卡共和国的行政当局,但国家当局适当的运作也至关重要 | 7. The Constitution of Bosnia and Herzegovina places important responsibility for the protection of human rights with the authorities of both entities the Federation of Bosnia and Herzegovina (Federation) and the Republika Srpska (RS) but the proper functioning of state authorities is also of the utmost importance. |
在达尔福尔西部 新设立了三个州 州长由喀土穆联邦当局任命 | In western Darfur, three new states had been created, with local governors nominated by federal authorities in Khartoum. |
在俄罗斯联邦 我们在各级当局采取了措施 以减少交通事故次数 | In the Russian Federation, we have taken steps at all levels of authority to reduce the number of road accidents. |
联邦调查局 2004年统一犯罪报告 | 55 Federal Bureau of Investigation, 2004 Uniform Crime Reports. |
Herbert Bayer 德国 联邦刑事局 威斯巴登 | Herbert Bayer (Germany), Bundeskriminalamt, Wiesbaden |
接线生 请接往联邦调查局总部 | Operator? Give me the FBI headquarters, please. |
接线员 麻烦帮我接联邦调查局 | Operator, get me the Federal Bureau of Investigation. |
我会叫美国联邦调查局的人员 | I'll have the FBI lab send you the reports on this. |
若没有发现 我们就联系联邦调查局帮忙 | Can't identify them, we'll get a FBI make on them. |
据说该案的调查一结束 便被提交联邦调查局 由该局决定是否起诉有关的7名联邦警察 | Once the investigation had been completed the case is said to have been referred to the federal investigation service for it to decide on the prosecution of seven federal police officers allegedly involved. |
据称当局利用该项法案来限制该国包括仰光邦在内的若干个邦内的民联民选代表的活动 | It is contended that the authorities have used the Act to restrict the activities of NLD elected representatives in a number of the country s divisions, excluding Yangon Division. |
1218. 州进修课程是由各联邦州教育当局设计 组织并授课的学习项目 | The State Refresher Courses (CEAs) are study programmes designed, organized and imparted by the education authorities of the individual federated states. |
联邦调查局 (FBI) 发布报告后会怎样 | What happens after the FBI produces its report? |
俄罗斯联邦联邦原子能机构是根据1979年 核材料实物保护公约 设立的中央国家当局 也是负责履行俄罗斯联邦确保核材料实物保护义务的国家机关 | The Federal Atomic Energy Agency of the Russian Federation (Rosatom) is the central State authority and point of contact in accordance with the 1979 Convention on the Physical Protection of Nuclear Material as well as the national body responsible for implementing the Russian Federation's obligations in the area of ensuring the physical protection of nuclear material. |
quot 联邦当局应该确保根除各级公职人员以及警察的所有歧视性做法 | The authorities in the Federation should ensure the eradication of all discriminatory practices by public officials at whatever level, as well as by the police. |
3. 北塞浦路斯土耳其共和国和希族塞人行政当局建立塞浦路斯邦联 | 3. Establishment of a Cyprus Confederation between the Turkish Republic of Northern Cyprus and the Greek Cypriot administration. |
相关搜索 : 联邦监狱局 - 联邦航空局 - 联邦警察局 - 联邦情报局 - 联邦网络局 - 联邦调查局 - 联邦统计局 - 联邦刑警局 - 联邦环境局 - 联邦税务局 - 联邦劳工局 - 联邦审计局 - 联邦保护局