"股份联营"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
股份联营 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
以 回购 股份 对 经营者 及 其他 职工 实施 股权 激励 的 在 拟订 利润 分配 方案 时 应当 预留 回购 股份 所需 利润 | In case the equity incentive toward the operators and other employees is to be implemented by means of repurchasing shares, the profits necessary for repurchasing shares shall be prepared ahead of schedule as drafting the scheme for profit distribution. |
此外 联营集团也许无法在资本市场上筹集资金 因法律上只允许股份公司发行例外股票 债券 信用债券等流通票据和有价证券 | Moreover, a consortium might not have access to the financial market for the purpose of raising funds, where only corporations are authorized by the law to issue negotiable instruments and securities such as stocks, bonds and debentures. |
这两家公司于2005年3月合并 Varco股东的股份换成National Oilwell的股份 | The two companies merged in March 2005, and Varco shareholders received National Oilwell shares in exchange for Varco shares. |
买进股份 | Buy shares |
卖出股份 | Sell shares |
增加股份 | Add shares |
删除股份 | Remove shares |
注 1981 1985年数据指对外直接投资(D1) 即新加坡公司持有的海外子公司和联营公司的实缴款股份数额 | The financial sector continues to spearhead Singapore's OFDI. Some 47 per cent of OFDI in 1990 came from this sector. |
二 股东 的 名称 出资 金额 及 百分比 年度 内 持有 股份 变动 的 情况 所 持股份 的 质押 或 冻结 情况 如 股东 之间 存在 关联 关系 应 予以 说明 | (2) shareholders' name, amount and proportion of investment, changes in their stocks in the year, whether their stocks have been mortgaged or frozen, and relationships among shareholders (if any) and |
国营的委内瑞拉公司同意为拥有该设施50 的股份支付62 500万美元 | The state owned Venezuelan company has agreed to pay 625 million for a 50 per cent stake in the facility. |
一谁的股份 | Whose share? |
Murchison 股份公司 | Henry O. Murchison Corporation. |
二 由 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 规范 的 股份 支付 适用 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 | 11 Share based Payments |
营地管理股(罗安达) | Camp Management Unit (Luanda) |
第19条 股份 联合企业或产品分成的参与方式 | Regulation 19 Equity interest, joint venture or production sharing participation |
全部股份总计 | Total for all shares |
提交人拥有公司股份81 Waldemar持股19 | The author owned 81 per cent and Waldemar 19 per cent of the shares of the company. |
设施 营地管理 事务股 | Section |
一 股份 有限公司 | a stock company with limited liability or |
用值设定了股份 | Shares set to value. |
二 持股 前 五 名 的 股东 名称 持股 比例 所持 股份 股权 的 质押 或 冻结 情况 | (2) the top five shareholders' name, proportion of stock, and whether their stocks have been mortgaged or frozen and |
营地发展股股长将确定营地基础设施各个方面的政策 战略和全面方式 | The head of the Camp Development Unit will define policy and strategy and a comprehensive approach to all aspects of infrastructure of camps. |
2. 股份 股份参与在申请者申请开采合同之时生效 其中应规定 | Equity interest the Equity interest, which shall take effect at the time the applicant applies for a contract for exploitation, shall include the following |
在一些州 妇女取得了半数以上的土地股份 鼓励她们从事农业生产和经营活动 | As a result, in certain oblasts, women have obtained more than half of all personal land shares to set up farms and businesses. |
叫他们尽管带你们公司股份来找我吧 我愿意半价收购那些股份 | Just tell them to bring their shares over here, and I will pay 50 cents on the dollar. |
国民身份证是由国民身份证股发行 该股属于国民身份司 总理办公室 的权限范围 | All persons aged 18 and over who are citizens of Mauritius have to apply for a National Identity Card. |
设施和营地管理和服务股 | Facilities and Camp Management Services Unit |
现在我有自己的股份 | Now I do own stocks. |
我把它称作Rand的股份 | I call it the rand share. |
其中 中证金增持华夏银行2929.31万股 至6月末 中证金持有华夏银行股份数增至3.87亿股 占其股份比例也由3.35 增至3.62 | Among them, CSFC will hold an additional 29.2931 million shares of Huaxia Bank. By the end of June, CSFC will increase its shares of Huaxia Bank to 387 million shares, raising its shares of Huaxia Bank from 3.35 to 3.62 . |
二 股东 名册 及其 股份 或者 出资人 及其 出资额 | a list of shareholders and their shares, or the investors and the amount of their investment |
我们的股份 只有300英镑 | For our share, it's only 300. |
我要抽出我的股份 什么 | Harry, I brought you here to tell you... that I'm withdrawing from our partnership. |
另据招商证券测算 扣除转增 中证金二季度亦增持浦发银行3800万股 持有其股份数增至近6亿股 占浦发银行股份比例为2.77 | According to the estimates of China Merchants Securities, deducted from the shares, CSFC will hold another 38 million shares of Pudong Development Bank in the second quarter and raise its shares to almost 600 million shares, which account for 2.77 of the bank shares. |
设施 营地管理事务股 (103个员额) | (164 posts) |
第二大 最大股份没有女儿 | Second largest. The largest have no daughter. |
那你的股份就是三分之一 | But your share will be onethird |
而中国人保在A股发行股份后 财政部持股比例将稀释至63.58 社保基金会持股比例将为9.2 | However, after PICC issued A shares, the share holding ratio of the Ministry of Finance will be diluted to 63.58 and that of the National Council for Social Security Fund will be 9.2 . |
七 变更 出资人 或者 持有 公司 股份 百分之十 以上 的 股东 | change of investors or shareholder who hold more than ten percent of the company's shares or |
192. 有人认为 项目联营集团的某些原始成员和项目公司的股东在其他实体以股东的身份予以替代方面可能有合法的权益 没有必要给予所在国政府无条件特权来核准这些替代 | 192. It was suggested that some original members of the project consortium and shareholders in the project company might have a legitimate interest in being replaced by other entities as shareholders and that there was no need to give the host Government an unqualified prerogative to approve such replacements. |
我给他的只是一份薪水 还有很小的股份... 10年了 | Yet, all I gave him was a salary and a small percentage... after 10 years. |
1. 敦促各成员国继续采取必要步骤 以股票和股份形式调动内部资源 并促进这些资源合理用于公共和私营部门中有利可图的投资项目 | Urges Member States to continue to take the necessary steps to mobilize internal resources in the form of stocks and shares and to facilitate the optimal utilization of such resources in profitable investment projects both in public and private sectors. |
俄罗斯天然气工业公司并非在南高加索实施俄罗斯政策的唯一的国家实体 2004年 俄罗斯国营外贸银行获得了亚美尼亚Armsber银行的控制股份 第二年 外贸银行又获得格鲁吉亚第三大银行 私营的格鲁吉亚联合银行的控制股份 实际上 外贸银行将格鲁吉亚联合银行重新国有化 不过 新的主人却是俄罗斯 | The following year, Vneshtorgbank purchased a controlling stake in the privatized United Georgian Bank, Georgia s third largest. In effect, Vneshtorgbank renationalized United Georgian Bank, but the new owner was the Russian state. |
我拥有的股份还不如归你的好 | This share and share alike doesn't sit any better with me than it does with you. |
说要用一切手段夺回他的股份 | Said he'd stop at nothing to gain control of his interests again. |
相关搜索 : 股权联营 - 民营股份制 - 股份的股份 - 股份 - 股份 - 股份 - 股权股份 - 供股股份 - 联营 - 权股份 - 雪股份 - 从股份 - 其股份 - 钱股份