"联营"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
联营 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
只是让私营机构经营 互联网就诞生了 | Just turn it over to the private sector, and we have an Internet. |
联营集团并不是合宜的借款渠道 因为在许多法域 联营集团的成员对于联营集团的债务可能要负剩余的无限责任 | A consortium would not be a suitable vehicle for borrowing funds, since in many jurisdictions the consortium members would have a residual and unlimited liability for the obligations of the consortium. |
3. 联营集团领导人的指定并不影响联营集团的其余成员在项目实施和营运问题上对于政府的联合责任和单独责任 | 3. The appointment of a consortium leader is without prejudice to the joint and several liability of the remaining members of the consortium to the Government for the execution and operation of the project. |
其中 互联网上网服务营业场所管理条例 还规定 中学 小学校园200米范围内和居民住宅楼(院)内不得设立互联网上网服务营业场所 互联网上网服务营业场所经营单位不得接纳未成年人进入营业场所 | Ensuring that all child victims have access to adequate procedures to seek, without discrimination, compensation for damages from those legally responsible and avoiding unnecessary delay in the disposition of cases and the execution of orders or decrees granting compensation |
第二个选择是联合国步兵营 | The second option was a United Nations infantry battalion. |
三. 联合方案编制 私营部门发展 | JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT |
三. 联合编制方案 私营部门发展 | JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT |
1. 作为联营集团的特许权公司 | 1. The concessionaire as a consortium 24 28 8 |
在国营 私营及联营部门 雇主被要求代表职工向社会保险机构缴纳工伤 残疾 养老保险 | In the public, private and joint sectors, employers are required to make contributions to social insurance institutions on behalf of their workers in order to cover work injuries, incapacity and old age. |
在国营 私营及联营部门 雇主被要求代表职工向社会保险机构缴纳工伤 残疾 养老保险 | In the public, private and joint sectors, employers are required to make contributions to social insurance institutions on behalf of their workers in order to cover work injury, incapacity and old age. |
(d) 制定和促进针对政府 决策者 私营部门 联合国系统和欧洲联盟机构的营销和沟通战略 | (d) Develop and promote marketing and communication strategies vis à vis Governments, policy makers, the private sector, United Nations system and European Union institutions |
(f) 同欧洲联盟 联合国及有关的公营或私营机构以及国际和国家机构就上述项目开展合作 | (f) Work on the above mentioned items in cooperation with the institutions of the European Union, the United Nations and relevant public or private international and national bodies |
通过联合经营企业或相互特许吸引外国经营伙伴 可成为汲取 quot 最佳经营法 quot 的一条途径 | Attracting foreign partners through joint enterprises or cross licensing could be a way of learning from quot best practices quot . |
各区域委员会将与各东道国的私营互联网和网络经营商密切合作 以确定为农村社区运营基于信息和通信技术的农村网络的可持续性 成本和最佳运营方式 公营 私营和混合运营 | The regional commissions will work closely with private Internet and network operators in the individual host countries to determine the sustainability, costs and optimal modes of operation (public, private or mixed) of ICT based rural networks for rural communities. |
像一个难民营 因为他代表着联合国 | Like a refugee. Because he represents the U.N. |
联合国系统营养问题常设委员会 UNSCN | United Nations System Standing Committee on Nutrition (UNSCN) |
私营部门参与资助联合国业务活动 | Involvement of the private sector in financing United Nations operational activities |
在恰塔奴加北面的 一个联邦军营理 | In a Union encampment just North of Chattanooga. |
你在对付世界上最大的黑金联营体 | You're dealing with the largest pool of illegal money in the world! |
国营和私营部门联合协商委员会是促进政府和私人部门关系的机构 | The Joint Public Private Sector Consultative Committee (JPPCC) was the mechanism for Government private sector relations. |
表1 健康和营养联合战略的战略成果 | Table 1 Strategic results of the joint health and nutrition strategy |
项目协议应由联营集团所有成员签字 | The project agreement shall be signed by all the members of the consortium. |
78. 联合国大学的粮食和营养方案包含几项设法解决人类营养问题的项目 | 78. The UNU food and nutrition programme has several projects working to solve human nutrition problems. |
儿童基金会正在私营部门伙伴 面粉添加营养剂倡议 微营养素倡议 全球改善营养联盟和亚洲开发银行一道努力 包括在中国和越南进行食品添加营养剂测试 | UNICEF is working closely with private sector partners, the Flour Fortification Initiative, the Micronutrient Initiative, the Global Alliance for Improved Nutrition and the Asian Development Bank, in efforts including food fortification testing in China and Viet Nam. |
(c) 与私营部门开展合作或建立战略联盟 | (c) Cooperation or strategic alliances with the private sector |
儿童基金会2006 2015年健康和营养联合战略 | UNICEF joint health and nutrition strategy for 2006 2015 |
WFP和UNICEF在朝鲜联合进行全国营养调查 并在乍得和达尔富尔合作进行营养调查 | WFP and UNICEF undertook a joint national nutrition survey in DPRK and collaborated on nutrition surveys in Chad and Darfur. |
23. 有些代表团还强调公营和私营部门及民间团体结成战略联盟所具备的价值 | Several delegations also highlighted the value of strategic alliances involving the public and private sector and civil society. |
自1992年以来 Nera公司已成为一个欧洲工业联营集团的成员 该联营集团专门向联合国环境规划署 环境署 供应一种卫星通信系统(MERCURE) | Since 1992, Nera has been a member of a European industrial consortium which supplies a satellite communication system (MERCURE) to the United Nations Environment Programme (UNEP). |
1023. 最有效果的做法就是获得并打印单一的人口登记密钥 并向有5 996 425个联营单位的社会保障局发布联营通知 | The processes with the greatest impact are the accessing and printing of single population register key (CURP) and notices of affiliation to IMSS with 5,996,425 affiliations. |
美国致力于营建一个强大和有效的联合国 | The United States is committed to a strong and effective United Nations. |
各国私营部门之间也需要进一步加强联系 | Greater linkages between countries apos private sectors in this connection need to be further promoted. |
应当保障新入业者与其他运营商 尤其是主要运营商的迅速互联 其价格应当合理 | New entrants should have guaranteed interconnection with other operators, particularly with the incumbent one, quickly and at a reasonable cost. |
尤其是运营公司处于独特的地位 因为运营设施的工作将使它直接与客户建立联系 并使运营公司受到公众的监督 | The operating company in particular will be in a singular position, as the task of operating the facility will place it in direct relation with its customers and will expose the operating company to public scrutiny. |
联合经营住房方案 鼓励私营开发者投资有益于中等和中高等收入家庭的住房建造 | (iii) Joint venture housing programme, encouraging private developers to invest in house construction for the benefit of middle and upper middle income earners |
应由一个以关键的联合国用户为核心的公开联营企业管理联合国卫星项目 | The UNOSAT programme should be governed by an open consortium around a core of key United Nations users. |
这类粮食银行将由公共和私营部门联合管理 | Such food banks would be administered jointly by the public and private sectors. |
49. 民间社会和私营部门之间的联系正在发展 | 49. Links with civil society and the private sector are growing. |
c. 协调联合国系统电子信息联营的服务 以对外提供在线信息服务 | c. Coordination of the services of the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium for external online information services |
援助最贫穷者协商小组是一个由28个公营和私营机构组成的联合会 它们联合一起使得穷人有更多机会获得金融服务 | CGAP is a consortium of 28 public and private development agencies working together to expand access to financial services for the poor. |
(e) 营养物和沉积物流动 联合国粮食及农业组织 | (e) Nutrients and sediment mobilization the Food and Agriculture Organization of the United Nations |
(e) 营养物和沉积物流动联合国粮食及农业组织 | (e) Nutrients and sediment mobilization the Food and Agriculture Organization of the United Nations |
a 联和部队在萨格勒布的Pleso营建了六座建筑物 | a Eight buildings erected by UNPF at Camp Pleso, Zagreb. |
因此 应该尽早向参加的联营集团提供合同草稿 | It was therefore advisable to provide the participating consortia with a draft of the contract as early as possible. |
工程处与地方当局达成一项特别协定,使德巴叶赫营与大贝鲁特地区市营供水系统联网 | Through a special agreement with local authorities, Dbayeh camp was connected to the greater Beirut municipal water system. |
相关搜索 : 与联营 - 是联营 - 占联营 - 华联营 - 联营名 - 联营体 - 联营名 - 联营集团 - 联合营销 - 企业联营 - 联营公司 - 联合营销 - 联营导致 - 股份联营