"联营体"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

联营体 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你在对付世界上最大的黑金联营体
You're dealing with the largest pool of illegal money in the world!
个体经营
Self employed
在天体营
In a nudist camp?
Saha Union集团是58家公司的联合体 经营重点是纺织品
Bumrungrad Hospital, a health services company, has extended its services to neighbouring countries.
23. 有些代表团还强调公营和私营部门及民间团体结成战略联盟所具备的价值
Several delegations also highlighted the value of strategic alliances involving the public and private sector and civil society.
全体退回营寨
Into line!
全体退回营寨
Into line. Get back!
E. 指定经营实体
Designated operational entities
27. 指定经营实体应
A designated operational entity shall
经营实体认证标准
Standards for the accreditation of operational entities
15. 指定经营实体应
The DOE shall
双方支持各地区一体化组织建立横向联系 营造互信 合作氛围
The Parties are in favour of developing horizontal links between regional integration associations and establishing a climate of mutual trust and cooperation among them.
与私营部门 公私合营实体和学术界建立联系,在增强意识和筹措资金这方面可以发挥巨大潜力
Alliances with the private sector, partnerships between public and private entities, and academia have significant potential for raising consciousness and resources.
11月底 联塞特派团向政府移交了作为全国联合行动中心的装备完善的军营综合体
At the end of November, UNAMSIL handed over to the Government a barracks complex fully fitted as a joint national operations centre.
D. 认证和指定经营实体
Accreditation and designation of operational entities
经营实体 加拿大空间局
Operating Entity Canadian Space Agency
液体废物和营地的维持
Liquid waste and camp maintenance Mortuary service Laundry
只是让私营机构经营 互联网就诞生了
Just turn it over to the private sector, and we have an Internet.
20. 如果审评表明存在着与指定经营实体的业绩有关的问题 理事会应考虑是否根据认证经营实体的程序发起对指定经营实体的现场检查
If the review indicates any issues relating to performance of the DOE, the Board shall consider whether or not to trigger a spot check of the DOE, in accordance with the procedures for accrediting operational entities.
20. 如果审评表明存在着与指定经营实体的业绩有关的问题 理事会应考虑是否根据认证经营实体的程序发起对指定经营实体的现场检查
If the review indicates any issues relating to the performance of the DOE, the Board shall consider whether or not to trigger a spot check of the DOE, in accordance with the procedures for accrediting operational entities.
㈥ 促进自营就业 创业经营 创建合作社和个体开业的机会
(f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business
1. 在允许联营集团提交投标书 建议书 的情况下 招标书 征求建议书 可规定 采购实体可作出选择 要求联营集团一旦中选后 在签订项目协议之前 必须建立起一个独立的法人实体
1. Where consortia are allowed to submit tenders proposals , the solicitation of tenders request for proposals may provide that the procuring entity has the option to require that, if selected, the consortium must establish an independent legal entity prior to the signature of the project agreement.
设立集体合作项目 联合经营和公司项目 以有利于家庭单位的福利和改善
Collective projects, cooperative, joint ventures and company projects will be set up for the welfare and improvement of family units
27. 申请者以前是否获得过管理局颁发任何合同 如果申请者是联合安排中由实体组成的合伙企业或联营企业 合伙者或联营者或任何关联者以前是否获得过管理局颁发任何合同
Has the applicant or, in the case of an application by a partnership or consortium of entities in a joint arrangement, any member of the partnership or consortium or any affiliate previously been awarded any contract with the Authority?
12. 已经为儿童问题结成了广大的联盟与合作关系 特别是同私营部门 媒体和个人的联盟与合作
Expanded alliances and partnerships for children have been developed, especially with the private sector, the media and individuals.
联营集团并不是合宜的借款渠道 因为在许多法域 联营集团的成员对于联营集团的债务可能要负剩余的无限责任
A consortium would not be a suitable vehicle for borrowing funds, since in many jurisdictions the consortium members would have a residual and unlimited liability for the obligations of the consortium.
3. 联营集团领导人的指定并不影响联营集团的其余成员在项目实施和营运问题上对于政府的联合责任和单独责任
3. The appointment of a consortium leader is without prejudice to the joint and several liability of the remaining members of the consortium to the Government for the execution and operation of the project.
该部还与研究和学术机构 私营部门 青年团体和全球传播界领导人扩大联系
The Department is also expanding its contacts with research and academic institutions, the private sector, youth groups and global communication leaders.
但国营实体不缔结这样的协定
However, they will not be concluded in state entities.
殿下兵营派他们来把尸体抬走
Excellency, we've told them to come and remove him.
对需要发展 投资或经济效果不好的国营农场(生产合作社 农业联合体...)进行调整
(c) Restructuring of State farms (UCP, agro combines...) which require development investments or which have not produced satisfactory economic results.
4. 鼓励联合国同参与体育运动的各种利益有关者 包括体育组织 体育协会和私营部门建立战略伙伴关系 以协助实施体育促进发展方案
4. Encourages the United Nations to develop strategic partnerships with the range of stakeholders involved in sport, including sports organizations, sports associations and the private sector, to assist in the implementation of sport for development programmes
7. 鼓励联合国同参与体育运动的各方利益有关者 包括体育组织 体育协会和私营部门 建立战略伙伴关系 以协助实施体育促进发展方案
7. Encourages the United Nations to develop strategic partnerships with the range of stakeholders involved in sport, including sports organizations, sports associations and the private sector, to assist in the implementation of sport for development programmes
在巴勒斯坦权力机构的支持下,为有残疾的和身体健康的儿童举行了体育活动 夏令营和冬令营
Sports activities and summer and winter camps for disabled and able bodied children were organized with the Authority apos s support.
妇女也通过个体经营参与创收活动
Women are also involved in activities that generate incomes through the self employment.
这种集体效率来自两个因素 当地形成对外经济(合并经营经济) 纵向和横向联合行动
This collective efficiency arose from two factors the achievement of local external economies (the economies of agglomeration) and joint action, both vertical and horizontal.
制定关于通过执行法令来限制新闻媒体的新法律可用来在像2004年11月这样的时候控制国营媒体并且影响私营新闻媒体
The adoption of a new law on restricting the press through the implementation of decrees could be used to control the public media and influence the private press on occasions such as that of November 2004.
其中 互联网上网服务营业场所管理条例 还规定 中学 小学校园200米范围内和居民住宅楼(院)内不得设立互联网上网服务营业场所 互联网上网服务营业场所经营单位不得接纳未成年人进入营业场所
Ensuring that all child victims have access to adequate procedures to seek, without discrimination, compensation for damages from those legally responsible and avoiding unnecessary delay in the disposition of cases and the execution of orders or decrees granting compensation
第二个选择是联合国步兵营
The second option was a United Nations infantry battalion.
1. 降低运营实体资助恐怖主义的风险
Reducing the risk of terrorist financing by operational entities
私营部门预期会迅速发展,但并未实现,为此,私营部门无法吸收被国营和集体合作部门解雇的人员
The expectations of a speedy development of the private sector failed to materialize and the latter was unable to take on those laid off from the State and cooperative sectors.
公告以英文 法文和西班牙文编写 刊登在体育运动国际年网站 并分发给世界各地联合国办事处 政府 体育组织 民间社会 私营部门伙伴以及媒体等数千个联系单位
The bulletin, available in English, French and Spanish, is posted on the website of the International Year of Sport and Physical Education and circulated to several thousand contacts at United Nations offices worldwide, Governments, sports organizations, civil society, private sector partners and the media.
转型经济体 独立国家联合体(独联体)
Transition economies Commonwealth of Independent States (CIS)
营养不良的儿童被体检作为补充喂养计划的一部分 营养不良的儿童被体检作为补充喂养计划的一部分
A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.
应当强调 私营部门比公共部门工资低的现象仅涉及体力劳动者 私营部门非体力劳动者工资比公共部门高
It should be emphasized that the phenomenon of lower wages in the private sector than in the public sector only concerns manual workers apos wages, for non manual workers being higher in the private sector.

 

相关搜索 : 联营 - 与联营 - 是联营 - 占联营 - 华联营 - 联营名 - 联营名 - 联营集团 - 联合营销 - 企业联营 - 联营公司 - 联合营销 - 联营导致 - 股份联营