"占联营"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

占联营 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1996年4月18日正午,以色列占领军朝Qana村内的联黎部队斐济营营区发射国际上禁用的155毫米炮弹(近发引信炮弹)
At midday on 18 April 1996 Israeli occupation forces launched internationally proscribed 155 mm shells (proximity fused shells) at the headquarters of the Fijian Battalion of UNIFIL in the village of Qana.
还有 在公营部门聘用的所有巴勒斯坦雇员中 巴勒斯坦妇女仅占38.8 而妇女占公营部门雇员总人数的62.4
Moreover, of all Palestinian employees in public posts, Palestinian women comprised only 38.8 , while the total rate of women in the public posts comprised 62.4 .19
17时45分,占领军扫射了Nabatiyah废弃的军营
At 1745 hours occupation forces directed bursts of fire at the abandoned Army barracks in Nabatiyah.
304. 2001年的一项调查表明 在自营职业者中 妇女占30.7 而男子则占69.3
A 2001 survey indicates that 30.7 of the self employed are women, compared to 69.3 men.
其中大多数人(2 940人)受雇于私营部门 私营部门就业占所有就业的72
Most of the gain (2,940) occurred in the private sector, which accounts for 72 per cent of all employment.
10时25分,占领军从Dabshah山向Nabatiyah废弃的军营扫射
At 1025 hours occupation forces directed bursts of fire at the abandoned Army barracks in Nabatiyah from Dabshah hill.
公营公司管理局的现有数据显示 截至2005年1月 妇女占公营公司董事的37
According to current data from the Governmental Corporations Authority, as of January 2005, women constitute 37 of the governmental corporations directors.
以色列占领部队对难民营特别是拉法和贾巴利亚的难民营采取恐怖手段
The Israeli occupying forces targeted and terrorized the camps, particularly in Rafah and Jabaliya.
生产或劳动成本仅占其总经营成本的一小部分
Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs.
以色列占领部队在黎巴嫩南部的占领区设立了若干拘留营,把数百名黎巴嫩公民关押在拘留营中,其中有妇女 老人 青年和男孩
The Israeli occupation forces have established a number of detention camps in the occupied part of southern Lebanon, and have thrown hundreds of Lebanese citizens into them, including women, old men, young men and boys.
私营部门的资金占医疗系统所有支出的三分之一
Private sector funding accounts for approximately one third of all health expenditure.
私营部门现已几占罗马尼亚国内生产总值的半数
The private sector now accounted for nearly half the Romanian gross domestic product.
只是让私营机构经营 互联网就诞生了
Just turn it over to the private sector, and we have an Internet.
34 营业 外 收入 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 本 年 和 上年 发生 额
(34) As regards non business income, it is required to make disclosure of the name of top five incomes and the amount incurred in current year and last year.
公营部门曾经约占劳动力的60 ,但现在已经下降到43
It was at one point almost 60 per cent of the work force but is now down to 43 per cent.
在拉美和加勒比 近6400万人营养不良 占地区人口的13
In Latin America and the Caribbean about 64 million people 13 per cent of the region apos s population suffered from malnutrition.
这种差距在私营部门更大 在私营部门中 1993年体力劳动者的工资仅占白领工人工资的69.6
This gap is larger in the private sector where manual workers apos wages in 1993 amounted to only 69.6 per cent of white collar workers apos wages.
百慕大联合党 百联党 占有14席
UBP occupies the remaining 14 seats.
私营部门所占份额增加 从第七个计划期间的49.5 增加到52.3
(a) An increase in the share of the private sector, which rose to 52.3 per cent compared to 49.5 per cent during the Seventh Plan
49. 牧场占摩洛哥领土的近80 满足全国牲畜营养需要的30
Rangelands occupy nearly 80 per cent of the territory of Morocco and cover about 30 per cent of the nutritional requirements of the national livestock.
(全部) 我们将, 在黑暗包括之下, 占领一个位置 俯看敌人露营
(all) We shall, under cover of darkness, occupy a position overlooking the enemy encampment.
目前联合国用于培训和工作人员发展的费用只占人事费的大约0.75 相比之下,联合国其他基金会和规划署在这方面的投资占人事费的2 ,有些私营部门组织的的投资甚至超过5
Currently, the United Nations spends only some 0.75 per cent of staff costs on training and staff development. By way of comparison, other United Nations funds and programmes invest upward of 2 per cent of staff costs, while private sector organizations invest in some instances more than 5 per cent.
联邦广播电视网 占线
Federal Broadcasting Network. That line is busy.
联营集团并不是合宜的借款渠道 因为在许多法域 联营集团的成员对于联营集团的债务可能要负剩余的无限责任
A consortium would not be a suitable vehicle for borrowing funds, since in many jurisdictions the consortium members would have a residual and unlimited liability for the obligations of the consortium.
3. 联营集团领导人的指定并不影响联营集团的其余成员在项目实施和营运问题上对于政府的联合责任和单独责任
3. The appointment of a consortium leader is without prejudice to the joint and several liability of the remaining members of the consortium to the Government for the execution and operation of the project.
在音乐领域 商业和私营部门要比在戏剧领域所占的比例大
In the field of music, the commercial or private sector is considerably larger than in the sphere of the theatre.
1990年 在1980年同样的收入阶层 最贫穷人口占总人口的13.82 其中营养不良人口占2.4 是1980年数字的一半
In 1990 the poorest population (same income groups as in 1980) represented 13.82 per cent of the total population and included 2.4 per cent of the undernourished, i.e. half the 1980 figure.
12时30分,占领部队及其走狗拉哈德民兵从其设在被占领村庄的据点炮击Jabal al Rafi 和Nabatiyah被弃的军营
At 1230 hours occupation forces and the minion Lahad apos s militia fired artillery shells at Jabal al Rafi and the abandoned Army barracks in Nabatiyah from their positions in the occupied villages.
据估算仅在企业一级经营成本就占出口产品价值的2 10 左右
Estimates suggest that the operating costs at enterprise level alone are in the order of 2 10 per cent of the value of exported produce.
395. 伊拉克对入侵和占领科威特与约旦低出生体重婴儿和营养不良儿童人数增加之间的所称的联系提出疑问
These services include food production and provision of habitats for aquatic invertebrates, fish, benthic infauna and plants.
妇女在公营部门中的就业情况 委员会注意到 公营部门中的妇女人数只占21.4 且集中在卫生和教育部委
Employment of women in the public sector. The Committee noted that women's share of the public sector employees was only 21.4 per cent and that they were concentrated in the health and education ministries.
为了营造有益于和平的环境 占领国必须结束其占领 结束对国际法和决议的违反 结束虐待及领土扩张
In order to create an environment conducive to peace, the occupying Power must end its occupation, as well as its violations of international law and resolutions, its abuses and its territorial expansion.
这种相对较大数目的商务和劳务商号占私营生产的产出值的大约50 ,而制造业占这种产出的大约20
The relatively large number of commerce and service businesses account for about 50 per cent of the value of privately produced output, with manufacturing accounting for about 20 per cent of such output.
这29部影片中 营销成本占总成本比例最高的是40 最低的也有24
Among these 29 films, the highest proportion of marketing costs to total costs stood at 40 , while the lowest even reached as high as 24 .
在国营合作社的20,000个职位中 95 的工人是外国人 科威特人只占5
Of the 20,000 jobs in State cooperatives, 95 per cent are filled by foreigners and 5 per cent by Kuwaitis.
其中 互联网上网服务营业场所管理条例 还规定 中学 小学校园200米范围内和居民住宅楼(院)内不得设立互联网上网服务营业场所 互联网上网服务营业场所经营单位不得接纳未成年人进入营业场所
Ensuring that all child victims have access to adequate procedures to seek, without discrimination, compensation for damages from those legally responsible and avoiding unnecessary delay in the disposition of cases and the execution of orders or decrees granting compensation
虽然私营经济决策机构中妇女仍占少数 1991到1995年间 女雇主和自营职业妇女的参加都增多了 雇主从14.84 增至18.53 自营职业妇女从27.39 增加到30.29
Although women still represent a minority in economic decision making bodies in the private sector, the participation of women employers and self employed women increased between 1991 and 1995 from 14.84 per cent to 18.53 per cent in the case of employers, and from 27.39 per cent to 30.29 per cent in the case of self employed women.
(b) 获得 拥有或占有和处置财产 包括国家授权其经营或管理的财产
(a) suing or being sued and
第二个选择是联合国步兵营
The second option was a United Nations infantry battalion.
公营部门雇员任用的不平等 2002年巴勒斯坦人仅占以色列雇员的6.1 18 而巴勒斯坦人占以色列总人口的19.3
Disparities in appointments to public posts as for 2002 Palestinians comprised only 6.1 of the employees in Israel,18 whereas they comprise 19.3 of the whole population.
1985年以色列占领军北方指挥部决定把兵营改作中心拘留营,交给安托万 拉哈德指挥,他在萨德 哈达德死后于1986年当上了同以色列占领部队相勾结的仆从民兵头目
In 1985, the Northern Command of the Israeli army of occupation decided to use the barracks as a central detention camp under the command of Antoine Lahad, who had taken over as leader of the militia collaborating with the Israeli occupation forces in 1986 after the death of Saad Haddad.
审判的重点是攻击军营 监狱和国家安全局建筑 以及占领市长办公厅
The trial focused on the attacks on the army barracks, prison and SNB (National Security Service) building, as well as the occupation of the Hokimyat (Mayor's Office).
三. 联合方案编制 私营部门发展
JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT
三. 联合编制方案 私营部门发展
JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT
1. 作为联营集团的特许权公司
1. The concessionaire as a consortium 24 28 8

 

相关搜索 : 联营 - 苏联占领 - 与联营 - 是联营 - 华联营 - 联营名 - 联营体 - 联营名 - 苏联占领区 - 联营集团 - 联合营销 - 企业联营 - 联营公司 - 联合营销