"胡闹"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

胡闹 - 翻译 : 胡闹 - 翻译 : 胡闹 - 翻译 : 胡闹 - 翻译 : 胡闹 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

胡闹
Bad girl!
胡闹
Ah!
胡闹
Sylvia, behave.
真是胡闹
Yuck counsel.
简直胡闹
But it's still a damned farce!
胡闹
Stop all this nonsense.
胡闹
Don't be ridiculous, darling.
胡闹
Don't play no more
真是瞎胡闹
I must think about my work, my dear.
你别胡闹
I wish you'd stop being playful. So sorry.
你太胡闹
You said that quite beautifully.
嘿 Clio 别胡闹
Look, Clio. Let's quit this horsing around.
伯特 别胡闹
Bert, what utter nonsense!
不要这么胡闹.
Robert, don't be so melodramatic.
告诉她胡闹够了
Tell her this has gone far enough.
他只是在胡闹 Clive
So I gathered.
谁说我要胡闹
Who said I was going to rant and rave?
走 去一楼 别胡闹
and no messing about.
只是两个姑娘胡闹
It's just two girls on the game who messed up.
把这个当作酗酒胡闹
make it drunk and disorderly.
我说诸位 这真是胡闹
This is folly, gentlemen!
这里 胡闹 就是等着骑马
Now, horsing is going for a horse ride.
怎麽了 凯茜又胡闹的吗
What's the matter? Has Cathy been behaving horribly again?
你可以随心所欲地胡闹
You can rant and rave as much as you like.
她们搞把玩具枪就胡闹
They get a toy gun and mess up.
你能停止胡闹把钥匙给我吗
Would you please stop it and give me that key?
你不必胡闹 你赶你的火车啦
Don't you bet against it. You can catch your train now, Virgil.
杰蕊 别像个无头孩子一样胡闹
Gerry, stop behaving like a chicken with its head cut off.
我建议你回到床上 不要再胡闹
I suggest you go back to bed and stop this nonsense.
忍受小孩们的胡闹 我还是健康的
In hotel rooms... I still kept healthy.
你们胡闹吧 我不去 我没有穿内裤
Count me out.
胡闹了 罗马 我已经给了你全部了
Now let's stop this nonsense, Rome. I've given you all I'm.
我不知道 或许我老是胡闹乱开玩笑
I don't know, maybe I clown around too much.
一你讨厌她 一亲爱的 不要这么胡闹
You hate her. Oh, darling, don't be ridiculous.
我可要把门关紧 以防骑兵队又要胡闹
I'm locking up in case the storm troopers start their monkey business again.
他应该没办法在这胡闹 即便他是保罗
He can hardly make a scene in here. Not even Paul.
虽然有时候他们也胡闹 可是本质却不坏
They're always horsing around, but they're good guys.
如果你问他他想做什么 他会回答 我想胡闹
And if you ask him what he wants to do, he will say, I want to horsing.
我知道布鲁诺常常胡闹 但是他不会去谋杀
I know Bruno's been in some very awkward scrapes but nothing so ridiculous as a murder.
胡闹了 把鞋子还给我 你们也不会受到惩罚
Just be nice and give me my shoe back.
彼得里克,我就求求你啦! 这是神圣的地方,别胡闹
Petrik, I beg you, it's a holy place!
这简道是胡闹 要把邮件送到 横贯大陆铁路列车中
Sure, some of this mail has to connect with the Transcontinental.
詹姆士 她 是我 钱班霓小姐 请你别和007胡闹了 他跟我一起吃晚饭
She is me, Miss Moneypenny, and kindly omit the customary byplay with 007.
它只是外来体系华而不实 花里胡哨的闹剧 对此精英们自己并不了解
It is a meretricious fandango of imported systems, which the elites themselves don't understand.
我很乐意把这个给我的学生看 因为这完全是瞎胡闹 把所有的透视法都抛在脑后
This is one of those things I show to my students because it's a complete bastardization a denial of any rules of perspective.

 

相关搜索 : 瞎胡闹 - 热热闹闹 - 吵吵闹闹 - 闹钟 - 嬉闹 - 欢闹 - 喧闹 - 吵闹 - 闹剧 - 闹区