"欢闹"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

欢闹 - 翻译 : 欢闹 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

她总是喜欢闹着玩
She's always at that lark.
它们只是喜欢嬉戏打闹
They're just being playful.
我朋友的欢闹 写二十遍
I provoke my comrades' frivolity with my absurd comments.
这是充满喧闹与欢乐的时代
This is an age that likes noise and whoopee.
我最喜欢这种热闹的场面了
Man, that's what I call a swingin' party.
球迷们在为自己喜欢的球队欢呼 看台上总是一片热闹的景象
There was a lot of excitement in the stands as the fans cheered for their teams.
因为潼村医生喜欢热闹 盛大举行要花很多钱 所以...
Because Dr. Takimura likes parties, and it costs a lot to host a big one, that's why...
我喜欢疯狂和生机勃勃的莫斯科 宾客 喧闹 翩翩起舞
I love the mad and exuberant Moscow, guests, noise, dancing...
那晚众人闹闹哄哄
That night was filled with shouts and threats.
我不喜欢人在生活中也做戏 完全不顾一时冲动... 或无理取闹的...
I dislike people behaving like characters in some melodrama, with no regard for the serious consequences of a gesture dictated by impulse or by unforgivable thoughtlessness.
刚开始... 还好像小孩子打打闹闹
It used to be like it was some kind of game we was playing like kids.
我受够了你的无理取闹 无理取闹
I am tired of these paranoiac outbursts. Paranoiac?
闹钟
Alarm Clock
胡闹
Bad girl!
胡闹
Ah!
(喧闹)
(clamour)
笑声 实际上 网络社区中的Redditor们 喜欢凑热闹 但他们并不真的热爱鲸鱼
And actually, Redditors in the Internet community were happy to participate, but they weren't whale lovers.
别闹事
Don't make trouble.
别闹了
Cut out that Mexican.
别闹了
Stop fooling around.
好热闹
What a crowd!
别闹了
Stop it!
别闹了
Oh, come on, lay off.
别胡闹
Sylvia, behave.
不许闹.
Quiet!
又是无理取闹 我根本不懂什么叫无理取闹
That word. I don't even know what it means.
现在别闹
No! Now, Joe. Now...
乔... 别闹了
Quit horsing around!
真是胡闹
Yuck counsel.
太热闹了
It's awfully lively.
别闹腾了
Please don't start a scene.
简直胡闹
But it's still a damned farce!
别瞎闹了
When do we start?
别胡闹了
Stop all this nonsense.
别闹了吧
Now, really!
别胡闹了
Don't be ridiculous, darling.
他先闹的
He started it.
别胡闹了
Don't play no more
闹剧就来了
Hilarity ensues.
真是瞎胡闹
I must think about my work, my dear.
彻底的闹剧
It's pure burlesque.
你别胡闹了
I wish you'd stop being playful. So sorry.
够了 别闹了
Stop it, stop it!
别闹了 好么
Break it up, will you?
别闹 没感觉
Stop it. No.

 

相关搜索 : 欢闹的 - 无意中欢闹 - 热热闹闹 - 吵吵闹闹 - 胡闹 - 闹钟 - 嬉闹 - 胡闹 - 喧闹 - 吵闹 - 闹剧 - 闹区 - 闹觉