"能力进化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

能力进化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们发展了这个能力 因为它有利于进化
We've developed this ability because it makes evolutionary sense.
我们不一定能预测进化的走向 但是我们能了解一些进化的规则 这就是我们正在努力做得的事
We can't predict, necessarily, what will happen in evolution, but we can learn some of the rules of the game, and that's really what we're trying to do.
但这有另一个真实而有趣的方面 就是说如果你能控制致病力的进化 危害性的进化 然后你就有能力控制抗生素抗药性了
But there's another really interesting aspect of this, and this is that if you could control the evolution of virulence, evolution of harmfulness, then you should be able to control antibiotic resistance.
(d) 增进生产能力 使全球化造福于最不发达国家
(d) Building productive capacities to make globalization work for the least developed countries
36. 开发计划署在2005年强化努力 促进从评价和能力建设中学习
UNDP intensified efforts in 2005 to foster learning from evaluation and capacity development.
程序的总目标应是进一步让国家有能力对化学品进行有效管理
The overall objective of this process would be to further empower countries in the sound management of chemicals.
99. 1995年头三个月进行了关于撒南非洲进口自由化 工业化和技术能力项目的实地工作
99. Fieldwork on the import liberalization, industrialization and technological capability in sub Saharan Africa project was carried out during the first three months of 1995.
它还必须支持殖民地人民努力进行能力建设 保护他们的文化遗产
It must also support colonial peoples in their efforts at capacity building and protecting their cultural heritage.
66. 南极研究科学委员会进行的研究表明 南极洲冷血海洋生物在生理上应付气温变化的能力看来很有限 新特征的进化能力也很有限
A study carried out by the Scientific Committee on Antarctic Research highlights that cold blooded Antarctic marine species appear to have limited a physiological capacity to deal with temperature change and restricted abilities to evolve new traits.
换言之 该委员会应该有能力促进我们所说的和平文化
In other words, the commission should have the capacity to promote what we consider to be a culture of peace.
缔约国公布的情况增进了我们对全球化学能力的了解
States parties have made declarations that will add to our knowledge of global chemical capabilities.
增进妇女可以起转化作用的领导能力和对政治的 参与
Promoting women s transformational leadership and political participation
工业化进程将建立技术能力和国家能力,这两者是非洲在二十一世纪发展的必要因素
The industrialization process would build technological skills and national capacities that were essential for Africa apos s development in the twenty first century.
开展国际和平文化年活动能够统一和协调国际社会促进和平文化的努力
The observance of an international year for the culture of peace would render it possible to concert and coordinate the efforts of the international community towards promoting a culture of peace.
改革进程的核心是需要使人力资源能力配合本组织的任务 结构和文化
At the heart of the reform process is the need to align the Organization s human resources capacity with its mission, structures and culture.
巴西的Dom Cabral基金实施了 塑造全球企业 的能力建设方案 协助一些巴西企业增强管理能力 增加对跨文化和国际化问题的了解 进而协助企业的国际化努力
In the case of Brazil, capacity building programmes such as the making of global players offered by Fundação Dom Cabral have helped some Brazilian firms strengthen their managerial capacity and increase their knowledge of cross cultural and internationalization issues, thus assisting them in their internationalization efforts.
这个联合努力的目的是促进 化学武器公约 缔约国提供援助和保护以免受化学武器伤害的能力 加强它们协调努力和作出联合一致的反应的能力
That joint endeavour will aim to enhance the national capacity of the States parties to the CWC to provide assistance and protection against chemical weapons, strengthening their ability to coordinate efforts and respond in a concerted fashion.
(c) 增进人的能力和体制能力
(c) Building human and institutional capacities
但是袋獾的癌细胞 具备一种令人无比惊奇的 进化适应能力
But that is where the Tasmanian devil cancer has acquired an absolutely amazing evolutionary adaptation.
在进化的过程中是否存在某种推动力 让物质能够彼此竞争
Is there some driving force through evolution that allows matter to compete?
用力踢腿并不能解决问题 因为一般游泳的人只将他们所用的能量 中的3 转化为前进的动力
Kicking harder doesn't solve the problem because the average swimmer only transfers about three percent of their energy expenditure into forward motion.
7. 加倍努力 调动能力和资源 以便进一步推动伊斯兰世界启动文化战略实施机制 并努力使之适应区域和国际变化
Redoubling efforts and mobilizing capabilities and resources in order to give further impetus to activating mechanisms of implementing the cultural strategy for the Islamic world, and endeavoring to adapting it with the regional and international changes.
25. 气候变化能力开发 C3D
Climate change capacity development (C3D).
作用力转化称谓的能量
Energy transferred by a force.
科特迪瓦局势十分复杂 充满进一步恶化的可能性 因此必须加强国际努力的效力与协调 以便促进该国和平进程取得进展
The situation in Côte d'Ivoire is complex, and is fraught with the possibility of further deterioration it dictates the need for enhanced effectiveness and coordination of international efforts to promote progress in the peace process in the country.
进化不能被分割开来
Evolution cannot be cut apart.
它能告诉我们进化史
And it's beginning to tell us a lot about evolution.
在这个年龄 我们可以发现 它在控制动作的能力上有显著的进化
And by this age we see a remarkable evolution in its capacity to control movement.
(a) 提高所有国家在化学品整个生命周期内进行健全管理的能力
The objectives of the Strategic Approach with regard to capacity building and technical cooperation are
目前正在进行设备的现代化改造 以便把回收能力再增加2 2.5倍
The equipment is being modernized to allow the recycling capacity to be increased by a factor of 2 2.5.
(c) 促进能力强化 责任度 联盟的建立和财政稳定性的伙伴关系 及
(c) Partnership for capacity strengthening, accountability, coalition building and financial stability
此外 还将进一步重视次级方案内文件编制的合理化 加强项目管理能力和技能以及发展信息技术能力的问题
Furthermore, reinforced attention was to be given to rationalizing documentation, strengthening project management capacity and skills and developing information technology capacity within the subprogramme.
这也正是对进化的力量 强而有力的证明
A remarkable, remarkable testament to the power of evolution.
需要继续努力,以提高对非洲有出口利益的产品进入市场的机会,及支持非洲经济体努力促进多样化和建立供应能力
Continued efforts are needed to enhance market access for products of export interest to Africa and to support the African economies efforts at diversification and building of supply capacity.
人类的进化使我们长于视力
And we are evolutionarily designed to do vision.
促进和平和 或民主化进程的能力 特别是在遵守宪法规定的保障和尊重人权方面
(d) Skill in promoting the peace and or democratization process, particularly with regard to the observance of constitutional guarantees and human rights.
促进和平和 或民主化进程的能力 特别是在遵守宪法规定的保障和尊重人权方面
(d) Willingness to promote the peace and or democratization process, particularly with regard to the observance of constitutional guarantees and human rights.
为加强受荒漠化影响的发展中国家生产和交付可再生能源的能力建设 促进开发和应用生产和使用可再生能源的适当技术 促进交流和传播关于荒漠化和能源生产之间联系的信息 和 动员财政资源 以促进可再生能源 将其作为控制荒漠化努力的一部分
Capacity building for strengthening the production and delivery of renewable energy in developing countries affected by desertification
化学品能力新行动的建议
Addressing the Widening Gap
我们有能力强化这一纽带
It is within our power to strengthen this link.
浅色的肤色不仅仅进化了一次 不仅仅进化了两次 而是很有可能进化了三次
Lightly pigmented skin evolved not just once, not just twice, but probably three times.
例如保护和促进文化的多样性 贸发会议应当力求使发展中国家提高它们在这一部门的生产能力并加强决策能力
Creative industries generated not only development gains but also positive externalities such as preservation and promotion of cultural diversity, and UNCTAD should seek to enable developing countries to increase their productive capacity and enhance policy making in this sector.
我们要在改革能力上投资 将危机化为创新 在危机后再次崛起的能力 当然还有适应不可避免的变化的能力
We have to invest in transformations capability, moving from crisis into innovation and the ability to rise after a crisis, and of course to adapt to unavoidable change.
产能过剩行业的企业偿债压力比较大 现在在进行去产能 去杠杆 就是在逐步推进化解债务风险 徐高说
Enterprises in industries with excess capacity have a larger pressure of debt repayment. De capacity and de leveraging today means to promote the gradual removing of debt risks, said Xu Gao.
比如 它能促进创新能力
For example, it stimulates creativity.

 

相关搜索 : 进化压力 - 进化潜力 - 进化动力 - 性能进化 - 能够进化 - 进攻能力 - 先进能力 - 先进能力 - 能力改进 - 先进能力 - 转化能力 - 变化能力 - 净化能力 - 乳化能力