"能够会议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

能够会议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

裁军谈判会议不能够错过机遇
The Conference on Disarmament cannot waste the opportunities available.
如上所述 网络 还能够出席人权委员会三届会议的各次会议
The Network as mentioned here was able to attend at the meetings of three sessions of the Commission on Human Rights too.
美国希望资源情况能够在缔约方会议第一届会议时得以审议
The United States would like the question of resources to be considered during the first session of the Conference of the Parties to the Convention.
为了保证会议能够取得圆满成功 应抓紧会议的准备工作
To ensure the success of the Conference the preparatory work should be started immediately.
如果可以保证 我们能够举行一次这样的非正式会议 并且会议将产生一些结果 稍后我们能够在上午举行正式会议以通过报告
If there is an assurance that we can hold such an informal meeting and that something will come out of it, later on in the morning we can meet formally to adopt the report.
为使大会能够审议该事项,必须重新审议议程项目97(a)
In order to enable the General Assembly to consider this matter, it will be necessary to reopen consideration of agenda item 97 (a).
在本届会议上我们没有能够就工作安排达成协议
We have not been able to achieve an agreement on the programme of work in this session.
因此 我想是否能够在明天上午举行会议
So I wonder whether it is possible to have the meeting tomorrow morning or not.
29. 主席说,他打算把会议暂停片刻,使秘书长能够离开会议室
29. The Chairman said that he intended to suspend the meeting briefly to enable the Secretary General to leave the conference room.
这将使理事会能够向大会特别会议提供实质性投入
This will enable the Council to provide its substantive input into the special session of the General Assembly.
按照这样的日程安排 我认为我们将能够从容地审议案文 并能够尽可能确切地介绍本届会议的工作情况
I think that with that scheduling we will be able to look at the text calmly, and we will be able to depict the present session as accurately as possible.
如果我们能够做到这一点 9月首脑会议将会成功
If we can achieve that, the September summit will be a success.
约旦极其赞成通过一项能够进一步加强秘书长着手拟订拟议议程的决议 并且希望它能够获得会员国的支持
Jordan keenly favoured the adoption of a resolution that would further strengthen the efforts of the Secretary General to proceed with the elaboration of the proposed agenda, and hoped that it would receive the support of Member States.
裁军谈判会议能够有效推动多边系统的进展
The Conference on Disarmament can contribute effectively to the progress of the multilateral system.
我们相信 我们将能够最充分地利用这些会议
We trust that we will be able to derive maximum benefit from them.
为了大会能够审议本决议草案 有必要重启议程项目39的审议工作
In order for the General Assembly to be able to consider the present draft resolution, it will be necessary to reopen consideration of agenda item 39.
33. 这些会议以及在日内瓦举行的那些会议 其目的在于保证在不久的将来能够收集到足够的信息 以便在人权委员会特别报告员的下一个报告中能够加以发表
Those meetings and the meetings held in Geneva had aimed to ensure the collection of sufficient information in the very near future for inclusion in the next report of the Special Rapporteur.
我们希望安理会能够勇敢地面对首脑会议提出的挑战
We hope that the Council will stand up to the challenge raised by the summit.
期待委员会下届会议能够提出一份提纲和第一次报告
An outline and a first report were awaited at the Commission's next session.
在委员会9月份的续会上,我们将能够更好地拟订建议
At the resumed session of the Committee in September we will be in a somewhat better position to formulate recommendations.
然而,如果该基金能够偿付生活费,可能有更多的代表团参加筹备委员会会议,因此,他呼吁各国慷慨捐助,确保所有会员国的代表团能够出席会议,特别是因为会议将在总部以外举行
However, more delegations might have attended meetings of the Preparatory Committee if cost of living expenses had been payable from the Fund, and he appealed to States to contribute generously to ensure that delegations from all Member States could attend the conference, particularly as it would be taking place away from Headquarters.
我对能够担任大会第六十届会议第一委员会主席感到荣幸
It is an honour and a privilege for me to chair the First Committee at the sixtieth session of the General Assembly.
委员会认为非正式会议颇为成功,使届会能够提前半天结束
In the view of the Commission, the informal sessions were successful to the point that it was able to conclude its session one half day earlier than anticipated.
我们希望 委员会全体成员将能够核准这些建议
We hope that all members of the Committee be able to endorse those recommendations.
会员国一旦得到综合提议就比较能够作出决定
Member States would be in a better position to take decisions once they received comprehensive proposals.
我想知道裁审会在程序问题方面是否能够同意 或只能建议
I would like to know whether the Commission can agree or whether it can only recommend in terms of procedural issues.
85. 2005年5月 科威特议会修订 选举法 第一次让妇女能够参加议会选举
In May 2005, the Kuwaiti parliament had amended the Electoral Act to enable women to participate in parliamentary elections for the first time.
6 .1 委员会在第五十二届会议期间审议了来文是否能够受理的问题
6.1 The Committee considered the admissibility of the communication during its fifty second session.
主席团的建议将会向委员会 报告,使其能够着手进行选举
The recommendation of the Bureau would be reported to the Committee so that it could proceed with elections.
这就需要考虑调整贸发会议的会议日历 使贸发会议的会议成果能够及时地有效地转送给其他适当的会议
This would involve considering adjustments in the calendar so that the results of UNCTAD s meetings could be conveyed to other appropriate fora in a timely and relevant manner.
如果能够达成协议 扩大安理会将使它更具代表性
If agreement can be reached, expansion of the Council's membership will make it more representative.
应使裁军谈判会议能够讨论各个方面的导弹问题
The Conference on Disarmament should be enabled to take up the issue of missiles in all their aspects.
裁军谈判会议在这一进程中能够发挥巨大的作用
The Conference on Disarmament has a great role to play in this process.
在未来的几个月中 我们期待着本会议1997年的第二期会议能够富有成效
We look forward to a productive second part of our 1997 session of the Conference in the coming months.
如果需要取消一次会议,它也尽可能确保预早足够时间通知会议事务处
If it is necessary to cancel a meeting, care is taken whenever possible to ensure that sufficient notice is given to Conference Services.
6. 请能够参加工作组第二十三届会议的信托基金董事会的董事参加该届会议
6. Invites the members of the Board of Trustees of the Trust Fund in a position to do so to participate at the twenty third session of the Working Group
55. 委员会建议继续进行这些努力,使国家元首和政府首脑会议能够着手设立分区域议会
55. The Committee recommended that those efforts should continue in order to enable a summit meeting of heads of State and Government to establish the subregional parliament.
10. 如果不能收到足够捐款,董事会可能须向秘书长提议由他建议停止基金活动
10. If no sufficient contributions are received, the Board of Trustees may have to suggest to the Secretary General to recommend an end to the activities of the Fund.
47. 维也纳会议向国际社会发出了挑战 国际社会不能肯定自己能够接受这一挑战
The Vienna Conference had set the international community a challenge which it could not be sure of meeting.
他支持委员会对此提出的倡议 希望下届会议能够研究并通过其工作结果
He welcomed the initiatives taken by UNCITRAL in that regard and hoped that, at its next session, the Commission would be able to discuss and possibly adopt a draft resulting from such cooperation.
9. 有些代表团希望方案概算中关于会议和会议单位的用词能够更为一致
9. A number of delegations wished to see greater consistency in the terminology of the proposed programme budget as it related to meetings and meeting units.
希望下届会议期间能够拨出充分的时间在公开会议或非公开会议上完成对该工作文件的审议
Hoping that ample time, either in public or private meetings, will be allocated to complete the consideration of the working paper during its next session,
她希望报告能够提交给委员会 国际社会能够给予应有的重视
The report should be submitted to the Committee and duly considered by the international community.
他希望在大会下一届会议上,能够再次对关于改善农村地区妇女境况的决议草案达成协商一致意见,使得摩洛哥能够成为其提案国
He hoped that at the next Assembly, a consensus could again be reached on the draft resolution on the improvement of the situation of women in rural areas which would enable his delegation to sponsor it.
家庭会议 突然让我们能够了解他们最深层的想法了
This gave us access suddenly to their innermost thoughts.

 

相关搜索 : 能够有机会 - 能够 - 能够 - 能够 - 能够 - 能够 - 能够 - 能够 - 能够 - 能够 - 能够 - 能够 - 性能会议 - 会议功能