"能源发电设施"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

能源发电设施 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

必须付出巨大的努力和基础设施投资才能完成向可再生能源的过渡 为满足基本能源需求而在欧盟全境建设高压输电线路和蓄电设施至关重要 此外还需要建设分散的配电网络及大规模投资节能项目
Shifting to renewable energy sources will require enormous effort and major infrastructure investment. High voltage transmission lines across the EU and storage facilities to overcome the problem of meeting basic energy demands will be crucial, as will decentralized distribution grids and higher investment in energy conservation.
(b) 加拿大政府在2001年12月的预算中宣布的风力发电激励措施旨在鼓励电力设施 独立发电商以及其他利益相关者获取有关这种有发展前途的新兴能源的经验
(b) The Government of Canada Wind Power Production Incentive (WPPI), announced in the December 2001 budget, is intended to encourage electric utilities, independent power producers and other stakeholders to gain experience in respect of this emerging and promising energy source.
(a) 发电 配电及用电领域 运输 工业 住宅 商业和其他部门内的节能和节源措施
(a) Energy and resource saving measures in the field of electricity generation, its distribution and consumption, in transport, industry, residential, commercial and other sectors
(二) 我们可如何说服广大公众在更大程度上接受诸如风力发电等可再生能源生产设施
How can we secure greater public acceptance of renewable energy facilities such as wind farms?
电源设置
Power Settings
代能源包括光电 太阳能供暖 风力 水力发电 地热 油页岩 生物量能源
Many Parties provided information on alternative energy resources and mentioned that these include photovoltaic, solar thermal, wind, hydroelectric, geothermal, oil shale, and biomass energy.
四川造 新能源汽车逆势上行财政补贴力度减弱 充电设施普及率不高 三元锂电池暂停在新能源客车上使用 面对国内新能源汽车市场当前的上行压力
Made in Sichuan renewable energy vehicles rose against the tide. Weakening fiscal subsidies, inadequate charging facilities, and ternary lithium batteries suspended from use in renewable energy passenger vehicles in the face of prevailing upward pressures in the domestic renewable energy automobile market
当前 随着新能源汽车财政补贴力度减弱 充电设施普及率不高 三元锂电池暂停在新能源客车上使用 国内新能源汽车市场出现暂时的上行压力
At present, the domestic renewable energy automobile market is temporarily under pressure because of weakening fiscal subsidies, inadequate charging facilities, and ternary lithium batteries being suspended from use in renewable energy passenger vehicles.
信息通报中具体提到煤和柴油发电站 水力发电设施 核电厂和综合热电厂的能源效率提高 并提到为了减少电力和天然气运输和分配过程中的损失而展开的努力
Energy efficiency improvements at coal and diesel powered generating stations, hydroelectric facilities, nuclear power plants, and combined heat and power plants were specifically mentioned as were efforts to diminish losses from the transportation and distribution of electricity and natural gas.
在第一期间内 所需资源绝大多数用于购置设备 包括预制设施 发电机及储油罐和油泵
In the first period, most of the resource requirements concerned the acquisition of equipment, including prefabricated facilities, generators and fuel tanks and pumps.
11. 国际能源机构已就亚太经合组织的清单提出了一些协调制度编码 作为目前有效的可再生能源设备 例如太阳能集电器 光电板和风能充电器 该机构还争取将其他的项目纳入其中 如小型水力发电厂 光电发电器和生物质相关的设备
The IEA has identified certain HS codes on the APEC list as currently valid for renewable energy equipment, e.g. solar collectors, PV panels and wind chargers, and has argued for the inclusion of other items, e.g. small hydro electric plants, photovoltaic generators and biomass related equipment.
主要发电设施设在圣托马斯和圣克罗伊 一个备用设施在圣约翰
Major generating facilities are located on St. Thomas and St. Croix, and a standby facility is located on St. John.
共同设法协调电器能源效率标签办法
(c) Work together towards harmonization of energy efficiency labelling schemes for electrical appliances.
电源管理设置
Power management settings
8. 可能会对能源部门二氧化碳排放量产生影响的其他重要措施包括刺激独立生产者(即小水力发电者和其他可再生能源)发电 它们发的电必须由最近经改组的葡萄牙电力公司收购
Other important measures which may impact on CO2 emissions from the energy sector include incentives for independent producers (i.e. small hydropower producers and other renewable sources) to generate electricity, which must be purchased by the recently restructured Eletricidade de Portugal.
供应电信设施 电脑和办公设备
(a) Shared telecommunications, computer, and office facilities
开发水电能源是解决非洲能源短缺的一个办法
The development of hydroelectric energy is one solution to Africa's energy deficit.
(a) 国家政府通过国家能源政策 极大地影响本国能源的数量和来源 中央或国家电力公用设施的运作和对某些能源的税收政策和补贴
(a) Through national energy policies, national governments strongly influence the quantity and source of energy within a country, the operation of centralized or national electrical utilities, tax policies and subsidies to certain energy sources
为提倡利用煤气发电已设立了一个特别机构 政府为通过这些设施而产生的电能制定了特惠税率
A special agency has been created to promote cogeneration and the Government has established preferential tariffs for electricity produced by these installations.
24. 能源供应方面的措施包括提高能源效率和节能 提高能源转换效率 热电厂现代化改造 燃料转换 电力进口 减少输配电损失 制订农村电气化促进计划 以及使用可再生能源
Measures in energy supply included energy efficiency and conservation, increasing transformation efficiency, modernization of thermoelectric utilities, fuel switching, electricity imports, reduction of losses in transmission and distribution, development of plans to promote rural electrification and use of renewable energy sources.
49. 能源供应方面的措施包括提高能源效率和节能 提高能源转换效率 热电厂现代化改造 燃料转换 电力进口 减少输配电损失 制订农村电气化促进计划 以及使用可再生能源
Measures on energy supply included energy efficiency and conservation, increasing transformation efficiency, modernization of thermoelectric utilities, fuel switching, electricity imports, reduction of losses in transmission and distribution, development of plans to promote rural electrification and use of renewable energy sources.
中国 十五 能源发展规划(2001)侧重水电 热电优化 发展电网及增加使用核电
China's tenth five year Energy Development Plan (2001) gives priority to hydropower, optimization of thermal power, development of the electricity grid and increased use of nuclear power.
此外 我国政府优先重视恢复和扩大诸如道路 能源 住房 水以及电信等基础设施
Furthermore, my Government is according priority to the rehabilitation and expansion of infrastructure, such as roads, energy, housing, water and telecommunications.
在南非 核动力是第二大电力来源 占该国发电能力的6.8 一次能源供应的3
In South Africa, nuclear power is the second largest source of electricity, accounting for 6.8 per cent of the country's electricity generation capacity and 3 per cent of the primary energy supply.
因此 太阳能发电厂对能源业的意义就好比是移动电话对通讯业 迅速普及到人口稀疏地区的大型服务欠发达地区 而不需要投资于电缆和其他基础设施 在非洲 2000年以来已有 66 的人口获得了电子通讯设备 没有理由认为太阳能电力也能让电力达到与此相当的普及程度
Di Afrika, 66 dari populasinya sudah mendapatkan akses kepada teknologi komunikasi sejak tahun 2000. Tidak ada alasan mengapa tenaga surya tidak bisa melakukan hal yang sama mengenai pemenuhan akses kepada listrik.
三 基础设施 是指提供或输送公共服务 如供水 排污 能源 燃料 银行服务 通讯 电信和信息网络等的任何公有或私有设施
Infrastructure facility means any publicly or privately owned facility providing or distributing services for the benefit of the public, such as water, sewerage, energy, fuel, banking, communications, telecommunications and information networks.
鉴于发展中国家目前在人力资源和基础设施方面面临的挑战 为制定电子旅游业举措以及能力建设项目提供援助 已迫在眉睫
Given current human resources and infrastructural challenges in developing countries, assistance with the development of e tourism initiatives is urgently needed, along with capacity building programmes.
任何电子设备 一个电器 一根延长线 不管是什么 必须要能告诉电源插座 嗨 插座 电流太大 现在就给我断电 免得我引发火灾
Any electrical device an appliance, an extension cord, whatever must be able to tell the power outlet, Hey, power outlet, I'm drawing too much current. Shut me off now, before I start a fire.
优先考虑采取措施吸引外国投资者 确保发展包括电信基础设施在内的国家信息基础设施 涉及软件开发的信息和通信技术应用以及人力资源培训
Priority is given to measures to attract foreign investors to ensure the development of the NII, including the telecommunication infrastructure, ICT applications involving software development and human resource training.
无线电 电影和电视事务及设施 . 50
Non governmental organizations, services to
比如 如果政府不拿出长期气候和能源政策或刺激建设长距离输电线从而将低碳能源资源引向人口中心的计划 私人发电商就不会投资于大规模可再生能源发电 混乱的政策细节令自由市场经济学家困扰不堪
Private electricity producers, for example, will not invest in large scale renewable energy generation if the government does not have long term climate and energy policies or plans for spurring construction of long distance transmission lines to carry new low carbon energy sources to population centers. Such messy policy details have never much bothered free market economists.
技术在使一次能源生产对环境无害方面的作用 技术与新能源的开发 技术解决能源进退维谷的方法 21世纪的设想 电能的特别情况
the role of technology in making primary energy production environmentally friendly technology and the development of new sources of energy technological solutions to the energy dilemma scenarios for the 21st century the special case of electricity.
可能是闪电 或是电源
They turned out to be lightning or sources of electrical power.
(c) 供电和供水设施
c) power and water supply facilities,
电信基础设施不足
Inadequate telecommunication infrastructure
哥伦比亚潜在的水力发电能力达到25,000兆瓦 其他可再生能源的潜在发电能力1,200兆瓦
Colombia has hydropower potential amounting to 25,000 MW and potential from other renewables amounting to 1,200 MW.
许多缔约方提供了关于替代能源的信息 并且提到这些替代能源包括光生伏打(发电) 太阳能供暖 风力 水力发电 地热 油页岩 生物量能源
Many Parties provided information on alternative energy resources and mentioned that these include photovoltaic, solar thermal, wind, hydroelectric, geothermal, oil shale, and biomass energy.
显示器电源管理设置Name
An SVG themable clock
魁北克省还在促进清洁能源方面发挥主导作用 如风能和水电 水电占该省发电量的90 以上
The province also played a leading role in promoting clean energy, such as wind energy and hydroelectricity, with the latter accounting for over 90 per cent of the province's electrical output.
到目前为止 只有三种基荷电力资源 煤炭来源 一些石油 核能和水力发电
So far there is only three sources of baseload electricity coal, some gas, nuclear and hydro.
二 故意 损坏 煤矿 矿区 的 电力 通讯 水源 交通 及 其他 生产 设施 的
(2) to intentionally damage the installations of electric power and communications, the sources of water, the means of transportation and other production facilities in coal mining areas
能源部还为迅速飞近冥王星探测飞行任务拟定了体积更小 重量更轻的放射性同位素热电式发电机的设计新概念 其技术设计需要这种发电机提供动力
DoE also developed new conceptual designs for smaller and lighter weight RTG apos s for the Pluto Fast Flyby mission, whose specifications call for it to be powered by RTG apos s.
例如 印度拥有大型可再生能源项目 并出口可再生能源系统和产品 如风能发电系统 以及光电子
India, for example, has large renewable energy programmes and exports renewable energy systems and products, such as wind powered generating systems and photovoltaic cells.
材料科学的进步开启了大量提高住宅楼和商业用楼能源效率的可能性 城市还提供了将整合公用设施的机会 比如让城市发电厂用发电过程中释放的蒸汽提供民用热水和取暖
The advances in materials science open the possibility of much more energy efficient residences and commercial buildings. Cities also give rise to the opportunity to combine public utilities, as when urban power plants use the steam released in electricity generation to provide hot water and heating to residents.
提高低温供热设备(如 工业规模的发热 发电设备 供暖锅炉或类似装置)以及其他小型燃烧设备的能源效率 并经常加以检查
(f) Improvement of the energy efficiency of plants for the provision of low temperature heat (for example industrial cogeneration plant, heating boilers or similar devices) and other small combustion plants, and regular examination of such plants

 

相关搜索 : 能源设施 - 能源设施 - 发电设施 - 发电设施 - 发电设施 - 发电设施 - 发电设施 - 发电设施 - 发电设施 - 能源发电 - 能源基础设施 - 能源供应设施 - 能源发电厂 - 风力发电设施