"脆弱性因素"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

脆弱性因素 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

脆弱性因素
Elements of vulnerability
表4. 非附件一缔约方脆弱性和适应性评估 (V和A)的需求和制约因素概要
Table 4.
这些因素是众所周知的 当今冲突的国内性质以及国际法日益脆弱
Those factors are well known the internal nature of today's conflicts and the increasing fragility of international law.
32. 脆弱性是一个基本要素 从 参与性推理 模式中获得
Vulnerability is an essential element and is obtained from the participatory reasoning model.
表4概述非附件一缔约方脆弱性和适应评估方面的需求和制约因素
Table 4 provides an overview of the needs and constraints relating to vulnerability and adaptation assessments in non Annex I Parties.
人口特别多或特别少的缔约方报告了造成它们气候变化脆弱性的因素
Parties with particularly high or low populations reported on factors that render them vulnerable to climate change.
在所有情况下 社会的组织方式都是决定脆弱程度 决定是否因为脆弱就必需提供人道主义援助的关键因素
In all cases, the way in which societies are organized is a key determinant of vulnerability levels and of whether these result in the need for humanitarian assistance.
经济脆弱性问题
Economic vulnerability issues
市场的道义脆弱性
The Moral Vulnerability of Markets
因为他膝盖脆弱吗
Because she's weak in the knees?
因此 减少风险就需要减少遭受危害的脆弱性
Risk reduction, therefore, entails reducing vulnerability to hazards.
H. 贫困与环境脆弱性
H. Poverty and environmental vulnerability
强调减灾 包括减少易遭受自然灾害的脆弱性 是有利于实现可持续发展的一个重要因素
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
因此 应当通过抵消能力来弥补结构上的脆弱性
Thus, structural vulnerabilities should be compensated for by offsetting capabilities.
这些制约因素因其文化特性 社会和经济的发展水平 地理位置 财政资金的获得以及受环境威胁的脆弱性而各有所异
These constraints vary according to their cultural specificity, social and economic levels, geographic location, access to financial resources and vulnerability to environmental threats.
58 215. 自然灾害和脆弱性
58 215. Natural disasters and vulnerability
59 233. 自然灾害和脆弱性
59 233. Natural disasters and vulnerability
60 196. 自然灾害和脆弱性
60 196. Natural disasters and vulnerability
61 200. 自然灾害和脆弱性
61 200. Natural disasters and vulnerability
36. 幼儿对风险的脆弱性
Young children's vulnerability to risks.
脆弱性评估和适应措施
Vulnerability assessment and adaptation measures
着重指出减灾 包括减少易遭受自然灾害的脆弱性 是有利于实现可持续发展的一个重要因素
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
因此 必须了解需要迁移的人数以及脆弱性的程度
It will therefore be necessary to obtain information with regard to the number who will need to be displaced and the degree of vulnerability.
(f) 减少脆弱性和保护环境
(f) Reducing vulnerability and protecting the environment
b. 制作含水层脆弱性图表
b. Developing aquifer vulnerability maps
着重指出减少灾害 包括减少面对自然灾害的脆弱性 是有助于实现可持续发展的一个重要因素
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
局势还很脆弱 特别脆弱
The situation is fragile utterly fragile.
H. 贫困与环境脆弱性 118 120 23
H. Poverty and environmental vulnerability 21
承诺6 减轻脆弱性和保护环境
Commitment 6 Reducing vulnerability and protecting the environment
决议草案二 自然灾害和脆弱性
Draft resolution II Natural disasters and vulnerability
强调减少灾害风险 包括减少对自然灾害的脆弱性 是促进实现可持续发展的一个贯穿各领域的重要因素
Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important cross cutting element that contributes to the achievement of sustainable development,
不仅应该研究生物易受害于提高的紫外辐射水平的脆弱性 而且还应该研究其他压力因素(即综合压力评估)
Research is required not only to study biological vulnerability to increased levels of UV radiation but also other stress factors (i.e., integrated stress assessments).
脆弱不是软弱
Vulnerability is not weakness.
脆弱
Vulnerable?
关于低等级人的脆弱性也是如此
The same is true for vulnerability of lower castes.
注意到发展政策委员会和其他国际组织目前就拟订脆弱程度指数所进行的工作 这项指数除其他外 将纳入环境和经济方面的脆弱因素
Noting the work being undertaken by the Committee for Development Policy and other international organizations on a vulnerability index, which incorporates, inter alia, environmental and economic vulnerability factors,
81. 评估非附件一缔约方的脆弱性和适应性 其一大制约因素是缺乏数据 无法达到开展这种评估的方法所提出的要求 而且 缔约方缺乏能力 难以进行能够产生足以纳入国家规划进程的可靠结果的脆弱性和适应性评估
One of the main constraints in the assessment of vulnerability and adaptation in non Annex I Parties was the lack of data to meet the demands of the methodologies for these assessments, as well as Parties' inability to conduct the type of vulnerability and adaptation assessments that would generate results reliable enough to be incorporated into national planning processes.
其他缔约方用脆弱性指数 如人口分布和增长率 城市化 死亡率和用水率评估人类住区的脆弱性
Other Parties used vulnerability indices, such as population distribution and growth, urbanization, mortality and water consumption, to evaluate the vulnerability of human settlements.
关于自然灾害和脆弱性的决议草案
Draft resolution on natural disasters and vulnerability
是否是很脆弱呢 不是 它一点也不脆弱
Is it fragile? No, it's not really very fragile.
(a) 更有效地将灾害风险因素纳入各级的可持续发展政策 规划和方案 同时特别强调防灾 减灾 备灾和降低脆弱性
(a) More effective integration of disaster risk considerations into sustainable development policies, planning and programming at all levels, with special emphasis on disaster prevention, mitigation, preparedness and vulnerability reduction
草场脆弱 过度放牧 缺少投资以及放牧做法不当等 都反映出日益增大的困难因素
The increasing fragility of the range, overgrazing, lack of investment and inappropriate herding practices illustrate growing constraints.
适应措施包括增进基础设施的效能和长期投资 增加脆弱的管理系统的灵活性 加强脆弱的自然系统的适应性 扭转脆弱性增加的趋势和提高社会认识以及加强戒备
Adaptation measures include increasing robustness of infrastructural designs and long term investments, increasing flexibility of vulnerable managed systems, enhancing adaptability of vulnerable natural systems, reversing trends that increase vulnerability, and improving societal awareness and preparedness.
由于缺乏多样化,缺乏竞争能力,要素成本极高,国内市场很小,因此经济仍然十分脆弱
The economy remains very fragile because of the lack of diversification, the lack of competitiveness, the very high factor costs and the very small domestic market.
政治和行政体系脆弱并被男性所主导
The political and administrative structures are fragile and predominantly male oriented.

 

相关搜索 : 脆弱性 - 脆弱性 - 高脆弱性 - 脆弱 - 脆弱 - 脆弱 - 金融脆弱性 - 社会脆弱性 - 减少脆弱性 - 政治脆弱性 - 脆弱性标准 - 经济脆弱性 - 经济脆弱性 - 脆弱性绘图