"脑子里的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

脑子里的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

是个在大脑里的小虫子
It's a little brain worm.
把这点记在你的脑子里.
Get that into your skull.
脑子里这么乱七八糟的
With all I have on my mind...
你脑子里在想什么
What have you got in mind? (Miss Prescott) A fantastic idea.
到镇子里去 把我的脑袋伸进绳套里
Walked right into town and stuck my head in the noose.
这分明是你脑子里的幻觉
This is the very coinage of your brain.
在她脑子里都混乱了
It's all mixed up in her mind.
所有的资料都在麦默里先生的脑子里了
All the information's inside Memory's head.
在我脑子里 腮旁挂着睾丸 脑中的想法晃荡着
You know, that's in my head, testicles are on my chin, thoughts are bouncing around.
我的脑子里总是出现那首曲
I can't get that tune out of my head.
德国人的脑子里想法太多了
It's so. So many things are going on in a German's head
这人脑子里的想法太危险了
So if any of you reckon to join him, you'll have to leave Puerta de Fuego.
血液又回到我脑子里了
The blood's returning to my head.
所以我们脑子里记得他
So we got him in the brain.
你脑子里净是乱七八糟的东西
ln fact I do. I'll make it quick.
凌晨3点 我脑子里翻江倒海的
And at 3 00 in the morning, with my brain fairly seething...
现在 把你们看到的记在脑子里
Now, keep in mind what you've seen about the girl.
我脑子里有比垃圾更重要的事
I've got more important things on my mind than that garbage.
塔尔深深地铭刻在Fando的脑子里
And Tar Was Inside His Head
我刚从爸爸房子里的樟脑球里把它翻出来
I just got it out of the mothballs over at Pop's house.
他把问题从脑子里排除了
He cast off the problem from his mind.
你脑子里都是想著华尔兹
A waltz runs through your head.
放松点 脑子里别想太多了
You gotta be careful. Wear your brain out, thinking.
我开始的时候 你脑子里在想, 多优美的曲子啊
When I started, you thought, How beautiful that sounds.
哦 脑子里象有只断了翅膀的海鸥
Oh, like I got a seagull with a broken wing in my head.
你脑子里在想什么, 我是说, 真正的?
So what is on your mind, I mean , underneath?
我离开她家脑子里空空如也
I left there, unable to think of anything.
这是最后一个 脑子里记紧了
And it is your last one, get that through your head right now.
你钢圈套样的脑子里算计着什么呢
What are you setting in that steeltrap mind of yours?
我现在脑子里有一些清楚的认识了
I'm getting some sense hammered into me now.
他的小脑袋瓜子里面只有一个念头
He's got just one thing on his mind
我怎么才能进到你的脑子里,我亲爱的?
How can I get it into your head, my darling?
我看一眼标志 把它记在脑子里
I look at the logo, and it sort of ties it to my brain.
你不了解Lew 他脑子里想着事儿
Do not take this wrong, you so many things on my mind.
他身边没人 他脑子里只有工作
All he thinks of day and night is his job.
我们希望到脑子里看看 这到底都是在哪里发生的
So what we're trying to do is bore into the brain to see where all this happens.
他的脑子糊里糊涂 还长着两条小细腿
That they have a plentiful lack of wit, together with most weak hams.
1975年 有个人脑子里突然灵光一现
In 1975, a light went on in somebody's head.
你脑子里能不能别想着她了,混蛋.
If you don't shake your mind loose of her, I got no respect for you, damn it.
家长们都很喜欢这东西 因为孩子们一打开电脑 电脑就成了屋子里最亮的光源
The parents love it, because when they open up the laptops, it's the brightest light source in the house.
但现在不行了 他的脑子里总能听到铃响
He always hears the bell in his head.
外面很多男人脑子里想的都是同一件事
There's too many guys around here with only one thing on their mind.
他们想说的是 我站在那里 在我的脑子里突然清楚有了它
They want to say, There I was, I was standing there and I had it all suddenly clear in my head.
头几个小时 我脑子里只有一个念头
And for the first several hours, there was exactly one thought in my head.
我脑子里有很多事情 自己也不确定
In my head are many facts, but I am not sure.

 

相关搜索 : 脑子里想 - 在我的脑子里 - 脑子里旋转 - 脑海里 - 我的脑子 - 脑子里一片空白 - 脑子里一片空白 - 没脑子 - 你头脑里 - 脑袋里面 - 院子里的绳子 - 说我的脑海里 - 里面他的头脑 - 吹我的脑海里