"自从上次"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自从上次 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
自从上次... 已经是很长时间了... | It's been such a long time since I've had the pleasure. |
第一次 自从我发现了那一天晚上 | The first time since I found out about that night. |
自从上次分别后你就一直想着我吗 | Have you thought about me since last time? |
自从你上次用过后 我们又改进了它 | We've made one or two improvements. |
自从上次见过你之后 你稍微变成熟了 | You know, you've grown up a bit since I last saw you. |
12. 自从董事会上次开会以来 它已从这特别帐目中作了两次紧急拨款 | 12. Since the previous session of the Board, it has been possible to make two emergency grants from this special allocation account. |
自从上次全球债务危机以来已过了20年了 | It has been two decades since the last global debt crisis. |
自从上次见到你 你一直在表达你的钦佩, Ramirez先生 | You've done admirably since I last saw you, Mr. Ramirez. Yes. The last time, |
自从我上次坐过游艇后 现在的游艇肯定很不一样 | Yachts must have changed since the last time I was on one. |
自从我认识他以来那一天 是他第一次没有来上班 | Only time I knew him to miss a day. |
自从我认识你 你没有一次身上超过了200元 沃尔特 | You've never had more than 200 at one time since I've known you, Walter. |
一次来自陆地 一次来自海上 | One hit from land the other came from the sea. |
自从上次月国至今巳很久 我巳发现一切 请殿下允许 | I have come to ask Your Majesty s permission to impeach General JungLu as a friend to the barbarians. |
自从上一次报告印发以来,没有其他国家作出新的声明 | No new declaration has been made since the last report was issued. |
我必须承认 自从上次战争以来 我们的方法 我们的技术 | You know, I'd say... since the war, our methods... |
自从安理会上次讨论这个议程项目以来 已经过了三个月了 | Three months have elapsed since the Council last discussed this agenda item. |
我记得自从上次讨论这一问题以来 又有7个国家申请加入 | We have seven more applicants, I think, since we last gave any time to this. |
自从上次我去南太平洋之后 我就再也没这样子战栗过 真的 | My hands haven't trembled like this since I was in the South Pacific. |
确保在自行车上 从自行车上摔落 | Stay on that bicycle. Fall off that bicycle. |
笨蛋 自从第二次战役布鲁任 | Since the second battle of Bull Run, thickhead. |
自从我第一次去Ceausescu的机构 我见过18个国家成百上千的地方 从捷克共和国到苏丹 | Since my first visit to Ceausescu's institution, I've seen hundreds of such places across 18 countries, from the Czech Republic to Sudan. |
裁判来自三角磁场公司的主管 也是表演的赞助商 上校TJ弗莱曼 自从上次飞机失事后首度亮相 | Acting as starter is the boss of Delta Field, and the sponsor of the air show, Colonel TJ Fineman, up and around for the first time since his recent air crash. |
从上次的位置重新开始 | Rehit From Last Location |
你一次从岩石上掉下来 | You fell off the rocks? |
皮奥夫自上一次 手术后首次苏醒 | Edith Piaf got up today for the 1 st time since her last operation |
自从向安全理事会提交了上一次报告后 法庭已采用了电子法院系统 | Since the last report submitted to the Security Council, the e Court system has been introduced at the Tribunal. |
自上次检查后新建的 | Created since last check |
从某种层次上说 我是从游戏中学会了开车 | To some degree I've learned how to drive from the game. |
自从上次报告以来 世界信贷业联合会理事会的地理成员已大大增加了 | Since its last report, WOCCU apos s geographical membership base has expanded considerably. |
这是你自从到我办公室后 第一次笑 | It's the first time since you walked into my office. |
自从那次被小马踢到头部后 我从未看过他那种情形 | I haven't seen him in such a state since he was kicked in the head by a polo pony. |
他上次脱罪是因为自卫 | He got away with it last time with a plea of selfdefense. |
从上一次标记的图像复制标记 | Copy tags from previously tagged image |
28. 自上次全体会议以来,此案进入从1997年9月29日至11月27日的第二阶段 | 28. Since the latest plenary session, this trial entered its second phase, extending from 29 September to 27 November 1997. |
凯勒上尉,我能自己从梯子上下去. | Captain Keller, I'm able to go down a ladder under my own steam. |
自从我们第一次 见面我们就形影不离 | We've been together every day and every night since we first met each other. |
自从奶奶把你从山上送来这里念书 我... | Ever since Grandma sent you to me from the hills to go to school, I... |
我借此机会向大会汇报自从大会上次会议以来出现的与法庭有关的新情况 | I would like to take this opportunity to report to the General Assembly on the developments which have taken place with respect to the Tribunal since the last meeting of the General Assembly. |
359. 下文介绍了自从我们上一次报告提交以来社会津贴的演变对妇女的影响 | The following will present developments and changes in social benefits affecting women that occurred since the submission of our previous report. |
24. 自从我上次提出报告以来 重罪股在惩办1999年的罪行方面取得了重大进展 | Since my last report, the Serious Crimes Unit has made significant progress towards achieving justice for crimes committed in 1999. |
自从安全理事会上一次处理东帝汶问题以来 整个政治局势仍然平静和稳定 | Since the Security Council last dealt with the question of Timor Leste, the overall political situation has remained calm and stable. |
上次我想自杀是六个月前 | The last time I tried to commit suicide was six months ago. |
但是从深层次上来讲 是有道理的 | But it makes a whole lot of sense at some deep level. |
实际上 我从没说她是自杀 | Actually, I never said she killed herself. |
但是 尽管存在这些挑战 自从我上一次提交报告以来 该国已经出现了明显改管 | However, in spite of those challenges, the country has improved noticeably since my last report. |
相关搜索 : 自从我上次 - 自上次 - 自从我们上次 - 自从我们上次 - 上次 - 依次从 - 其次,从 - 从上 - 从上 - 自从 - 自从 - 自从 - 从场上的自由 - 自从上周以来