"自尊的丧失"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自尊的丧失 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
监禁通过剥夺自由进行处罚 但不应当导致人权或尊严的丧失 | Imprisonment is punishment by deprivation of liberty but should not result in the loss of human rights or dignity. |
此外 一个人丧失自由 并不包括丧失其宗教或信仰自由的权利 | Moreover, a person's deprivation of liberty may not include deprivation of his or her right to freedom or religion or belief. |
机会的丧失 包括教育机会的丧失 | (b) The loss of an opportunity, including educational opportunities |
自愿取得另一国国籍后国籍的丧失 | Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State |
(a) 丧失工作能力的人 丧失从事其已投保的工作的能力的人 以及丧失从事有收入工作的能力的人 | 1. who lost his or her ability to work, lost his or her capabilities to perform functions based on which he or she was insured, or lost his ability to work for income |
在这个过程中 非洲已经丧失了自己的主动性 | And in the process, Africa has been stripped of self initiative. |
看着自己的房子被烧得精光 他顿时丧失了理智 | He lost his reason when he saw his house burn down. |
从事自营职业的人不被视为完全丧失工作能力 | A person who engages in self employment is not considered to be totally invalid. |
土著语言的丧失 | Loss of indigenous languages |
丧失能力的妇女 | Disabled women |
他们丧失了 | They have lost. |
丧失继承权 | Forfeiture of the right to a will |
来自于农民老年保障的完全丧失工作能力退休金 | Total invalidity pensions from the Farmers apos Old Age Security |
国籍的丧失与恢复 | LOSS AND RECOVERY OF NATIONALITY |
5. 人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧 失综合症 | 5. Human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome |
丧失自由和被监禁本身已经是一种极为严重的惩罚 | Loss of one apos s freedom and confinement is in itself a very severe punishment. |
真高兴你能和我坦率交谈 告诉我完全丧失记忆的事 完全丧失 | How extraordinary it must be... what you were telling me just now... to lose your memory just like that... completely, wasn't it? |
援引责任权利的丧失 | Loss of the right to invoke responsibility |
丧失家庭环境的儿童 | Children deprived of family environment |
丧失家庭环境的儿童 | Children deprived of their family environment |
对丧失抚养人的赔偿 | (d) Compensation for loss of supporter |
也许这是机会的丧失 | It is arguable that this constitutes a lost opportunity. |
不要丧失你们的勇气 | Don't lose your nerve! |
如果她再婚 则会丧失监护权 而丈夫再婚则不丧失监护权 | In the event that she remarries, she forfeits custody, whereas the husband does not forfeit custody if he remarries. |
现在我有了自尊心 却失去了丈夫 | And now I have my selfrespect and no husband. |
受害者丧失能力 | Powerlessness of the victim |
联合国有丧失威望的危险 必须找到迫使摩洛哥停止蔑视联合国决议的办法 即便它自称是一个尊重民主价值观的国家 | The Organization, at the risk of losing prestige, must find a way to force Morocco to stop flouting United Nations resolutions even as it declared itself to be a nation that respected democratic values. |
我们是怎样丧失理智的 | How We Lose Our Marbles |
7.4. 尼日尔国籍的丧失 41 | Per capita income is 824, one of the lowest in the world ( 836 for men and 671 for women). |
主的那块土将要丧失了 | Its clay groweth black. |
丧失工作能力天数 | of days of incapacity for work caused by accidents |
人权委员会已丧失代表受害者采取集体行动的能力 因此也丧失了信誉 | The Commission on Human Rights has lost its ability to act effectively on behalf of victims, and thus its credibility. |
宪章 签署国60年前为自己制定的目标没有丧失任何有效性 | The goals that the Charter signatories set for themselves six decades ago have lost none of their validity. |
我们正在丧失倾听的能力 | We are losing our listening. |
(d) 碎裂(导致大物体的丧失) | (d) Fragmentation (leading to a loss of large objects). |
我们并不想丧失你的生命 | We don't wanna add your name to that list. |
55 13. 审查人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症的各方面 问题 | 55 13. Review of the problem of human immuno deficiency virus acquired immunodeficiency syndrome in all its aspects |
45 1 人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症与药物滥用 | (f) Mainstreaming trade policy into national development strategies achieving structural diversification and enhancing competitiveness |
一个女人丧失了6个 | One woman loses six. |
这一次 他丧失了信心 | This time, he comes down. |
他完全丧失了责任心 | He has completely lost all sense of duty. |
这一势头绝不能丧失 | That momentum must not be lost. |
(b) 丧失工作能力津贴 | (b) Invalidity benefits |
丧失工作能力的基本养恤金 付给年龄在16至67岁之间工作能力丧失至少75 的人 | (ii) Basic invalidity pension is paid to people between the ages of 16 and 67 whose working capacity is reduced by at least 75 per cent. |
他完全丧失了能成功的信心 | He had lost all faith in his ability to succeed. |
相关搜索 : 自由的丧失 - 丧失 - 丧失 - 丧失自主权 - 将丧失 - 将丧失 - 要丧失 - 已丧失 - 已丧失 - 的丧失(p)的 - 自尊 - 自尊 - 自尊 - 安全的丧失