"自由的丧失"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

自由的丧失 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

此外 一个人丧失自由 并不包括丧失其宗教或信仰自由的权利
Moreover, a person's deprivation of liberty may not include deprivation of his or her right to freedom or religion or belief.
丧失自由和被监禁本身已经是一种极为严重的惩罚
Loss of one apos s freedom and confinement is in itself a very severe punishment.
监禁通过剥夺自由进行处罚 但不应当导致人权或尊严的丧失
Imprisonment is punishment by deprivation of liberty but should not result in the loss of human rights or dignity.
机会的丧失 包括教育机会的丧失
(b) The loss of an opportunity, including educational opportunities
念及由于丧失家园 好几千流离失所的人民受苦受难
Mindful of the human suffering caused by the displacement of thousands of people due to the loss of homes,
自愿取得另一国国籍后国籍的丧失
Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State
g 第30条 如果丈夫由于结婚丧失了印度尼西亚国籍 其妻子也丧失印度尼西亚国籍
g) Article 30, in the case of the husband who loses his Indonesian citizenship as a result of marriage, his wife loses her Indonesian citizenship as well.
据说 Abdulhaluk Beyter由于遭受酷刑而丧失走路能力
Abdulhaluk Beyter was said to have been left unable to walk as a result of torture.
(a) 丧失工作能力的人 丧失从事其已投保的工作的能力的人 以及丧失从事有收入工作的能力的人
1. who lost his or her ability to work, lost his or her capabilities to perform functions based on which he or she was insured, or lost his ability to work for income
在这个过程中 非洲已经丧失了自己的主动性
And in the process, Africa has been stripped of self initiative.
由于牧场正以惊人的速度丧失 畜牧业的确正在不断地失去机动空间
Pastoralism is steadily losing its margin of manoeuvre, as rangelands are being lost at an alarming rate.
11. 将贫穷界定为能力丧失的定义涉及许多方面 关系到每个人确认其福祉的各种自由
The definition of poverty as capability deprivation is multidimensional, related to the freedoms that all individuals identify with their well being.
看着自己的房子被烧得精光 他顿时丧失了理智
He lost his reason when he saw his house burn down.
从事自营职业的人不被视为完全丧失工作能力
A person who engages in self employment is not considered to be totally invalid.
土著语言的丧失
Loss of indigenous languages
丧失能力的妇女
Disabled women
在此对抗中,卡纳克的男女们丧失了生命或生活的理由
In this confrontation, some men and women lost their lives or their raison d être.
他们丧失了
They have lost.
丧失继承权
Forfeiture of the right to a will
2. 在任何情况下都不丧失以阳萎为由要求分居的权利
The right of separation on the ground of impotence shall under no circumstances be forfeited.
来自于农民老年保障的完全丧失工作能力退休金
Total invalidity pensions from the Farmers apos Old Age Security
由于职业危险造成的部分或完全丧失工作能力的养恤金
Pension for partial or total incapacity due to occupational risk.
国籍的丧失与恢复
LOSS AND RECOVERY OF NATIONALITY
5. 人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧 失综合症
5. Human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome
真高兴你能和我坦率交谈 告诉我完全丧失记忆的事 完全丧失
How extraordinary it must be... what you were telling me just now... to lose your memory just like that... completely, wasn't it?
援引责任权利的丧失
Loss of the right to invoke responsibility
丧失家庭环境的儿童
Children deprived of family environment
丧失家庭环境的儿童
Children deprived of their family environment
对丧失抚养人的赔偿
(d) Compensation for loss of supporter
也许这是机会的丧失
It is arguable that this constitutes a lost opportunity.
不要丧失你们的勇气
Don't lose your nerve!
然而,未经标界并不影响条约和协定的有效性,不应造成一国权利的丧失,或给予另一国违反的自由
Yet, the absence of demarcation has hitherto not erased the validity of treaties and agreements or caused the forfeiture of rights by one or the freedom to transgress by another.
如果她再婚 则会丧失监护权 而丈夫再婚则不丧失监护权
In the event that she remarries, she forfeits custody, whereas the husband does not forfeit custody if he remarries.
受害者丧失能力
Powerlessness of the victim
我们是怎样丧失理智的
How We Lose Our Marbles
7.4. 尼日尔国籍的丧失 41
Per capita income is 824, one of the lowest in the world ( 836 for men and 671 for women).
主的那块土将要丧失了
Its clay groweth black.
丧失工作能力天数
of days of incapacity for work caused by accidents
人权委员会已丧失代表受害者采取集体行动的能力 因此也丧失了信誉
The Commission on Human Rights has lost its ability to act effectively on behalf of victims, and thus its credibility.
宪章 签署国60年前为自己制定的目标没有丧失任何有效性
The goals that the Charter signatories set for themselves six decades ago have lost none of their validity.
我们正在丧失倾听的能力
We are losing our listening.
(d) 碎裂(导致大物体的丧失)
(d) Fragmentation (leading to a loss of large objects).
我们并不想丧失你的生命
We don't wanna add your name to that list.
我快失去自由了
That may not last long for me.
55 13. 审查人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症的各方面 问题
55 13. Review of the problem of human immuno deficiency virus acquired immunodeficiency syndrome in all its aspects

 

相关搜索 : 自尊的丧失 - 丧失 - 丧失 - 丧失自主权 - 自由失败 - 失去自由 - 将丧失 - 将丧失 - 要丧失 - 已丧失 - 已丧失 - 的丧失(p)的 - 从失真的自由 - 从损失的自由