"自己的份额"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

自己的份额 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

谁说你自己可以分这么大的份额
Who declared you in for the big slice?
雇主负责从总收入中扣除其雇员所缴纳的份额 并在下一月期间连同雇主自己的份额一同汇入基金
The employer is responsible for deducting his employee apos s share from the total earnings and remitting it to the fund, together with his own share, during the following month.
此外 各国应该足额 及时和无条件地支付自己那一份摊款
In addition, States must pay their contributions in full, on time and without any conditions.
感覺自己有一部份唔再係自己咁
A part of me had become alienated from myself.
现在我有自己的股份
Now I do own stocks.
既然自己的身份不好
He knew he'd never be respected in society, with his status.
我为自己选择的这份工作自豪
I choose to take pride in my work.
请大家出示自己的身份证
All identity cards to be shown.
我们努力的寻找自己的身份
We're trying to struggle to find our identity.
看在自己的健康份上 多休息
Rest a little, for your own sake
自己找份工作, 去找 Haley吧
Find yourself a job, go with Haley.
你说了自己真实身份吗
Did you tell her who you were? Yes.
不论是用那一种方法,联合国摊交其份额,而各参与机构摊交各自的份额
In either case, the United Nations funds its share and participating agencies fund their respective shares.
而不是每次都由我端出相同份量的菜肴 我要让顾客自己决定自己要吃多少份量
Rather than me putting a dish down, they were allowed to help themselves to as much or as little as they wanted.
应规定一些相应的手段 以便资助所有规定的活动 并使所有会员国像巴基斯坦那样准时地足额缴纳自己的份额
The proposed programme budget for the biennium 2004 2005 was more concise and more strategic, which should make it possible to ensure consistency between the Organization's activities and the priorities decided upon by the General Assembly, specifically within the framework of the Millennium Declaration and the Monterrey Consensus.
你自己选择了这份工作 是吗
You chose this job yourself, right?
他建议选民投票时携带身份证件 以证实自己的身份
He recommends that voters should have to take ID to prove who they are when they vote.
任何过份的要求都是 归自己为兽类
Any cry for more goes back to the hyena.
你认为他是自己独立完成这份工的吗
Do you think he did the job on his own?
欧洲联盟决心为此尽自己的一份力量
The European Union is determined to play its part to that end.
你无法认清自己到底是谁 所以你把自己与一些实质的身份连在一起
You can't not know who you are, so you cling to hard matter identity.
你能以作家的身份真实描写自己的生活
Such as? Have you written one word of truth in your life as an author?
自愿捐款的主要份额是由少数会员国提供的
The major share of voluntary contributions is made available by a small group of Member States.
我不确定 自己是否适合这份工作
I felt not quite ready for that job.
3. 表示感谢那些已足额缴纳摊款的会员国 并敦促所有其他会员国尽一切可能 努力保证足额缴纳自己那一份观察团摊款
Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Observer Mission in full
月 份 毛 额 净 额
Month Gross Net
我们在期待发展中国家尽它们自己的一份力量的同时 我们自己也必须尽我们的一份力量 每一个国家都是如此
As we expect the developing countries to do their part, we must do ours and that applies to everyone.
我们自己操作 然后分掉莫拉诺那份
We'll operate on our own and split Morano's share.
份额
Ratio
份额
Fraction
份额
Value Share
市场份额的
Market share
你父亲临死前 一直叮嘱你要隐瞒自己的身份
Your father's last words were for you to hide your caste.
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 黛妮 我自己知道以我這樣的身份
Daini, I know who I am
我沒料到像你這樣職位的人會承認自己的身份
I didn't think people like you were supposed to admit
煤炭所占份额从约65 下跌至约50 而石油份额则从11 减至5 核能份额从21 增至29 而天然气的份额则从不到1 的比例跃升至13
The share of coal declined from around 65 per cent to about 50 per cent, and that of oil from 11 to 5 per cent the share of nuclear power increased from 21 to 29 per cent and that of natural gas from less than 1 to 13 per cent.
当然 接着他把自己的财产作为一份大礼给你了
Sure and then he made you a present of his belongings.
只要自己隐居起来 肯定就可以隐瞒你的身份了
He stayed away from society... to prevent your caste from being known.
最小份额
Smallest fraction
节余份额
Share of surplus
份额总计
Total share
她為了掩飾自己公主的身份 女扮男裝 逃出了皇宮
To hide the fact that she's a princess, she disguised herself as a boy and escaped the palace.
而上面的例子里 她只是给自己的妈妈买了一份礼物
Above, it's just kind of, I bought a gift for my mother.
份额(百分比) 农业在国内生产总值中所占份额
Share of agriculture in GDP (percentage)
当我们还在担心自己的下一份工作何去何从的时候 我们如何选择挽留自己劳工的最佳途径
And that as we worry about our next job in the office, the next design that we can get, to keep our workers.

 

相关搜索 : 有自己的份额 - 做好自己的份额 - 自己的市场份额 - 贡献自己的份额 - 自己的身份 - 自己的自己 - 份额 - 份额 - 份额 - 失去自己的身份 - 贡献自己的一份 - 看在自己的份上 - 谎报自己的身份 - 总的份额