"自愿基础"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自愿基础 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他说 公立学校内的宗教课应以自愿为基础 | He said that religious instruction in public schools should be available on a voluntary basis. |
56. 甚至在自愿基础上的自发回返情况下 路上的危险也不可低估 | Even when spontaneous returns are undertaken on a voluntary basis, the perils en route cannot be underestimated. |
此外 在拉脱维亚 婚姻以男女自愿及其法律平等为基础 | Besides, in Latvia marriage is based on the free consent of the man and the woman, as well as their legal equality. |
22. 向证人和受害人提取证词只能在自愿的基础上进行 | 22. Testimony should be taken from witnesses and victims only on a voluntary basis. |
(b) 在自愿基础上参与联合执行的活动 (第四条第1款(b)项) | (b) Participation, on a voluntary basis, in activities implemented jointly (Article 4.1(b)) and |
(a) 建议审查应提供机会让各国在自愿基础上作出国家陈述 | (a) Recommends that such reviews provide an opportunity for countries to make voluntary national presentations |
1983年以前出生的人可以在自愿的基础上参加这一养恤金计划 | Persons born before 1983 can join the scheme on a voluntary basis. |
该倡议建立在自愿合作和现有的不扩散条约和制度的基础上 | PSI builds on voluntary cooperation and existing non proliferation treaties and regimes. |
监测措施应当在国家当局与产业自愿合作的基础上灵活适用 | Monitoring measures should be applied in a flexible way, on the basis of voluntary cooperation between national authorities and industry. |
该基金的基准水平为2,000万美元 并可在上一年度自愿遣返概算总额的基础上最高增加10 | The fund was established with a base level of 20 million and may extend up to an amount equivalent to 10 per cent of the total budgetary estimates for voluntary repatriation for the preceding year. |
22. 向受害人和为其作证的证人提取证词只能在自愿的基础上进行 | 22. Testimony should be taken from victims and witnesses testifying on their behalf only on a voluntary basis. |
特别自愿基金 | Special Voluntary Fund |
该康复中心自2001年起 在自愿的基础上 向希腊北部的人口贩运受害妇女提供服务 | K.A.TH.V., since 2001, provides its services, on a voluntary basis, to women victims of trafficking in Northern Greece. |
1.3 亚洲信任会议通过的建立信任措施将逐步并在自愿的基础上实行 | The CICA CBMs will be applied on a gradual and voluntary basis. |
C. 自愿信托基金 | C. Voluntary trust fund |
四 特别自愿基金 | IV. SPECIAL VOLUNTARY FUND |
合作自愿基金 168 | the Voluntary Fund for Technical Cooperation |
E. 支助自愿基金 | E. Support to the Voluntary Fund |
自愿基金的捐助 | Contributions of the Voluntary Fund |
七 自愿信托基金 | VII. Voluntary Trust Fund |
还考虑到联合国毒品和犯罪问题办事处主要依赖于自愿捐款 其基础设施主要依赖于未指定用途的自愿捐款 | Also taking into account the fact that the United Nations Office on Drugs and Crime depends mainly on voluntary contributions and, for its infrastructure, on non earmarked voluntary contributions, |
欢迎会员国努力在自愿基础上提交关于 行动纲领 执行情况的国家报告 | Welcoming the efforts by Member States to submit, on a voluntary basis, national reports on their implementation of the Programme of Action, |
然而 许多缔约国表示有意在自愿的基础上提供所保留地雷的使用情况 | However, many States Parties have expressed an interest in sharing, on a voluntary basis, information on the utility of retained mines. |
自愿贫困提供实行互惠的基础和促使我们不要把财物视为绝对所有物 | Voluntary poverty provides a foundation for the dynamics of reciprocity and prompts us to free ourselves from looking at goods as absolute possessions. |
还应该尝试其他创新的筹资方法,使现行自愿捐款制度的基础更为稳固 | It should also be possible to place the current voluntary system on a more solid footing by exploring additional, innovative funding avenues. |
欢迎会员国努力在自愿的基础上提交关于 行动纲领 执行情况的国家报告 | Welcoming the efforts by Member States to submit, on a voluntary basis, national reports on their implementation of the Programme of Action, |
四 特别自愿基金 12 | IV. SPECIAL VOLUNTARY FUND9 |
表 2. 特别自愿基金 | Table 2. SPECIAL VOLUNTARY FUND |
表2. 特别自愿基金 | Table 2. SPECIAL VOLUNTARY FUND |
国际十年自愿基金 | Voluntary Fund for the International Decade |
在这个基础上 我们愿意提出我们的愿望 供广大会员国审议 | On that basis, we are ready to submit our aspirations to the general membership for its consideration. |
10. 鼓励所有债权人和债务人在自愿基础上进一步相互交流有关借贷的信息 | 10. Encourages further improving the mutual exchange of information, on a voluntary basis, on borrowing and lending among all creditors and borrowers |
3. 请德国政府继续在自愿基础上为在波恩组办的 荒漠化公约 会议提供捐助 | Invites the Government of Germany to continue contributing, on a voluntary basis, to UNCCD meetings organized in Bonn |
作为第一步 核大国应该在自愿基础上详细地提供钚和高浓缩铀的储存情况 | As a first step, the nuclear Powers should, on a voluntary basis, provide detailed information on their stocks of plutonium and highly enriched uranium. |
加拿大和德国在自愿基础上限制排放量 而在联合王国通过规章限制排放量 | This is to be accomplished on a voluntary basis in Canada and Germany and via regulation in the United Kingdom. |
道德守则 是由于需要在合理和基本价值基础上发展旅游应运而生的 具有自愿性 没有约束力 | The Code of Ethics had arisen out of the need to develop tourism on the basis of sound and fundamental values it was voluntary and non binding. |
52. 强调需要开展基础广泛的志愿人员运动 | The need to work towards a broad based volunteer movement has been highlighted. |
联合国自愿信托基金 | United Nations voluntary trust fund 34 500 |
自然资源和 基础设施司 | Office of the Executive |
又欢迎会员国致力在自愿的基础上提交关于其 行动纲领 执行情况的国家报告 | Welcoming also the efforts by Member States to submit, on a voluntary basis, national reports on their implementation of the Programme of Action, |
79. 推动发展中国家在自愿基础上谈判自由贸易协定 因为这些协定是加强南南经济合作的工具 | Promote negotiation, on a voluntary basis, of free trade agreements among developing countries as they constitute a tool for strengthening South South economic cooperation. |
自愿捐款 年度方案基金 | Voluntary contributions Annual Programme Fund |
自愿捐款 补充方案基金 | Voluntary contributions Supplementary Programme Fund |
其他事项 自愿基金状况 | state of the voluntary funds |
援助土著居民自愿基金 | Voluntary Fund for Indigenous Populations |
相关搜索 : 自愿的基础 - 在自愿的基础 - 在自愿基础上 - 自愿基金 - 自由基础上 - 基础自动化 - 自由的基础 - 自愿 - 基础 - 基础 - 基础 - 基础 - 基础 - 基础