"自然产生"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自然产生 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
那些领导不是自然自发产生的 | And those leaders did not emerge spontaneously. |
笑声 现在我们自然而然产生怀疑了 | Again, makes you wonder. |
大自然母亲只有这么多的 生态资源和自然资产 | Because mother nature only has that much in ecological infrastructure and that much natural capital. |
让爱 自然的在我们之间产生 | I was going to let it come natural on both sides. |
当他们产生兴趣时 教育就自然发生了 | And when you've got interest, then you have education. |
5. 提高自然产品同合成产品和替代产品竞争的能力 鼓励对自然产品进行研究开发 酌情考虑使发达国家合成产品和替代产品的生产同发展中国家生产的自然产品的供应协调一致 | To improve the competitiveness of, and to encourage research and development on the problems of, natural products competing with synthetics and substitutes, and to consider the harmonization, where appropriate, of the production of synthetics and substitutes in developed countries with the supply of natural products produced in developing countries |
当你有了这样的能力 语言 就自然而然的产生了 | Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely. |
11. 区分自然现象与自然灾害的关键因素是生命和财产的损失 | A. Observations of the Workshop The critical factors that distinguish natural phenomena from natural disasters are loss of life and property. |
在这个游戏中 你会发现自组织图案很自然的产生 | Well, you see self organizing patterns that spontaneously occur in this board game. |
厨师 Dan Barber 讲述他在西班牙小农庄的发现 农夫 Eduardo Sousa 照着 Barber 人传统的食品生产法 以自然方法在自然环境中养鹅 人道且自然地生产肥鹅肝 | At the Taste3 conference, chef Dan Barber tells the story of a small farm in Spain that has found a humane way to produce foie gras. Raising his geese in a natural environment, farmer Eduardo Sousa embodies the kind of food production Barber believes in. |
655. 由于通过了文化产品法 保护人类自然遗产也有了保障 该部法律除了包括物质和精神产品之外 还包括自然文化产品(稀有植物和动物的品种及其生长的自然环境 特定人种地区 自然胜地 自然历史遗址等等 ) | Preservation of the natural heritage of mankind would also be secured by adopting the Law on Cultural Goods that would, in addition to material and spiritual goods, cover natural cultural goods (rare plant and animal species and their habitats, specific ethnogeographical regions, natural locations, historical monuments of nature, etc.). |
中校,我完全理解你们因 守住了阵地而自然产生的自豪, | Colonel, I fully understand your natural pride in holding a position. |
在工业化国家中,自然资源的消费已经对全球生态系统产生压力,对远离其国境的生态系统产生影响 | In industrialized countries, the consumption of natural resources is already stressing global ecosystems, leaving ecological footprints far beyond their borders. |
让我来给你们看看一些自然的模式 就是这个产生的 | So let me show you some of nature's patterns that are the result of this. |
(a) 减少因自然和人为灾难所带来的生命和财产损失 | (a) Reducing loss of life and property damage due to natural and human made disasters |
发展自然产品市场 | Developing markets for natural |
在这个时期中 发生了不公开的扩散 这自然产生了一种区域性影响 | In the interval, covert proliferation has occurred, and that naturally has a regional impact. |
假设你住在一个小镇中 生活自由自在 却突然继承了两千万元的遗产 | Suppose you were living in a small town, getting along fine, and suddenly somebody dropped 20 million in your lap. |
提高自然产品的增值 | Enhancing value added of natural products |
自然资源的产率和自然资产的适当评估问题对发展中国家同样重要 只要它们今后也想采取有连贯性的以生产率为主导的可持续发展政策 | This will create important challenges for the development of cleaner technologies and improved environmental management systems, as well as for innovation and technology diffusion. |
平原地带的自然条件有利于持续的农业生产和当代的经济作物生长 | Natural conditions of plain areas are favourable for sustained agricultural production and contemporary market commerce. |
当人们意识到相互间在提供服务 产品或想法方面的依存 协同和机会时 合作就自然而然地产生了 | Cooperation will occur naturally as the agents identify mutual dependencies, synergies and opportunities to provide services products or ideas to one another. |
我之所以对它感兴趣是因为 我很自然的产生了一个疑问 | Well, I got interested in this because it seemed to me that it was an obvious question. |
在他的自传里 达尔文讲述了 自然选择的产生 作为一个典型的 发现 时刻 | Darwin himself, in his autobiography, tells the story of coming up with the idea for natural selection as a classic eureka! moment. |
联邦政府增加了单一保健系统下的生育金额 将自然生产拨款增加到45 剖腹产拨款增加到19 | The Federal Government increased the amount paid for childbirths under the Single Health System, to 45 for natural births and 19 for cesareans. |
严重关切人类引起的和自然产生的气候变化目前和预计会对海洋环境和海洋生物多样性产生的不利影响 | Expressing its serious concern over the current and projected adverse effects of anthropogenic and natural climate change on the marine environment and marine biodiversity, |
念及资源短缺可能对自然灾害的防备和救援工作产生影响 并在这方面强调有必要更确切地了解经费水平对自然灾害救援工作所产生的影响 | Mindful of the effects that shortfalls in resources can have on the preparedness for and response to natural disasters, and underscoring, in this regard, the need to gain a more precise understanding of the impact of levels of funding on natural disaster response, |
风景总是由 自然和人类之间的这种 怪异不安的协作产生的 | And the landscape was always made by this sort of weird, uneasy collaboration between nature and man. |
念及资源的短缺可能对备灾和应付自然灾害的工作产生影响 | Mindful of the effects that shortfalls in resources can have on the preparedness for and response to natural disasters, |
自然灾害对石油价格也产生影响 因为数个炼油厂已停止运作 | Natural disasters had also had an impact on oil prices as several refineries had ceased operation. |
25. 确保冲突地区或自然灾害地区的妇女安全孕产和安全生育 | Ensure safe motherhood and safe birthing for women living in conflict areas or in areas of natural catastrophes. |
所有城市都要利用在其城区以外土地上生产出来的自然资源 | All cities draw on natural resources produced on land outside their built up areas. |
我做了我自己的脸型,然后叫一个公司生产出来 然后演奏家就按着这些谱子演奏 | I made my own faces, and had a company fabricate them, and the players follow these scores. |
自然灾害对我们消除贫穷 饥饿和疾病的斗争产生重大负面影响 | They adversely affect, in no insignificant way, our fight against poverty, hunger and disease. |
自动化 生产率和增长 | Automation, Productivity, and Growth |
甲 烷 CH4由各种自然和人为排放源进入大气 如天然湿地 稻田 动物的发酵过程 生物量的燃烧 天然气生产和土地填充物 | Methane CH4 is emitted into the atmosphere from a variety of natural and anthropogenic sources such as natural wetlands, rice patties, fermentation processes in animals, biomass burning, natural gas production and landfills. |
当你写下这三条规则 群飞现象自然而然地产生了 与现实中的鱼群和鸟群完全一致 | And when you build those three rules in, automatically you start to see swarms that look very much like fish schools or bird flocks. |
居民仍然对自己的健康 无污染产品的生产 回到正常的劳动和生活状况 辐射对环境的危害等问题感到担忧 | The population continues to be preoccupied with issues of health, clean production, normal working and residence conditions, and radiation safety in the environment. Accordingly, the Government plans to continue to provide financial resources to the affected areas. |
它规定了保护人类文化遗产和全人类所生活其中并赖以生存的自然环境的规则 | It establishes rules for the protection of the cultural heritage of mankind and the natural environment in which all mankind lives and survives. |
市场饱和 较高的生产成本和获得自然资源 驱使南非企业走出国门 | Market saturation, higher production costs and the need to secure natural resources pushed South African firms to go abroad. |
这也自然发生了 | This is also out there, you know. |
F. 自然生态系统 | F. Natural ecosystems |
文化和自然资产法也载有刑罚规定 对文化和自然不动资产造成破坏判处多达五年的徒刑 对把可移动文化和自然资产运往国外判处多达10年的徒刑 | The law on cultural and natural assets also contains penal provisions, which provide for imprisonment of up to five years for causing damage to immovable cultural and natural assets and up to 10 years of imprisonment for taking abroad movable cultural and natural assets. |
因为这是一种物种演化 这是一种自然的机率 不像是生物本身 会对药剂产生抵抗力 | Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals. |
我们想知道如何由水和蛋白质 产生这种液态的芳纶 这种自然的芳纶 | We want to know how you go from water and protein to this liquid Kevlar, to this natural Kevlar. |
相关搜索 : 自然遗产 - 自然遗产 - 自然流产 - 自然资产 - 自然产物 - 通过自然产生的 - 自然生活 - 自然生长 - 自然生长 - 自然发生 - 自然生活 - 自然派生 - 自然发生 - 自然发生