"自由区建立"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自由区建立 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
122. 目前在自由贸易区内尚无工会 但并无立法禁止在自由贸易区内组建工会 | 122. At present there are no trade unions in companies within the Free Trade Zone, although there are no legal restrictions against the formation of trade unions there. |
根据有关区域的国家自由达成的安排建立无核武器区 | Annex II Establishment of nuclear weapon free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the |
着手在本区域设立自由贸易区,将其视为建立单一经济区的第一个重要步骤 | To begin establishing a free trade zone in the region, which they regard as a first and important step in the creation of a unified economic space |
4. 根据有关区域的国家自由达成的安排建立无核武器区 | 4. Establishment of nuclear weapon free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned. |
二. 根据有关区域的国家自由达成的安排建立无核武器区 9 | II. Establishment of nuclear weapon free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned paper presented by the Chairman |
quot (a) 根据有关区域的国家自由达成的安排建立无核武器区 | (a) The establishment of nuclear weapon free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned |
30. 应当根据有关区域各国自由达成的协议建立无核武器区 | 30. Nuclear weapon free zones should be established on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned. |
应该在本地区所有国家自由作出的安排基础上建立这种地区 | The establishment of such a zone should be based on arrangements freely arrived at by all the States of the region. |
目前很多地方都开始建立自己的能源工厂 社区自建能源工厂 由社区独立投资 开始建立 可再生能源基础设施 这正是我们需要的 | A lot of places now are starting to set up their own energy companies, community owned energy companies, where the community can invest money into itself, to start putting in place the kind of renewable energy infrastructure that we need. |
根据这一观点 区域一体化应主要强调贸易自由化 包括建立自由贸易区或关税同盟 全面消除关税 | In that view, the primary emphasis in regional integration is on trade liberalization, involving across the board removal of tariffs through the formation of a free trade area or customs union. |
大部分是由地方社区建立的 | Most of them were established by local communities. |
喀麦隆要求为建立投资和自由企业区的法律框架提供援助 | Cameroon has requested assistance to establish a legal framework for investment and free enterprise zones. |
276..政府正在同多米尼加的企业主和外国投资商谈判 以改善工业自由区劳动者的条件 并建立新的自由区 | 287. The government is attempting, and is already negotiating with the Dominican business community and with foreign investors, to improve the conditions of workers in the industrial export processing zones and to open up new duty free zones. |
58. 一些国家(例如玻利维亚 巴拉圭和土耳其等)建立了自由贸易区 | In some countries (e.g. Bolivia, Paraguay and Turkey) there are free trade zones. |
推行建立信任措施 使刚果各地区的人民能够重新享受行动自由 | (d) To develop confidence building measures so that people from all parts of the Congo can again enjoy freedom of movement |
由于一些国家相信必须在各自区域建立和平与稳定 世界某些地区创建无核武器区的主动行动取得了成功 | Initiatives on the creation of nuclear weapon free zones have met with success in certain parts of the world due to the belief on the part of some States in the need to establish peace and stability in these regions. |
134. 几乎每一个大陆都有某种自由行动和 或免签证区 大部分根据自由贸易原则建立并延续下来 | Virtually every continent has some sort of freedom of movement and or visa free zone, most of which originated or still exist on the principle of free trade. |
北非自由化的步子迈得更大 摩洛哥和突尼斯已经与欧洲联盟达成了今后建立贸易自由区的协议 | Liberalization has progressed even further in North Africa, where Morocco and Tunisia have reached agreements with the European Union to establish a free trade zone in the future. |
自1974年以来 联大每年均通过由埃及提出的建立中东无核区的决议 | Every year since 1974, the UN General Assembly has adopted the Egypt sponsored resolution on the establishment of the Middle East Nuclear Weapon Free Zone. |
古巴坚决支持 根据有关区域的国家之间的自由谈判 在世界不同国家和区域建立无核武器区 | Cuba strongly supports the establishment of nuclear weapon free zones in various countries and regions of the world, on the basis of agreements freely negotiated between the States of the region concerned. |
尼日利亚代表团支持在有关区域各国自由达成的安排的基础上建立新的区域性无核武器区 | His delegation supported the establishment of new regional nuclear weapon free zones on the basis of arrangements freely arrived at by the States in the regions concerned. |
大会欢迎在有关区域各国自由达成的安排的基础上 在还没有无核武器区的区域建立新的无核武器区 | The Conference welcomes the establishment of new nuclear weapon free zones in regions where they do not exist, on the basis of arrangements freely arrived at by the States in the regions concerned. |
19. 白俄罗斯提出的题为 quot 根据有关区域的国家自由达成的安排建立无核武器区 建立中欧和东欧无核武器区 quot 的工作文件(A CN.10 1998 WG.I WP.4) | 19. A working paper entitled Establishment of nuclear weapon free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned establishing a nuclear weapon free space in Central and Eastern Europe was submitted by Belarus (A CN.10 1998 WG.I WP.4). |
这些因素使建立民主社会的进程变得很难 也阻碍自由贸易区充分运作 | Those factors have made difficult the process of a democratic society and prevent the full functioning of a free trade area. |
建立一个手术区修复由割除造成的损害 | To set up an operating theatre to repair the damage caused by excision |
这一方案的要素包括建立一个自由贸易区 财政和货币改革以及预算改革 | Establishment of a free trade zone, fiscal and monetary reforms, as well as budgetary reforms, were among the elements of this programme. |
3. 蒙古代表团完全支持加强现有的无核区 支持根据有关区域的国家自由达成的安排建立新的无核区 | His delegation fully supported the strengthening of existing zones as well as the establishment of new ones on the basis of arrangements freely arrived at by the States of the regions concerned. |
在有关区域各国自由做出的安排的基础上建立无核武器区和建立无任何大规模毁灭性武器区 是在国际和区域各级促进不扩散与裁军的一种重要办法 | The establishment of nuclear weapon free zones on the basis of arrangements freely arrived at by the States of the region concerned, as well as the establishment of zones free from all weapons of mass destruction, is an important way of promoting non proliferation and disarmament at both the regional and international levels. |
2. 还强调需要加强经济合作 通过区域集团建立自由贸易区和共同市场 作为实现建立伊斯兰共同市场最终目标的一个积极的阶段 | Emphasises also the need to reinforce economic cooperation establishing free trade zones and common markets among the Member States through their regional groupings as a positive stage towards the ultimate goal of creating an Islamic Common Market. |
后者规定了建立自治区的政府,由一个地区委员会,地区协调员和市政和公社等当局组成,决策权力涉及自然资源的使用 | The latter provided for the establishment of Governments of the Autonomous Regions, comprising a Regional Council, a Regional Coordinator and municipal and communal authorities, with decision making power regarding the use of natural resources. |
这次会议为着重讨论建立美洲自由贸易区的谈判进程开辟了一个新的阶段 | This meeting began a new phase centred on the negotiation process of establishing the Free Trade Area. |
我们同意继续该进程,以求逐步建立条件最终设立符合我们国家所作国际承诺的自由贸易区 | We agreed to continue this process with a view to gradually creating the conditions for the establishment of a free trade zone compatible with the international commitments of our countries. |
他们请至今尚未加入大阿拉伯自由贸易区的其余阿拉伯国家立即加入该自由贸易区 | They invite the remaining Arab States that have not yet joined GAFTA to do so without delay. |
我们坚决支持 不扩散核武器条约 不扩散条约 的普遍性 我们一贯支持关于在中东建立一个由该区域各国自由达成的无核武器区的建议 | We strongly support the universality of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), and we have been consistent in our support for the General Assembly resolution on the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East freely arrived at among the States of the region. |
12. 尼日利亚继续支持为根据有关区域各国自由达成的安排在世界所有区域建立无核武器区所做的努力 | Nigeria has continued to support efforts aimed at establishing nuclear weapon free zones in all regions of the world on the basis of arrangements freely arrived at by the States in the region concerned. |
欧盟认为,在特定地区各国家自由达成的安排的基础上建立无核武器区有助于加强全球和区域和平与稳定 | In the Union apos s view, the creation of nuclear weapon free zones, based on arrangements freely concluded between States in a given region, strengthens global and regional peace and stability. |
31. 建立无核武器区的倡议只应来自有关区域的国家 | 31. The initiative for the creation of a nuclear weapon free zone should come solely from the States in the region concerned. |
1. 所有公民享有建立或参加政党的自由 | All citizens enjoy the freedom to constitute, or participate in, political parties. |
西班牙完全支持根据任何区域两国间和各国间自由制定并协商一致达成的安排建立无核武器区 | Spain fully supports the creation of nuclear weapon free zones in accordance with arrangements freely worked out and consensually arrived at between and among States in any region. |
总而言之,自由交换区本身不是一个目标,而是实现建立共同繁荣区域这个野心更大的目标的手段 | In short, the free trade area must not constitute an end in itself but a means of attaining the more ambitious goal of a zone of shared prosperity. |
22. 将进行一项试点研究以审查一个分区域一体化小组的环境立法并评价建立美洲自由贸易区可能对环境的影响 | 22. A pilot study will be conducted to review environmental legislation in one subregional integration group and to assess the likely impact of the establishment of the Free Trade Area of the Americas on the environment. |
大会每年都以协商一致方式通过关于建立中东无核武器区的决议 裁军审议委员会1999年实质性会议通过了根据所涉区域各国自由达成的安排建立无核武器区的协商一致准则 这一切证明 中东区域支持建立无核区 | As is testified to by the annual adoption of a consensus resolution on the Middle East nuclear weapon free zone by the General Assembly, and by the adoption of consensus guidelines on the establishment of nuclear weapon free zones, on the basis of arrangements freely arrived at among States of the region concerned, by the Disarmament Commission at its 1999 substantive session, such a commitment is present in the Middle East. |
建立了经济自由区 使工业从工发组织的专长中受益并为今后的发展作出了规划 | The establishment of economic free zones had allowed industry to benefit from UNIDO's expertise and to plan for future development. |
此外,建立了逐步使房租价格自由化的制度 | In addition, a gradual system of liberalization of rents has been introduced. |
(e) 建立一个支助上述活动的区域网络 其中要利用已有的贸易便利化和自由化小组以及国家贸易便利化组织 并建立创造性贸易自由化和信息交流工具的虚拟用户群体 | (e) Establishment of a regional network in support of the above stated activities, using existing groups for trade facilitation and liberalization and national trade facilitation bodies, establishing a virtual community of users of innovative trade facilitation and information exchange tools |
相关搜索 : 建立自由 - 自由区 - 自由区 - 自由区 - 建立理由 - 建立社区 - 建立区别 - 建立社区 - 建立社区 - 建立社区 - 自由港区 - 建立自己 - 建立自己 - 建立自尊