"自由基化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自由基化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
贸易自由化应在全球的基础上进行 | Trade liberalization should be pursued on a global basis. |
8. 资金跨界流动自由化使投资基金的投资国际化 | 8. The liberalization of cross border flows had led to the internationalization of investments by institutional funds. |
自由化 个别国家应自由决定那些部门实行自由化 而不应受外部牵制 | Liberalization Individual countries should be free to decide which sector they themselves want to liberalize and not be dictated to from outside. |
15. 全球化 自由化和边际化 | Globalization, liberalization and marginalization |
全球化 自由化与发展 | Globalization, liberalization and development |
(a) 全球化 自由化和发展 | (a) Globalization, liberalization and development. |
(iii) 贸易自由化 | (iii) Trade liberalization |
30. 另外 尚未充分建立一种尊重人权和基本自由的文化 | Furthermore, a culture of respect for human rights and basic freedoms has yet to be fully established. |
资金市场自由化 | Financial market liberalization |
权和基本自由 | 1996 10. |
言论自由 不同政见自由和演讲自由是这个国家的根基 | Freedom of speech, dissent and discourse lie at the very foundation of our nation. |
人性化的自由贸易 | Free Trade with a Human Face |
言论自由是基本人权,是自由选举的根本 | Freedom of expression is a basic human right and one that is essential if elections are to be free. |
货币基金组织在进一步推行资本帐户自由化中发挥中心作用 | The Fund has a central role in furthering capital account liberalization. |
一个金融自由化主义者的自白 | Confessions of a Financial Deregulator |
资本流动自由化准则 | Code of Liberalisation of Capital |
第三 提升贸易自由化便利化水平 | Third, the level of trade liberalization and facilitation is to be enhanced. |
和基本自由的阻碍 | of human rights and fundamental freedoms |
该自由贸易区设想制造品的自由贸易和农产品贸易的逐步自由化 | The free trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products. |
我们使经济自由化 并且采取了一些自由市场政策 | We have liberalized our economy and have adopted free market policies. |
金融自由化的虚幻前景 | The False Promise of Financial Liberalization |
增进人权和基本自由 | EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS |
8. 言论自由和宗教自由的权利是对一国的政治自由化程度的一个检验 | The right to freedom of expression and religion was a test of a country's degree of political liberalization. |
(b) 对自由化和进一步自由化的建议所产生的影响提供客观和深入的分析 | (b) Providing objective and in depth analyses of the effects of liberalization and of any proposals for further liberalization |
58. 在宗教自由方面 虽然有一些关于自由化的报道指出 国家当局允许各种宗教比较自由地活动 却无法确定它的真正自由化程度 | In regard to freedom of religion, while there are some reports of liberalization to the effect that the national authorities are allowing various religions to operate more freely, it is uncertain to what extent that liberalization is genuine. |
18. 最后,全球化和自由化本身不是目的 | 18. Lastly, globalization and liberalization were not an end in themselves. |
基于所宣扬的自由化的好处的我们各国经济的全球化,尚未取得所有它能够取得的成果 | The globalization of our economies, based on the proclaimed virtues of liberalism, has not yet yielded all that it could. |
(a) 转化成一种建立在自由 正义 民主 宽容和团结一致基础上的礼尚往来,共同分享的文化, | (a) A culture of social interaction and sharing based on the principles of freedom, justice and democracy, tolerance and solidarity, |
quot 认识到健全的国内宏观经济和结构政策是利用世界经济全球化和自由化的基本要素, | Aware that sound domestic macroeconomic and structural policies are primary elements for taking advantage of the globalization and liberalization of the world economy, |
马里承认和保证基本的公共自由 尤其是舆论自由 宗教自由 结社 集会和示威游行自由 新闻自由及投票权 | His Government recognized and guaranteed fundamental public freedoms, such as freedom of opinion, religious freedom, freedom of association, assembly and demonstration, freedom of the press and the right to vote. |
重申民主 发展和尊重人权与基本自由是相互依存 相辅相成的 民主的基础是人民有自由表示意愿的权利 可自由决定其自己的政治 经济 社会和文化制度 并可充分参与其生活的各个方面 | Reaffirming that democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing, and that democracy is based on the freely expressed will of the people to determine their own political, economic, social and cultural systems and their full participation in all aspects of their lives, |
C. 贸易自由化与减轻贫困 | C. Trade liberalization and poverty reduction |
现时无形作业自由化准则 | Code of Liberalisation of Current Invisible |
金融自由化的速度和后果. | Speed and sequencing of financial liberalization |
㈠ 思想 良心 宗教 信仰 和平集会与结社的自由 以及言论自由 意见自由和自由 独立及多元化的媒体 | (i) Freedom of thought, conscience, religion, belief, peaceful assembly and association, as well as freedom of expression, freedom of opinion, and free, independent and pluralistic media |
立法 基本权利和自由司 | Federal Ministry of Justice |
有人提出 为了获得自由化的好处 在有关服务自由化之前就需要采取国内规则 | It was suggested that, in order to reap the benefits of liberalization, domestic regulation would need to be put in place before liberalization of the service in question. |
32. 从资本市场不稳定中获取的一个教训是贸易自由化与资本流动自由化不同 | 32. One lesson learned from the volatility of capital markets is that liberalization of trade is not the same as liberalization of capital flows. |
强调需要普遍保护并促进所有各种人权和基本自由 包括各国人民的自决权 借以自由地决定他们的政治地位 并自由地谋求他们的经济 社会和文化发展 | Stressing the need for the universal protection and promotion of all human rights and fundamental freedoms, including the right of all peoples to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, |
2. 重申所有人民都有自决的权利 而基于这项权利他们得自由决定他们的政治地位 自由选择他们的经济 社会和文化发展道路 | 2. Reaffirms that all peoples have the right to self determination and that by virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development |
三 人权和基本自由的情况 24 75 8 A. 剥夺自由. 24 33 8 | acts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 7 |
还有世界金融市场的自由化 | It was the liberalization of international financial markets. |
道路运输服务已广泛自由化 | The road transport services have been broadly liberalized. |
辩论 quot 自由化和竞争政策 quot | Debate Liberalization and competition policy |
朝着自由化或促进的方向 a | In the direction of liberalization or promotiona |
相关搜索 : 自由基 - 自由基 - 自由化 - 羟基自由基 - 羟基自由基 - 基本自由 - 氧自由基 - 基本自由 - 基本自由 - 抗自由基 - 自由变化 - 文化自由 - 自由变化 - 自由变化