"自由派量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自由派量 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
自由派的分数非常低 | For liberals, the scores are very low. |
因为自由派喜欢说 去接! | Because liberals like to say, Fetch, please. |
文字 可恶的自由派 笑声 | Damn liberal) (Laughter) |
现在我们来到自由派和保守派 歧义的交会处 | And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives. |
因为自由派拒绝其中三个基础 | Because liberals reject three of these foundations. |
自由派这样做有着崇高的动机 | Liberals have very noble motives for doing this. |
左边是自由派的分数 右边是保守派的 中间是中立 | On the left, I've plotted the scores for liberals on the right, those for conservatives in the middle, the moderates. |
自由法国下士罗瑞克斯 议会派的 | Free French Corporal Leroux, parlementaire. |
基本上自由派是说 这根本不是道德 | Liberals are basically saying, No, this is not morality. |
如果你是自由派你会说 哇!那太好了! | Well, if you are a liberal, you say, Hey, that's great! |
自由派和民主派人士有实行改革的政治意愿 但遇到了阻力 | The political will to proceed with reforms exists among the liberals and democrats, but is encountering resistance. |
的确 大量的职能将由特派团的军事部门转给文职部门 | Indeed, a significant number of functions were to be transferred from the military to the civilian component of the Mission. |
战争即和平 自由即奴役 无知即力量 | War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. |
所以自由派为了那些受压迫的弱者说话 | So liberals speak for the weak and oppressed. |
测量工作由波恩大学派来的人员进行 他们在发射站的工作量共为408个工作日 | These measurements were made by the University of Bonn, whose personnel spent a total of 408 working days on the range. |
正如所料 由于夏季来临 反对派战斗力量的活动有所增加 | As expected, the arrival of summer has resulted in an increased level of activity of opposing militant forces. |
与此同时 虽然承认国家行使其驱逐外国人方面享有广泛的自由裁量权 但此种自由裁量权不是绝对的 | At the same time, while it had been recognized that the State enjoyed wide discretion in exercising its rights to expel aliens, such discretion was not absolute. |
其实这个量 叫做ΔG 或者吉布斯自由能变 | And this quantity right here is called the delta G, or change in Gibbs free energy. |
而不是每次都由我端出相同份量的菜肴 我要让顾客自己决定自己要吃多少份量 | Rather than me putting a dish down, they were allowed to help themselves to as much or as little as they wanted. |
一小部分称自己为自由主义者 或社会主义者 或者其他小的党派 大约有40 说他们是独立派 | A tiny little sliver call themselves libertarians, or socialists, or some other small third party, and the largest block, 40 percent, say they're independents. |
自由的浪潮正在蔓延 没有力量能够阻止它 | A wave of freedom is spreading, and nothing can stop it. |
它强调艾哈迈德派教徒可以安心享受这些自由 | It stressed that the Ahmadis were guaranteed the enjoyment of such freedoms. |
我们可以说自由派有一种 双频 或是双基础的道德 | We can say that liberals have a kind of a two channel, or two foundation morality. |
右边有湿婆的特质 湿婆是个自由派 祂们一起合作 | You have the markings of Shiva on the right, Shiva's the liberal god. And they work together. |
对迁徙自由的限制正在使大量牲畜遭受损失 | The restriction on freedom of movement is causing livestock to be lost on a huge scale. |
而不需要其他角度的妨碍 这时候 自制量角器就派上用场了 | This is the need that the Angle A Tron fufills. |
联刚特派团 刚果民主共和国武装部队还在解放卢旺达民主力量控制区开展联合行动 限制该组织的行动自由 | Joint MONUC FARDC operations have also been conducted in FDLR held areas to limit the group's freedom of movement. |
他们都是由 斯德哥尔摩公约 的联络中心选派或是由各自国家主管国家执行计划的主管部门选派的 | They were selected by the focal point of the Stockholm Convention or by the responsible authority for the national implementation plan in their respective countries. |
各主要方案派遣咨询特派团的数量 | Number of advisory missions undertaken, by major programme |
回顾过去60年 我们有理由对大量成就感到自豪 | Looking back over the past 60 years, there is much of which we can justifiably be proud. |
该科1997年工作方案基于一项假定,即 由于预料现有特派团的总数将会减少,由于资助这些特派团所引起的日常工作量将会减少 | The Section s work programme for 1997 was based on the assumption that routine workload arising from supporting existing missions would diminish owing to the expected reduction in their overall number. |
41. 工作组在评估剥夺自由的情事是否符合国际标准的时候 应当按每个案例的特定情况来衡量 就是说 衡量政府提供的事实背景是否可成为以剥夺自由的方式限制言论自由的理由 | To assess the conformity of the deprivation of liberty with international standards, the Working Group shall weigh them on a case by case basis, that is, whether the circumstances invoked justified the restriction on the freedom of expression by way of deprivation of liberty. |
此种救济是自由裁量准予的 因此 并不一定出自外国代表的申请 | Such relief was discretionary and, as such, did not flow automatically from an application by the foreign representative. |
2. 宗教派别有权自由地追求其目标 为实现其目标谋利 | The religious confessions enjoy of the right to continue its religious ends freely, to possess and to acquire good for the materialization of its objectives. |
政府尊重政治反对派 言论自由和民间社会的独立机构 | Political opposition, a free press and independent institutions of civil society are respected by the Government. |
那么 如果开放性格偏向自由派 同时也预知了你会成为 TED 一员 是否大部份的 TED 成员都是自由党呢 | Well, let's see now, if openness predicts who becomes liberal, and openness predicts who becomes a TEDster, then might we predict that most TEDsters are liberal? |
D 排雷工作的核查和质量评估由埃厄特派团排雷行动协调单位负全责 | D Verification and quality assessment of mine clearance work is the responsibility solely of UNMEE MACC. |
因此 索马里沿海水域由各地方管理当局或由派别头目领导的自组民兵控制 | As a result, Somali coastal waters are under the control of a number of different local administrations or self appointed militias, led by a faction leader. |
由于存在大量的特派团专用人员,一般人事费的支出也大大少于标准费用 | Expenditures for common staff costs were also considerably less than the standard costs because of the large number of mission appointees. |
这种学生数量的增长在很大程度上由学生自己出资 | This increase in the number of students has been, to a large extent, financed by students themselves. |
所以你可能说 好 这就是保守派和自由派的差异 但什么让其它三种基础也成为道德呢 | So, you might say, OK, there are these differences between liberals and conservatives, but what makes those three other foundations moral? |
268. 北海道阿伊努人协会观察员说 土著人民的独特性需由土著人民自己来衡量 而不是由任何其他人来衡量 | 268. The observer for the Ainu Association of Hokkaido stated that the distinctiveness of indigenous peoples did not have to be measured by anyone other than indigenous peoples themselves. |
6 由于埃厄特派团与各方之间的合作气氛得到改善 对埃厄特派团人员执行任务的行动自由设置的限制有所减少 | As a result of the improved climate of cooperation between UNMEE and the parties, there has been a decline in the restrictions placed on the freedom of movement of UNMEE personnel in the performance of their mandated tasks. |
工作量增加 由于若干特派团结束 的一个领域是通过 quot 固定 quot 行动处理来函 | One area where the workload has increased as a result of the closure of a number of missions is in the processing of incoming mail through the lock ups operations. |
但对自由派来说 这听起来 像是这只狗要参加共和党初选了 | But to a liberal, it sounds like this dog is running for the Republican nomination. |
相关搜索 : 自由量 - 自由重量 - 自由力量 - 衡量自由 - 自由裁量 - 由派生 - 自由裁量权的自由 - 自由地分派储备 - 自由裁量权 - 自由裁量税 - 自由裁量宏 - 自由流通量 - 自由裁量权 - 自由裁量权