"自由申请"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

自由申请 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

应把搁置或反对申请的理由立即通知申请人
The reasons for putting applications on hold or blocking them should be immediately communicated to the applicant.
此种救济是自由裁量准予的 因此 并不一定出自外国代表的申请
Such relief was discretionary and, as such, did not flow automatically from an application by the foreign representative.
由于需要详情 他的申辩没有正当的理由 他的申请被拒
For want of details, and in the absence of any justification for his allegations, his application was rejected.
3.1. 提交人申诉说 她在申请就业时 由于自己的外国人背景和移民身份而受到歧视
3.1 The author complains that she has been discriminated against in her search for employment on the basis of her national origin and her status as an immigrant.
7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation.
要申请的话 你得亲自去
In order to apply, you have to go in person.
向自愿基金申请的捐助
The contribution requested from the Voluntary Fund.
申请专利对水下飞行的自由而言 掌声 似乎不是一件正确的事情
It just seems wrong to try and patent the freedom for underwater flight.
当天 他以原先的申请无效为由 提出了第二次申请保护签证的要求
The same day, he lodged a second application for a protection visa on the grounds that the original application was invalid.
2.4 2000年2月5日 申诉人进入了瑞典 并以因宗教信仰及其加入自由党而遭到迫害为由 于当天提出了庇护申请
2.4 On 5 February 2000, the complainant entered Sweden and applied for asylum on the same day, on the grounds that he had been persecuted because of his religion and his involvement in BFP.
许可证的申请 是从递交申请书当天开始 由上述机构在一个月内处理
The application to receive a license is processed by the above mentioned bodies during a month, starting from the day of the submission of the application.
申请是由本条文第二部分所提到的机构 在申请当天开始一个月内处理
The application is processed by the bodies mentioned in the second part of the present article during a month counting from the day of the application.
法院认为 申请可以受理但没有理由
The Court considered the application to be admissible but groundless.
随后 由于提出了他的第一次申请是否有效的问题 允许他提出第二次申请
He was subsequently permitted to file a second application when questions about the validity of his first application were raised.
由于申请程序的复杂和政府不愿意提供处理申请的资料 产生了许多问题
The complexity of the procedures applied and the Government apos s frugality in providing information about how applications are handled has led to a number of questions.
Tripal反过来提出自己的驳回申请 理由是 在诉讼阶段只有仲裁庭才有资格
Tripal responded with its own motion for dismissal on the grounds that only the arbitral tribunal was competent at that stage of the proceedings.
116. 尽管如此 是否保留自己的国籍或是否申请所在国的国籍 这是应由移民自己来决定
116. Nevertheless, the decision to keep one apos s own nationality or to apply for that of the host country is a decision for the migrant alone to take.
出于这些理由 大使请该组织提交新的咨商地位申请
For all these reasons, the Ambassador requested that the organization should submit a new application for consultative status.
他们的申请正由一个资格委员会审查
Their applications are being considered by an Eligibility Committee, which operates under the auspices of the Prime Minister's Office.
结婚申请书和结婚证须由结婚者签名
The declaration of entry into marriage and the registration of the marriage are signed by the people getting married.
每年4月审议对自愿基金的申请
Applications for the Voluntary Fund will be considered annually in April.
有关禁令由政务司司长提出申请 并由原讼法庭执行
The mechanism for enforcing the prohibition rests with the Court of First Instance upon application by the Chief Secretary.
4. 申诉事由发生于1950年1月1日以前的申请 法庭无权受理
4. The Tribunal shall not be competent, however, to deal with any applications where the cause of complaint arose prior to 1 January 1950.
申诉人未曾依照 移民法 提出基于人道主义理由的常规申请
They did not apply for exemption from the normal application of the Immigration Act on humanitarian grounds.
2002年11月7日 申请人申请休庭以修正其原动议 以便为撤销裁决增加6个新理由
On 7 November 2002 the applicants applied for leave to amend the originating motion, in order to add 6 new grounds for the setting aside of the Award.
还有人称 地方当局有时以建房许可申请不符合有关的法规为由拒绝这些申请 因为这些申请未载有需遵行之程序的资料
It was also stated that local authorities sometimes rejected applications for building permits because they were not in conformity with the relevant legislation, since they did not contain information on the procedure to be followed.
申请由理事会根据主席团的建议予以批准
They are approved by the Board on the recommendation of the Bureau.
4.11 最后 缔约国辩称 申诉人不妨根据人道主义理由申请永久居留
4.11 Lastly, the State party argues that the complainant may apply for permanent residence on humanitarian grounds.
申请自愿基金应向基金提供以下资料
Applicants to the Voluntary Fund should submit the following information to the Fund
如果一个工人既可以按照年龄或工作年限申请退休养恤金 也可以按照与工作无关的理由申请伤残养恤金 他可以自己选择其中一种
If a worker is entitled both to a retirement pension on grounds of age or length of service and an invalidity pension due to circumstances unconnected with work, he will be awarded the one or the other at his choice.
82. 工人或雇员可按个人自由意愿加入工会,并根据工会规章向所涉机构提出申请
82. Joining a trade union requires only the free personal will of a worker or an employee, addressed to the respective body under the trade union apos s statute.
缔约国争辩说 申诉人在申请护照时肯定会表明自己的宗教
The State party argues that the complainant must plainly have stated his religion in order to obtain the passport.
许可证申请常常以没有明确说明的安全理由为由予以拒绝
Applications for permits were often turned down on unspecified security grounds.
南非已申请实施一个由全环基金资助的项目
(c) South Africa has requested a GEF project.
对这类活动 父母没有义务对其申请提出理由
For such activities, parents are under no obligation to give reasons for their requests.
结婚是由缔约一方提出申请并被另一方接受
Marriage is contracted by way of an offer made by one of the two contracting parties and the acceptance of the other party.
而且 有人指出 第9条只是让外国代表可以向法院提出申请 而开启当地程序的申请仍须根据申请本身的理由是否充分而受到审议
Furthermore, it was noted that article 9 only gave standing to the foreign representative for making an application to the court, so that a request for the opening of a local proceeding would still need to be considered on its own merits.
申请者应将申请书所包括的区块分为两组 每组具有相等估计商业价值 并由毗连区块组成
The applicant shall divide the blocks comprising the application into two groups of equal estimated commercial value and composed of contiguous blocks.
49. 可以根据债务人 债权人或第三方的申请 也可以由法院自行下令采取这些临时措施
Provisional measures may be available on the application of the debtor, creditors or third parties or be ordered by the court on its own motion.
在他们1947年档案中有一项说明指出 由于申请人已经移居奥地利 其申请被视为作废 档案也已封存
A note in each of their files from 1947 states that the application was to be regarded as irrelevant as the applicants had voluntarily left for Austria, and their files were closed.
拒绝颁发或延长许可证的决定 以及违反申请处理时间的情况 可由申请人按法令规定提出上诉
The decision of the rejection in granting license or extension of it, as well as the violations of the application processing time can be appealed by the applicant in the order prescribed by the law.
据火器和弹药法 申请人 自然人或法人 可书面申请免除关于采购或拥有A类武器的禁令
Pursuant to the firearms and ammunition act, the applicant a natural person or a legal person may apply in writing for an exemption from the prohibition to acquire and possess a category A firearm.
最后 她可以人道主义的理由 申请加拿大永久居留
Lastly, she could apply for permanent residence in Canada on the basis of humanitarian considerations.
另外 缔约国指出 申诉人并未向法国保护难民和无国籍人员办公室申请难民地位 或以领土庇护为由申请签发居住许可
Moreover, the State party notes that the complainant did not apply to the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons for refugee status or for the issue of a residence permit on grounds of territorial asylum.
13. 如果申请者是法人 写明申请者的
If the applicant is a juridical person, identify applicant's

 

相关搜索 : 申请理由 - 自己申请 - 自发申请 - 自己申请 - 自愿申请 - 自愿申请 - 自动申请 - 自己申请 - 自己申请 - 自己申请 - 请申请 - 请申请 - 请申请 - 非自愿申请