"非自愿申请"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

非自愿申请 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

向自愿基金申请的捐助
The contribution requested from the Voluntary Fund.
每年4月审议对自愿基金的申请
Applications for the Voluntary Fund will be considered annually in April.
申请自愿基金应向基金提供以下资料
Applicants to the Voluntary Fund should submit the following information to the Fund
听取请愿人申诉
Hearing of petitioner
29. 已向获非政府组织委员会核准参加人权委员会工作组的所有组织寄发申请表格,鼓励它们申请自愿基金资助
29. Application forms have been sent to all organizations authorized by the Committee on Non Governmental Organizations to participate in the Working Group of the Commission on Human Rights, encouraging them to apply for funding from the Voluntary Fund.
在做满工龄25年后不论男女雇员均可自愿申请退休
Both can voluntarily seek voluntary retirement on completion of 25 years service.
听取非自治领土代表和请愿者的发言
Hearing of representatives of Non Self Governing Territories and petitioners
他们有申请者,但是不愿到外地工作.
They have applicants, but not for work abroad.
我们还应当牢记 申请国应当表明自己确实愿意致力于裁谈会的工作
We should bear in mind, too, the expectation that applicants have demonstrated a commitment to the work of this Conference.
在这宗案件里 欧洲人权法院于1996年9月16日裁定 申请者受到非法的 不能接受的压力 迫使他们撤消根据欧洲公约提出的申请 结果这些申请者的个人请愿权遭到破坏
In this case, the European Court of Human Rights ruled, on 16 September 1996, that illicit and unacceptable pressure had been exerted on the applicants to withdraw the applications they had submitted under the European Convention and that consequently the right to individual petition of these applicants had been violated.
由于申请程序的复杂和政府不愿意提供处理申请的资料 产生了许多问题
The complexity of the procedures applied and the Government apos s frugality in providing information about how applications are handled has led to a number of questions.
听取非自治领土代表和请愿者的发言 A C. 4 52 2 Add. 1 7)
Hearing of representatives of Non Self Governing Territories and petitioners (A C.4 52 2 Add.1 7)
有些罗姆人不愿申请国籍 主要原因就在于他们不愿承担相关费用 另有一些罗姆人手里拿着其他国家的申请表 特别是自从前南斯拉夫和科索沃发生冲突以后
Many Roma did not apply for citizenship precisely because of the cost involved others had papers from other countries, particularly since the conflicts in the former Yugoslavia and in Kosovo.
她非常自愿来的
She came quite willingly.
要申请的话 你得亲自去
In order to apply, you have to go in person.
4. 邀请非政府组织和私营部门提供自愿捐款并支持该国际年
4. Invites non governmental organizations and the private sector to make voluntary contributions to and to support the Year
强迫或非自愿失踪
Abstaining
强迫和非自愿失踪
(g) Enforced or involuntary disappearances
在审核申请书时 非洲 亚洲 东欧和拉丁美洲和加勒比的申请优先
When reviewing applications, requests received from Africa, Asia, Eastern Europe, and Latin America and the Caribbean are given priority.
82. 工人或雇员可按个人自由意愿加入工会,并根据工会规章向所涉机构提出申请
82. Joining a trade union requires only the free personal will of a worker or an employee, addressed to the respective body under the trade union apos s statute.
被强迫或非自愿失踪
Enforced or involuntary disappearances
首先 我们愿重申我们对非洲的声援和团结
At the outset, we wish to reaffirm our solidarity and unity with Africa.
n 据此 由于请愿人直接地亲自受到通过决议的影响 以及在该市请愿后撤销决议的影响 就向本委员会提出申诉目的而言 可以称为 受害者
Adopts the following
3. 联合申诉机构所提出并经秘书长接受的建议如不利于申请人 则申请可予受理 除非联合申诉机构一致认为该项申请为轻率之举
3. In the event that the recommendations made by the joint body and accepted by the Secretary General are unfavourable to the applicant, and insofar as this is the case, the application shall be receivable, unless the joint body unanimously considers that it is frivolous.
我带着谦恭 又非常自信地重申 萨尔瓦多人民是真正和平愿望的最好榜样之一
In all humility and great confidence, I reaffirm that the people of El Salvador offer one of the best examples of a true desire for peace.
(f) 工作人员非自愿离职
(f) Involuntary separation of staff.
因此 请愿人就可以向宪法法院提出新的 实质性 申诉
The Committee recalls that the definition of racial discrimination in article 1 expressly extends beyond measures which are explicitly discriminatory to encompass measures that are not discriminatory at face value but are discriminatory in fact and effect, that is, if they amount to indirect discrimination.
缔约国指出 请愿人没有向国内当局提出过任何申诉或任何保护请求
If no information is received in spite of reminders, this will be recorded in the Committee's subsequent report to the General Assembly.
新闻部一个委员会审查这些申请,就是否将申请的非政府组织列入新闻部的年度非政府名录中
A Department of Public Information Committee examines the applications and takes decisions on whether or not to include NGOs in the annual Department of Public Information NGO Directory.
1. 接受申请的法院位于一非缔约国
The court seized is located in a non Contracting State.
非政府组织提出的咨商地位申请和更改类别请求
2005 207 Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations
非政府组织提出的咨商地位申请和更改类别请求
Community of Portuguese speaking Countries (General Assembly resolution 54 10)
非政府组织提出的咨商地位申请和更改类别请求
Draft decision I Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations
被强迫或非自愿失踪问题
(c) Question of enforced or involuntary disappearances
被强迫或非自愿失踪问题
QUESTION OF ENFORCED OR INVOLUNTARY DISAPPEARANCES
非政府组织提出的咨商地位申请和更改类别的请求
Suspension of consultative status
2. 听取非自治领土代表申诉
Hearing of representatives of the Non Self Governing Territory
谨促请会员国遵守和促进 儿童权利公约 ,支助防止非自愿家庭失散的措施
Member States are urged to adhere to and promote the Convention on the Rights of the Child and to support measures that will avoid involuntary family separation.
33. 应主席邀请 Sidati先生 非洲研究所 在请愿人专席就座
At the invitation of the Chairman, Mr. Sidati (Institut des Etudes Africaines) took a place at the petitioners' table.
听取请愿人申诉 续 A C.4 60 5 Add.5 43和A C.4 60 5 Add.44
Hearing of petitioners (continued) (A C.4 60 5 Add.5 43 and A C.4 60 5 Add.44)
我国在不久前还是观察员 因而十分理解各申请国的愿望
being an observer, we are full of understanding for the cause of the applicant countries.
55 103. 强迫或非自愿失踪问题
55 103. Question of enforced or involuntary disappearances
57 215. 强迫或非自愿失踪问题
57 215. Question of enforced or involuntary disappearances
59 200. 强迫或非自愿失踪问题
59 200. Question of enforced or involuntary disappearances
8. 被强迫或非自愿失踪问题
Enforced or involuntary disappearances

 

相关搜索 : 自愿申请 - 自愿申请 - 非自愿 - 不愿申请 - 自愿或非自愿 - 自愿申报 - 自愿申报 - 志愿者申请 - 自己申请 - 自发申请 - 自己申请 - 自由申请 - 自动申请 - 自己申请