"自愿申报"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

自愿申报 - 翻译 : 自愿申报 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

向自愿基金申请的捐助
The contribution requested from the Voluntary Fund.
每年4月审议对自愿基金的申请
Applications for the Voluntary Fund will be considered annually in April.
申请自愿基金应向基金提供以下资料
Applicants to the Voluntary Fund should submit the following information to the Fund
特别报告员愿重申他对前访这些国家的兴趣
The Special Rapporteur wishes to reiterate his interest in conducting visits to those countries.
我愿再次重申我们将讨论给联合国大会的报告
I would like to repeat once again that we will be discussing the report to the United Nations General Assembly.
根据有关制度 网主可自愿以电脑问卷形式申报其网页所载的内容 然后取得内容标签
Under this system, webmasters may declare their website content on a voluntary basis via an online questionnaire and obtain a content label from ICRA in return.
在同一报告的第39段中,咨询委员会重申要求联塞部队未来的预算报告应报告塞浦路斯政府提供的所有自愿捐款和援助
In paragraph 39 of the same report, the Advisory Committee reiterated its request that future budget reports on UNFICYP include all voluntary contributions and assistance provided by the Government of Cyprus.
在做满工龄25年后不论男女雇员均可自愿申请退休
Both can voluntarily seek voluntary retirement on completion of 25 years service.
重申难民有自愿地 安全地和尊严地重返家园的权利
It also reaffirmed the right of refugees to return to their homes voluntarily in safety and honour.
我知道他为什么 不愿意为自己申辩 这与本案有开吧
I know why he won't defend himself.
听取请愿人申诉
Hearing of petitioner
自动报告还有助于增加自愿遵从规定的人数
Automatic reporting also can serve to increase voluntary compliance.
我们欢迎把便携式导弹和轻型火炮纳入该登记册的范围 并支持自愿申报小武器和轻武器转让的做法
We welcome the inclusion of man portable air defence systems (MANPADs) and light artillery within the scope of the Register, as well as the voluntary reporting of small arms and light weapons transfers.
报告还谈到自愿信托基金的运转情况
The report also addresses the functioning of the Voluntary Trust Fund.
1999年至2000年之间 1,700个申诉中68 是在各方参与下自愿调解解决的
In 1999 2000, 68 per cent of 1,700 complaints made were resolved at voluntary mediation with the parties' input.
24. 作为申报自愿捐款使用情况的既定惯例的一部分 捐助者获邀请出席与董事会举行的一个小时的特别会议
24. As part of the established practice of reporting on the use of voluntary contributions, donors were invited to attend a special one hour meeting with the Board.
还重申所有国家均有义务履行其根据各项国际文书自愿作出的承诺,
Reaffirming also that all States have an obligation to fulfil the commitments they have freely undertaken under the various international instruments,
又重申所有国家均有义务履行其根据各项国际文书自愿作出的承诺,
Reaffirming also that all States have an obligation to fulfil the commitments they have freely undertaken under the various international instruments,
我们还应当牢记 申请国应当表明自己确实愿意致力于裁谈会的工作
We should bear in mind, too, the expectation that applicants have demonstrated a commitment to the work of this Conference.
40. 各国指出 许多国家没有提交自愿国家报告
Countries note that many countries have not provided voluntary national reports.
工业发展基金和其他自愿捐款 总干事的报告
Industrial Development Fund and other voluntary contributions. Report by the Director General
33. 在报告所述期间 收到达645 244美元的自愿捐助
During the reporting period, voluntary contributions in the amount of US  645,244 were received.
自愿基金1996年12月31日终了年度财务报表提交
for the year ended 31 December 1996. GE.97 02569 I. INTRODUCTION
自愿办法在一些第二次信息通报中占主导地位
Voluntary approaches figured predominantly in a number of second communications.
具体标准㈢ 鼓励主要团体参与编写自愿报告的程度
Specific criterion (iii) The extent to which major groups have been encouraged to participate in developing voluntary reports
秘书长关于强迫或非自愿失踪问题的报告(A 53 304)
Report of the Secretary General on the question of enforced or involuntary disappearances (A 53 304)
自愿基金1997年12月31日终了年度财务报表提交大
for the year ended 31 December 1997. GE.98 02619 I. INTRODUCTION
是自愿的 你情我愿的
It's willful. It's intentional.
重申所有会员国有义务促进和保护人权和基本自由,履行其依照各项国际文书所自愿承担的义务,
Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfil the obligations they have freely undertaken under the various international instruments,
重申所有会员国有义务促进和保护人权和基本自由,履行其依照各项国际文书自愿承担的义务,
Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfil the obligations they have freely undertaken under the various international instruments,
重申所有会员国有义务促进和保护人权和基本自由,履行其依照各项国际文书自愿承担的义务
Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfil the obligations they have freely undertaken under the various international instruments,
自愿者
Volunteers.
29. 已向获非政府组织委员会核准参加人权委员会工作组的所有组织寄发申请表格,鼓励它们申请自愿基金资助
29. Application forms have been sent to all organizations authorized by the Committee on Non Governmental Organizations to participate in the Working Group of the Commission on Human Rights, encouraging them to apply for funding from the Voluntary Fund.
常驻代表重申 政府愿意满足两名特别报告员去尼日利亚联合调查访问的要求
The Permanent Representative reiterated the Government apos s commitment to accede to the request of the Special Rapporteurs to carry out a joint investigative visit to Nigeria.
该方案便利了审计进程 管理了有关自愿捐款的报告
It has facilitated the auditing process, and managed the reporting on voluntary contributions.
在一些第二次通报中 自愿方式占有十分突出的地位
Voluntary approaches figured predominantly in a number of second communications.
(e) 被强迫或自愿失踪问题工作组的报告(E CN. 4 1998 43)
(e) Report of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances (E CN.4 1998 43).
我带着谦恭 又非常自信地重申 萨尔瓦多人民是真正和平愿望的最好榜样之一
In all humility and great confidence, I reaffirm that the people of El Salvador offer one of the best examples of a true desire for peace.
有些罗姆人不愿申请国籍 主要原因就在于他们不愿承担相关费用 另有一些罗姆人手里拿着其他国家的申请表 特别是自从前南斯拉夫和科索沃发生冲突以后
Many Roma did not apply for citizenship precisely because of the cost involved others had papers from other countries, particularly since the conflicts in the former Yugoslavia and in Kosovo.
他重申愿意在这方面帮助各国政府
He reiterated his willingness to assist Governments in that respect.
他们有申请者,但是不愿到外地工作.
They have applicants, but not for work abroad.
重申所有会员国均有义务促进和保护人权和基本自由 履行它们依照各项国际文书自愿承担的义务
Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfil the obligations they have freely undertaken under the various international instruments,
82. 工人或雇员可按个人自由意愿加入工会,并根据工会规章向所涉机构提出申请
82. Joining a trade union requires only the free personal will of a worker or an employee, addressed to the respective body under the trade union apos s statute.
在稍后的审讯中,提交人申明,该陈述不是自愿写的,而是他在酷刑之下被逼供所致
Later, at the trial, the author affirmed that the statement had not been voluntary but rather that he had been tortured to procure the confession.
纳税大户股只是收集由 自愿 报税的公司所缴纳的税款
The Large Taxpayers Unit simply consolidates the taxes paid by the volunteer self identified firms.

 

相关搜索 : 申报意愿 - 自愿申请 - 自愿申请 - 自愿报名 - 非自愿申请 - 自愿 - 申报 - 申报 - 申报 - 申报 - 自愿或非自愿 - 申报或未申报 - 不愿申请