"自由移动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自由移动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| B. 自由移动和自由选择住所权 | Right to freedom of movement and freedom to choose one's residence |
| 我们有了无摩擦运动 它仍然在悬浮 但能够自由移动 | We have frictionless motion. It is still levitating, but can move freely all around. |
| 这也是无线的 所以这样就可以自由的移动 | It's also wireless, so it gives you the freedom to move around. |
| 第51 52条 未获准自由选择有报酬活动的移徙工人在有报酬活动中止时有权寻求替代就业 对可自由寻求有报酬活动的移徙工人的条件和限制 | Right to seek alternative employment in case of termination of the remunerated activity for migrant workers not authorized to freely choose their remunerated activity conditions and restrictions for migrant workers who can freely choose their remunerated activity. |
| 挑战在于要有移动的自由 也要减少化石燃料的消耗 | The challenge is to enable freedom of mobility while reducing the consumption of fossil fuels. |
| 我竟能真的如此自由自在地 360度地在空间中移动 同时享受着愉悦和自由带来的狂喜之情 | I literally have the freedom to move in 360 degrees of space and an ecstatic experience of joy and freedom. |
| 突然间艺术指导 可以在不同的舞台和观众区 自由移动 | Suddenly the artistic director can move between different stage and audience configurations. |
| 出逃的性质和规模让此前一切关于移民的法律和政治假设显得苍白无力 在过去 移民的主要动机是经济 关于经济移民带来什么的争论分成两派 一边是坚持劳动力自由移动原则的自由派 另一边则希望限制跨国流动以保护就业 文化以及 或者政治凝聚力 | In the past, the chief motive for migration was economic. The debate to which economic migration gave rise was between liberals, who upheld the principle of the free movement of labor, and those who wanted restrictions on movement among countries in order to protect jobs, culture, and or political cohesion. |
| 螃蟹由于没有刚毛 所以在这些不平整的表面上移动会显得不自在 | The crabs are missing spines, so they have a problem in this kind of rough terrain. |
| 确保联合国人员的安全和自由移动 便利联合国合作伙伴的这方面业务 | To ensure the security and freedom of movement of United Nations personnel and facilitate the operations of its partners in that respect |
| 我们用她帽子上的小球 来记录她的脑图 所以她完全不受束缚地自由地移动 | We're tracking her head with little pellets in a cap, so she's free to move completely unconstrained. |
| d 缔约各国在有关人身移动和自由择居的法律方面 应给予男女相同的权利 | States Parties shall accord to men and women the same rights with regard to the law relating to the movement of persons and the freedom to choose their residence and domicile. |
| 4. 缔约各国在有关人身移动和自由择居的法律方面 应给予男女相同的条件 | States Parties shall accord to men and women the same rights with regard to the law relating to the movement of persons and the freedom to choose their residence and domicile. |
| 204. 在公民的人身自由权利方面 1987年生效的 尼加拉瓜宪法 第31条规定 所有尼加拉瓜公民都有权在尼加拉瓜境内任何一块领土上自由移动及自由择居 也可以自由进出国门 | The right of all persons to freedom of movement is enshrined in article 31 of the 1987 Constitution, which provides that all Nicaraguans have the fundamental right to move and take up residence in any part of the national territory and to enter or leave the country freely. |
| 即使难以把实现多边移民自由化作为多哈回合协议的一部分 各国还是可以提笔就做到单边移民自由化 | Even if freeing up immigration multilaterally seems too difficult to include as part of a Doha round agreement, individual countries could do so unilaterally with the stroke of a pen. |
| J Smooth 当我在场上的时候 我边跳边自由创造些动作 我事实上在想象一些图片 线条 然后移动它们 | J Smooth When I'm in the zone I'm dancing and free styling it I actually visually kind of picture lines, and moving them. |
| 它可以在自己的环境中移动 | It is able to move around its environment. |
| 今后的移动将由联合国军事观察员监测 | Future movements will be monitored by United Nations military observers. |
| 15. 敦促各国采取有效措施 停止对移民的任意逮捕和拘留 采取行动制止和惩治个人或团体非法剥夺移民自由的行为 | Urges all States to adopt effective measures to put an end to the arbitrary arrest and detention of migrants and to take actions to prevent and punish any form of illegal deprivation of liberty of migrants by individuals or groups |
| 这时 电脑就会自动地控制这个生物的移动 | And so at this point the computer is procedurally animating this creature. |
| 接着我想到由 树木移动所学到的启示 是不是可以应用在其它呼喊着要改变 要自由的 静态或被限制行动的事物上呢 监狱就是一例 | And I began to think about ways that we might consider this lesson of trees, to consider other entities that are also static and stuck, but which cry for change and dynamicism, and one of those entities is our prisons. |
| 2. 请各会员国 政府间组织和非政府组织 举办国际移徙者日 除其他外 宣传移徙者的人权和基本自由 分享经验以及制订确定保护移徙者的行动 | 2. Invites Member States, as well as intergovernmental and non governmental organizations, to observe International Migrants Day, through, inter alia, the dissemination of information on the human rights and fundamental freedoms of migrants, the sharing of experience and the design of actions to ensure their protection |
| 4. 侵犯行动自由和选择自己住处的自由 | Violations of freedom of movement and freedom to choose one's residence |
| 铜球的内部 有个铅块 绕着一个轴心作自由摆动 轴心就在两个轴承 之间移动 像这个样子 就抵消了这个重量 | Inside of the bronze ball there's a lead weight that is free swinging on an axle that's on two bearings that pass in between, across it, like this, that counterbalance this weight. |
| 然后在某一时刻 海鞘会把自己移植到岩石上再也不移动 | And at some point of its life, it implants on a rock. |
| 平心而论 卡梅伦的演讲是一次比许多人 甚至包括他自己的政府内的人 所预想的更有政治家风度的赌注 他在最近几周以来的一些评论表明他也许反对欧盟公民完全自由的移动 并不惜与其他欧盟政府对抗 自由移动是欧盟的基本原则之一 | To be sure, Cameron s speech was a more statesmanlike gamble than many even within his own government had anticipated. Some of his remarks in recent weeks had suggested that he might reject outright the free movement of EU citizens one of the union s founding principles and dare other European governments to oppose him. |
| 决心确保所有移民的人权和基本自由受到尊重 | Resolved to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of all migrants, |
| 第45和53条 移徙工人家庭成员在所指方面享有同等待遇和在当地学校系统采取措施保证移徙工人子女融合 移徙工人家庭成员有权自由选择有报酬的活动 | Enjoyment of equality of treatment for members of the families of migrant workers in the indicated aspects and measures taken to guarantee integration of children of migrant workers in the local school system right to freely choose a remunerated activity for members of a migrant worker's family. |
| 但并不是所有的迁移活动都是自主的 | And not all these moves were voluntary. |
| 世界由民族国家组成 空白空间由人填满 因此限制战胜了自由流动 对移民的控制在一战后变得日益普遍 所有国家都制定了人口政策 | As the world filled up with nation states, and empty spaces filled up with people, restriction triumphed over free movement. Controls on immigration became widespread after World War I. All countries developed population policies. |
| 决心确保所有移徙者的人权和基本自由受到尊重 | Resolved to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of all migrants, |
| 根据上文第9条的详细内容来看 妇女在人身移动和自由选择住所和居所方面也拥有相同的便利 | Women also have the same benefits regarding the movement of persons and the freedom to choose their residence and domicile, as detailed in Article 9 above. |
| 1. 在不影响关于人员自由流动的国际承诺的情况下 缔约国应尽量加强必要的边界管制 以预防和侦查偷运移民活动 | 1. Without prejudice to international commitments in relation to the free movement of people, States Parties shall strengthen, to the extent possible, such border controls as may be necessary to prevent and detect the smuggling of migrants. |
| 的确 有的老牌欧盟国家选择了在过渡期禁止劳动力迁移 这一过渡期初步设定为两年 并有可能延长到2011年4月 但是 这一禁令不适用于自由职业者和无业者 这些人员已经享受到了完全的迁移自由 | True, some of the old EU countries have opted for a prohibition of labor migration during a transition period that is initially set at two years and may be extended to April 2011. However, this prohibition does not apply to people who are self employed or not working. |
| 加入工会的移徙工人和不加入工会的移徙工人的人数 由此推断接受对移徙者劳动力的需求的程度 | Data on the number of unionized and non unionized migrant workers by sectors of the economy, with a view to ascertaining the level of acceptance of the demand for immigrant labour |
| 没有结社自由 言论自由和新闻自由 政治反对运动受到严厉禁止 | Freedom of assembly, speech and the press was non existent and political opposition was strictly prohibited. |
| 12. 敦促各国采取有效措施 终止对移徙者的任意逮捕和拘留 并采取行动防止和惩处任何个人或群体以任何形式非法剥夺移徙者自由的行为 | 12. Urges all States to adopt effective measures to put an end to the arbitrary arrest and detention of migrants and to take action to prevent and punish any form of illegal deprivation of liberty of migrants by individuals or groups |
| 44. 乌克兰政府报告说 宪法 第33条详细说明了自由移徙 自由选择居所和离开乌克兰的权利 | The Government of Ukraine reported that article 33 of the Constitution spells out the right to liberty of movement, freedom to choose one's residence and a right to leave the territory of Ukraine. |
| 还意味着真正的服务自由化 即所谓 自由服务 不仅包括进一步实现货物和资本的自由流动 还包括实现人员的自由流动 | This approach would also mean that the true liberalization of services, understood as free services , would include significant advances towards the free movement not just of goods and capital, but also of people. |
| 当您选中了一个单元格后按 Enter 键时 焦点将向特定方向移动一个单元格 而移动的方向由此下拉框所决定 | Select whether pressing the Enter key will move the cursor Down, Up, Right, Left or Down, First Column as determined by the setting in this drop down selection box. |
| 在发展中国家 移动电话常常由数人共用 因此这个表并没有反映能够以某种形式使用移动电话的总人数 | In developing countries mobile phones are frequently shared by several people, hence the total number of people who have some kind of access to mobile phones is not captured in this table. |
| 刑事移交条约由于每项移交都需取得同意 因此无法在敌对行动期间保持全部效力 | Because the treaty would require consent to each transfer, it could not remain fully effective during hostilities. |
| ㈡ 剥夺言论自由 包括新闻 结社 集会和行动的自由 | (ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement |
| 由于南南移徙可能比南北移徙更迅速增长 因此预期侨汇的流动会有某种程度的改变 | Some changes in the flow of remittances are expected since South South migration is likely to increase more rapidly than South North migration. |
| 自由体操动作惊艳 | Jaw dropping on floor. |
相关搜索 : 移动更自由 - 可自由移动 - 自由移动空间 - 可以自由移动 - 自由移民 - 不由自主地移动 - 由于移动 - 理由移动 - 由于移动 - 移动自己