"自由裁量活动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自由裁量活动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
与此同时 虽然承认国家行使其驱逐外国人方面享有广泛的自由裁量权 但此种自由裁量权不是绝对的 | At the same time, while it had been recognized that the State enjoyed wide discretion in exercising its rights to expel aliens, such discretion was not absolute. |
各反对党对这一立场提出质疑 呼吁总统动用 宪法 赋予自由裁量权来修正第35条 | This position has been challenged by the opposition parties, which have called upon the President instead to use his discretionary powers under the Constitution to amend article 35. |
各反对党对这一立场提出质疑 呼吁总统动用 宪法 赋予自由裁量权来修正第35条 | This position has been challenged by the opposition parties, which have called upon the President instead to use his discretionary powers under the Constitution to amend article 35. |
第2段讨论给予会员国或国际组织追求另一行动方针的足够自由裁量权的决定 | Decisions giving a member State or international organization sufficient discretion to pursue an alternative course of action were discussed in paragraph 2. |
此种救济是自由裁量准予的 因此 并不一定出自外国代表的申请 | Such relief was discretionary and, as such, did not flow automatically from an application by the foreign representative. |
五. 尊严生活的自由 互动会 | Interactive session on Freedom to live in dignity |
由于活动性质不同 参加活动的妇女的数量增加了40 到50 不等 | Depending on the activities' nature, the increase of women's participation ranges between from 40 to 50 . |
员额数量增加是由于维持和平活动增加 | The increase in the number of posts is due to the increase in peacekeeping activities. |
为剥夺了自由的人开展的活动 | Activities for persons deprived of their liberty |
她已经太大了,已不亦自由活动 | She's too big now to be allowed to roam about even with Nuru or yourselves. |
澳大利亚报告说 执法人员是否有权从事任何工业 商业或专业活动 由执法人员的主管人裁量决定 | Australia reported that a decision whether a law enforcement official was entitled to engage in any industrial, commercial or professional activity was at the discretion of the supervisors of the law enforcement official. |
自动裁剪 | Autocrop |
根据 宪法 第24条 人人享有劳动自由 自由选择活动和职业种类的权利 | Under article 24 of the Constitution, every individual has the right to freedom of labour and the free choice of occupation and profession. |
员额的增加主要是由活动的数量增加引起的 | Most of these increases are driven by the volume increases in activity. |
该活动由自营职业妇女协会策划 | This event was planned by the Self Employed Women's Association. |
人民在整个乌干达北部自由活动 | There is free movement of people throughout northern Uganda. |
会议的报导和新闻稿的印制量也有所减少,因为两年期间经费裁减幅度很大,不可能维持所要求的活动量和列入方案的活动的质量 | There was also a decline in the coverage of meetings and in the production of press releases as it was not possible to maintain the mandated level and quality of programmed activities when resources were reduced as much as they were during the biennium. |
无限制的仲裁自由 | Unqualified freedom to arbitrate |
他自己也说 他的手似乎能够不由自主的活动 | And he says that his hand seems to be moving by itself. |
(f) 解除对和平政治活动的所有限制 包括保证结社自由和言论自由 包括新闻自由 | (f) To lift all restraints on peaceful political activity, including guaranteeing freedom of association and freedom of expression, including freedom of the media |
自动裁剪 no autocrop | Auto crop |
无法自动裁剪 | Cannot Autocrop |
国内许多群众组织也可自由开展活动 | Numerous mass organizations also operated freely in the country. |
这一自由不仅包括组建和加入工会,而且还包括工会的自由活动 | This freedom includes not only the right to form and join trade unions, but also their free activities. |
1990年由人的活动引起的甲烷 (CH4) 的排放量相当于406.3千吨 其中农业部门占64 30 来自垃圾 | Anthropogenic emissions of methane (CH4) in 1990 amounted to 406.3 kilotonnes, with 64 per cent occurring in the agricultural sector and 30 per cent from waste. |
但是劳动力跨制造业活动的自由流动取决于一些要素 | But free movement of labour across manufacturing activities hinges on a number of factors. |
由于这一时期内展开大规模的空间方案活动 空间研究活动自然也很活跃 | Space research activity was also naturally active owing to the large scale space programme activity during this period. |
除了区域中心信托基金以外 中心的各项活动也可由其他裁军信托基金收到的自愿捐款提供经费 | In addition to the Trust Fund for the Regional Centre, activities of the Centre may be funded from voluntary contributions to other disarmament trust funds. |
除了区域中心信托基金以外 中心的各项活动也可由其他裁军信托基金收到的自愿捐款提供经费 | In addition to being funded from the Trust Fund for the Regional Centre, activities of the Centre may also be funded from voluntary contributions to other disarmament trust funds. |
这些能量就是它们所用来 维持自己生命活动的 | And that tiny little packet of energy is what they use, then, to run their life processes. |
(f) 继续剥夺人权维护者开展活动的自由 | (f) The continuing denial of the freedom of human rights defenders to pursue their activities |
因为在那里面我们没有自由活动的能力 | Because we can't move within it. |
但是 被请求的竞争管理机构永远有不采取行动的自由裁量权 它的义务只是认真考虑这项请求并将它的决定及其根据请求开展的执法活动通知请求方管理机构 | On the other hand, the requested competition authority always maintains the discretion not to take any action it is obligated only to give careful consideration to the request and to keep the requesting authority informed of its decisions and its enforcement activities pursuant to the request. |
你们有力量去制造 自由的和美丽的生活, 去把生活变成 一种美好的体验. | You have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure. |
1988年他参加了孟加拉国自由党(自由党) 从1990至1996年积极从事政治活动 | In 1988, he was recruited to the Bangladesh Freedom Party (BFP) and was politically active from 1990 to 1996. |
让 麦克莱恩故意隐瞒自由巴布亚运动的活动 说 在Amungme首领Kelly Kwalik领导下的自由巴布亚运动团体进行了一系列非暴力的举旗活动 apos | Jean McLean has deliberatly concealed the activities of the OPM by stating that apos The OPM group led by Amungme Chief Kelly Kwalik has undertaken a series of non violent flag raising apos . |
但由于两个实体缺乏合作 只开展了极少量的扫雷活动 | However, again due to the lack of cooperation by both entities, only a fraction of the demining resources could be used. |
4. 在得到有效补救的权利问题上 国家行使裁量权的自由程度在不断缩小 | The State's latitude for exercising discretion is continually shrinking in respect of the right to an effective remedy. |
34. 公司间的合作主要在市场力量带动下由公司自己主动发起 | Inter firm cooperation takes place largely due to the initiative of firms themselves, driven by market forces. |
(f) 继续剥夺人权卫士开展合法活动的自由 | (f) The continued denial of the freedom of human rights defenders to pursue their legitimate activities |
正如所料 由于夏季来临 反对派战斗力量的活动有所增加 | As expected, the arrival of summer has resulted in an increased level of activity of opposing militant forces. |
第51 52条 未获准自由选择有报酬活动的移徙工人在有报酬活动中止时有权寻求替代就业 对可自由寻求有报酬活动的移徙工人的条件和限制 | Right to seek alternative employment in case of termination of the remunerated activity for migrant workers not authorized to freely choose their remunerated activity conditions and restrictions for migrant workers who can freely choose their remunerated activity. |
活动处理器数量 | Number of Active Processors |
她生来自由,故她有权自由生活 | She was born free, and she has the right to live free. |
自由生活吧 | Live free! |
相关搜索 : 自由裁量 - 自由裁量权 - 自由裁量税 - 自由裁量宏 - 自由裁量权 - 自由裁量权 - 自由裁量奖 - 自由裁量权 - 自由裁量权 - 是自由裁量 - 自由裁量权的自由 - 自由活动 - 自由活动 - 自由活动