"自由裁量能源"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

自由裁量能源 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

与此同时 虽然承认国家行使其驱逐外国人方面享有广泛的自由裁量权 但此种自由裁量权不是绝对的
At the same time, while it had been recognized that the State enjoyed wide discretion in exercising its rights to expel aliens, such discretion was not absolute.
能源 能源使用量 浪费量的比率
energy ratio energy used wasted
这是由于高比例的可再生能源以及相对较低的能源消耗量所致
This is due to the high share of renewables as well as the relatively low energy consumption.
此种救济是自由裁量准予的 因此 并不一定出自外国代表的申请
Such relief was discretionary and, as such, did not flow automatically from an application by the foreign representative.
44. 大体可自行裁量的已列入方案的产出构成一种储备,可由此提取其资源来应付会议服务的费用
44. The largely discretionary programmed outputs constituted a reserve from which resources could be drawn in order to meet the requirements for parliamentary services.
(b) 根据索赔要求所依据的案情 请求方当事人相当有可能胜诉 但对这种可能性的任何判定不得影响仲裁庭此后作出任何裁定的自由裁量权
(b) There is a reasonable possibility that the requesting party will succeed on the merits of the claim, provided that any determination on this possibility shall not affect the discretion of the arbitral tribunal in making any subsequent determination.
最新的研究发现 自由裁量财政政策乘数 即自由裁量政府支出变化引起的产出变化 在名义利率较低 大量资源未获得充分利用时较高 这些情况表明 美国经济所面临的新一轮政府支出削减将对GDP和就业增长产生负乘数效应
Recent research has found that the multiplier for discretionary fiscal policy the change in output caused by a change in discretionary government spending is larger when nominal interest rates are low and there is a significant amount of underutilized resources. These conditions describe the US economy as it faces yet another round of government spending cuts that would have negative multiplier effects on GDP and job growth.
我们在印度从争取自由的运动到现代的经验表明 多样化是力量和效能的源泉
Our experience in India from the freedom movement to present times shows that diversity is a source of strength and effectiveness.
1971年 中国能源总量的40 来自可再生能源 其后 中国全靠高污染的煤炭让6.8亿人摆脱贫困 并实现了爆炸式的经济增长 今天 中国使用的太阳能和风能仅占其能源总量的0.23 相比之下 非洲能源总量却有50 来自可再生能源 而且仍未能摆脱贫困
Since then, it has powered its explosive economic growth almost exclusively with highly polluting coal, lifting 680 million people out of poverty. Today, China gets a trifling 0.23 of its energy from wind and solar.
查明并分析与具体能源 如现代生物量技术 有关的能源问题 这些技术由于提供数量可观的可再生能源的潜力大而引起注意
(f) Identifying and analysing energy issues relating to specific energy sources such as modern biomass technologies, which are attracting considerable attention for their potential of providing significant amounts of renewable energy.
2000年 由于利用可再生能源 煤炭用量减少了3,300万吨
In 2000, the use of renewable energy in China led to the avoidance of more than 33 million tonnes of coal combustion.
无限制的仲裁自由
Unqualified freedom to arbitrate
差唔多半數排放量嚟自建造業 能源用量方面 情況都係差唔多
Almost half of our greenhouse gases are related to the building industry, and if we look at energy, it's the same story.
联合王国拥有庞大的石油 天然气和煤炭储藏量 能源几乎能自给自足
The United Kingdom is practically self sufficient in energy, with considerable reserves of oil, natural gas and coal.
其实这个量 叫做ΔG 或者吉布斯自由能变
And this quantity right here is called the delta G, or change in Gibbs free energy.
欧洲能源联盟的能量
The Power of a European Energy Union
自由的浪潮正在蔓延 没有力量能够阻止它
A wave of freedom is spreading, and nothing can stop it.
中国报告说 由于利用可再生能源 煤炭用量减少了33,00万吨
Utilization of renewable energy in China was reported to have reduced the amount of coal burned by more than 33 million tonnes.
但係石油最主要嘅替代能源 都面臨自身數量嘅下降
However, the main substitutes to oil face their own decline rates.
对,如果你与能量之源相接驳 你就会履行自己的使命
Establish contact with that and you can do what you're meant to do.
(e) 公民权利和政治权利不涉及任何重大的资源问题 与此不同的是 经济 社会 文化权利则是自由裁量和要付出高代价的
(e) Unlike civil and political rights, which do not have any significant resource implications, economic, social and cultural rights are discretionary and costly
4.1 人均能源用量(千克石油当量) ____________
Energy use per capita (kg oil equivalent) ____________
4. 在得到有效补救的权利问题上 国家行使裁量权的自由程度在不断缩小
The State's latitude for exercising discretion is continually shrinking in respect of the right to an effective remedy.
民主和自由必须源自内部
Democracy and freedom must come from within.
自然资源及能源
Natural resources and energy
一氧化二氮总排放量的79.3 是由于农业造成 因能源和转换而造成之排放量各占总排放量的17
Agriculture was responsible for 79.3 per cent of total N2O emissions and energy and transformation for 17.0 per cent.
好多經濟學家相信 自由市場可以透過創新科技 用一種能源去代替另一種能源
Many economists believe that the free market will substitute one energy source with another through technological innovation.
缔约国认为 只能由法院根据所有有关情况来裁定 一定数量的麻醉药品究竟应当算作是 少量 大量 或者是 非常大量
According to the State party, it is exclusively for the courts to decide, in the light of all the circumstances, whether a given amount of narcotics is to be qualified as constituting a small , large or exceptionally large amount.
1994年其所利用的可再生能源占能源总量的26.4 生物量与水力各占一半
In 1994 it utilized 26.4 per cent of renewables in the energy balance, evenly distributed between biomass and hydro.
目前很多地方都开始建立自己的能源工厂 社区自建能源工厂 由社区独立投资 开始建立 可再生能源基础设施 这正是我们需要的
A lot of places now are starting to set up their own energy companies, community owned energy companies, where the community can invest money into itself, to start putting in place the kind of renewable energy infrastructure that we need.
独裁者们使他们自己自由 但却奴役别人.
Dictators free themselves but they enslave the people.
在很大程度上 每座城市自身就决定了 其居民使用的能源量
Every city determines to a very large extent the amount of energy used by its inhabitants.
自由和开放源码软件
On free and open source software
由于能源供应和使用对于经济 社会 环境和政治十分重要 近年来提高能源统计质量的必要性日益加强
Because of the economic, social, environmental and political importance of energy supply and use, the need for high quality energy statistics has increased during recent years.
和无可估计的大量能源
These also require tremendous amounts of energy.
各反对党对这一立场提出质疑 呼吁总统动用 宪法 赋予自由裁量权来修正第35条
This position has been challenged by the opposition parties, which have called upon the President instead to use his discretionary powers under the Constitution to amend article 35.
各反对党对这一立场提出质疑 呼吁总统动用 宪法 赋予自由裁量权来修正第35条
This position has been challenged by the opposition parties, which have called upon the President instead to use his discretionary powers under the Constitution to amend article 35.
第2段讨论给予会员国或国际组织追求另一行动方针的足够自由裁量权的决定
Decisions giving a member State or international organization sufficient discretion to pursue an alternative course of action were discussed in paragraph 2.
在此种情况下 小组根据法律的一般原则 行使其自由裁量权 评估应该给予的赔偿
In such cases, the Panel, in conformity with general principles of law, exercised its discretion in assessing the amount of compensation that should be awarded.Compare UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts ( UNIDROIT Principles ), art. 7.4.3(3). ( Where the amount of damages cannot be established with a sufficient degree of certainty, the assessment is at the discretion of the court. )
自然资源和能源开发
Natural resources and energy development
消灭贫穷资源的使用质量和效能与 资源的数量同样重要
The quality and effectiveness of the use of resources are as important as the quantity of resources for poverty eradication.
二氧化碳总排放量的94 系燃烧燃料所致 燃烧燃料排放量的62.4 由于工业造成 17.7 由于能源转换造成 8.5 由于运输及7.6 由于住宅部门造成
Fuel combustion contributed 94 per cent to the total CO2 emission 62.4 per cent of fuel combustion emissions were due to industry, 17.7 per cent to energy transformation, 8.5 per cent to transport and 7.6 per cent to the residential sector.
自然资源(纸张 矿物 水的消耗量)
natural resource (paper minerals water) consumption)
大量的能量 是来自太阳
A tremendous amount of energy is coming at us from the sun.
我们再次注意到卡迪拥有无限的自由裁量权 可以要求男方为任意离婚支付补偿费
We again note the unqualified discretionary authority of the cadi in requiring the man to pay compensation for arbitrary divorce.

 

相关搜索 : 自由裁量 - 自由裁量性能 - 技能自由裁量权 - 自由裁量权 - 自由裁量税 - 自由裁量宏 - 自由裁量权 - 自由裁量权 - 自由裁量奖 - 自由裁量权 - 自由裁量权 - 是自由裁量 - 自由裁量权的自由 - 由于自由裁量权