"臭氧处理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
臭氧处理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
D. 臭氧秘书处 | Reissued for technical reasons. |
1 请臭氧秘书处 | To request the Ozone Secretariat to |
资料来源 臭氧秘书处数据库 | Source Ozone Secretariat database. |
根据臭氧秘书处提供的数据计算 | Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used. |
资料来源 根据臭氧秘书处的数据计算 | Table MB reductions in the top 15 MB consuming A5 Parties (countries that consumed more than 300 metric tonnes in 2000) |
G. 臭氧消耗 | Ozone depletion |
(b) 臭氧观察 | (b) Ozone observations |
(f) 应向臭氧秘书处汇报所有耗氧物质非法进口和走私的案件 并由履行委员会和缔约方会议加以处理 | (f) All cases of illegal imports and smuggling of ozone depleting substances should be reported to the Ozone Secretariat and dealt with by the Implementation Committee and the Meeting of the Parties. |
气象组织 环境署臭氧研究管理人员 | the Parties to the Vienna Convention for |
臭氧犯罪组织 | The Ozone Mafia |
C. 平流层臭氧 | C. Stratospheric ozone |
C 更改臭氧秘书处的网页 邀请提出各项建议 | C. Changes to the Ozone Secretariat website invitation for suggestions The Ozone Secretariat is in the process of making changes to the Ozone website. |
3.3 除了年度报告以外 将为每三年举行一次的臭氧研究管理人会议编写特别报告 特别报告也应由臭氧秘书处和气象组织联合编写 | The amount for the CAP programme had to be re calculated due to the fact that the assumption of the disbursement of money for annual programmes in the same year (as in the May report) had to be changed. |
4 臭氧层的现状 | Current state of the ozone layer. |
敦促所有数据中心就迅速向世界臭氧和紫外辐射数据中心(臭氧和紫外数据中心)提交其臭氧 紫外辐射和辅助臭氧数据和与气候有关的数据制定程序 | Urge all data centres to develop procedures for the prompt submission of their ozone, UV, and ancillary ozone and climate related data to the World Ozone and Ultraviolet Data Centre (WOUDC). |
臭氧消耗 5,000万美元 | Climate Change 960 million |
臭氧消耗 5,000万美元 | Ozone depletion 50 million |
为此 国家臭氧办事处无法掌握在任何这些地区内存储耗氧物质的记录 | Therefore, there is no record at the NOU about stock of ODS available in these areas. |
69 臭氧秘书处正在对臭氧网页进行改革 首先 在今后的几个星期内 秘书处将进行技术改革 促进网页向其忠诚服务者的转让 | First, over the next few weeks, the Secretariat will be making technical changes that will facilitate the transfer of the website to its own dedicated servers. |
另外一个问题是他们就在臭氧层 我更愿意他们是在臭氧层之上 | The other problem is they're right in the ozone layer, and I'd prefer them above the ozone layer. |
1 年消费量超过300公吨的国家 臭氧秘书处的数据 | 1Countries that consumed more than 300 metric tonnes in 2000, Ozone Secretariat data |
臭氧行动信息交换所 | Ozone Action Information Clearing house |
这一资料与臭氧秘书处报告的数据相同 但是环境署报告说2004年在马绍尔群岛建立了臭氧消耗物质证书颁发制度 开发计划署报告在塞拉利昂实施了臭氧消耗物质管理和证书颁发制度 正在等待签署 | That information was in agreement with the data reported by the Ozone Secretariat, except that UNEP had reported that ODS licensing had been established in the Marshall Islands in 2004 and UNDP had reported that ODS regulation and licensing systems had been enacted in Sierra Leone but were still awaiting signature. |
将对今年举行庆祝臭氧日活动的缔约方进行表扬 并且促请所有缔约考虑采用庆祝臭氧日的方式,促进对臭氧系统的认识并提高继续有必要加强领域保护臭氧层的认识 | It also requests other Parties to report on their activities and would be pleased to post all Parties' submissions on the Convention website. |
他指出 处理过期和报废设备以及与之相关的残余消耗臭氧物质对于保护臭氧层具有十分重要的意义 他还说 此种设备的更换 以及对这些设备所含有的消耗臭氧物质进行回收和销毁处理 在技术和财政上对按第5条行事的缔约方构成了艰巨挑战 | Noting that dealing with obsolete equipment at the end of its useful life and the remaining ozone depleting substances was important for the protection of the ozone layer, he pointed out that the replacement of such equipment and the recovery and destruction of the ozone depleting substances it contained posed technical and financial challenges for Parties operating under Article 5. |
关于保护臭氧层的维也纳公约和损耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 | Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer |
此外 臭氧秘书处与世界气象组织联手在周年庆祝活动的同时举行了 维也纳公约 主席团会议以及 维也纳公约 缔约方臭氧研究管理员的第六次会议 | In addition, the Ozone Secretariat, in cooperation with WMO, organized the Vienna Convention Bureau meeting and the sixth meeting of Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention in conjunction with the anniversary ceremony. |
这并不难 只是臭氧而已 | It's not hard it's just three oxygen atoms. |
I 贩运消耗臭氧层物质 | Trafficking in ozone depleting substances |
与国家臭氧办事处和工业部门协会之间的合作在此种情形中亦十分有益 需要为此在海关部门与国家臭氧办事处之间编制报告和进行交流 | Cooperation with the NOU and industry associations would be useful in such cases, and reports need to be prepared and exchanged between customs and the NOU. |
在1997年核可设立一个由开发计划署资助的臭氧层事务处 | The establishment of an ozone office, with support from UNDP, was approved in 1997. |
79 如上所述 臭氧秘书处利用拟定国际化学品管理战略方针筹备委员会第三届会议的机会和那些参加制订制度的有关人员分享了臭氧保护领域内的经验 | As noted above, the Ozone Secretariat took the opportunity of the third meeting of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) to share experiences in the area of ozone protection with those involved in this evolving regime. |
由设在多伦多的加拿大气象局运作的气象组织世界臭氧和紫外辐射数据中心(臭氧和紫外数据中心)是世界臭氧数据的主要保存者 | WMO's World Ozone and Ultraviolet Data Centre (WOUDC), operated by the Meteorological Service of Canada in Toronto, is the primary repository of the world's ozone data. |
对流层臭氧层 对流层的臭氧层可能是一种重要的温室气体 是刚刚才认识到的 | Tropospheric Ozone Tropospheric ozone has just been recognized as a potentially important greenhouse gas. |
臭氧秘书处应定期向气象组织通报信托基金所收到的捐款 | Based upon re calculation of funding requirement for MDI conversion in one country. |
2. 臭氧秘书处的副执行秘书Poul Horwitz先生宣布本次讲习班开幕 | The workshopMeeting was opened by Mr. Paul Horwitz, Deputy Executive Secretary of the Ozone Secretariat. |
管制消耗臭氧层物质非法交易的是1987年 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 24 该议定书旨在逐步减少并最终淘汰所有消耗臭氧层物质 | Illegal trade in ozone depleting substances is controlled by the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which aims to gradually reduce and finally phase out all ozone depleting substances. |
未来臭氧的浓度主要受平流层卤含量的制约 在卤含量高峰过后 臭氧将有所恢复 | Future ozone concentrations are mainly driven by the changes in stratospheric halogen loading, with ozone recovery occurring after the peak of halogen loading. |
在预期臭氧恢复和臭氧与气候变化之间相互关系方面仍然有一些问题没有答案 | There are a number of new unanswered questions with respect to expected ozone recovery and the interrelationship between ozone and climate change. |
根据臭氧秘书处的请求 邀请该委员会注意到缔约方会议作出的第XVI 11号决定 并请国际植物保护公约秘书处与臭氧秘书处合作 就此项议题协调双方在此方面的工作 | At the Ozone Secretariat's request, the Commission was invited to note decision XVI 11 and to request the secretariat of the International Plant Protection Convention to cooperate with the Ozone Secretariat to coordinate work on this issue. |
4 臭氧秘书处汇报各项信托基金为 维也纳公约 所涉研究工作 | Report by the Ozone Secretariat on the status of the trust fund for financing activities on research and systematic observations relevant to the Vienna Convention and related institutional arrangements |
太阳物理学研究主要对研制天气和气侯变化的模型和臭氧观察做出了贡献 而日地关系研究主要是为了补充臭氧观察并确定电离层对于无线电通信和导航的好处 | Research on solar physics has mainly contributed to the development of the weather and climate model and ozone observations, while research on the solar terrestrial relationship has been mainly intended to complement ozone observations and establish the advantage of the ionosphere for radio communications and navigation. |
维也纳保护臭氧层公约缔约方 | WMO UNEP Ozone Research Managers of |
环境规划署 IE的臭氧行动方案 | UNEP IE s Ozone Action Programme |
2004年 臭氧洞的规模小于过去10年的平均数 但据估计 与臭氧洞规模 深度和持续时间有关的臭氧的总耗损量 要比过去10年的大部分年份都更严重 | In 2004, the size of the ozone hole was smaller than the average over the past decade, although the total amount of ozone destroyed, which relates to the size, depth and persistence of the ozone hole, was estimated to be much higher than most years in the past decade. |
相关搜索 : 臭氧 - 臭氧层 - 臭氧洞 - 臭氧层 - 臭氧病 - 臭氧层 - 厌氧处理 - 氧化处理 - 臭氧破坏 - 臭氧输出 - 臭氧污染 - 臭氧水平 - 耐臭氧性 - 臭氧气体