"致力于完美"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
乌克兰仍然完全致力于这一目标 | Ukraine remains fully committed to that objective. |
美国致力于 千年发展目标 | The United States is committed to the Millennium Development Goals. |
DNA真正的魅力在于 它的不完美 | The real beauty of DNA though is in its imperfections. |
美国致力于长期重建受灾地区 | The United States is committed to the long term reconstruction of the affected countries. |
也就是说 你的完美的非致命武器 是完美的用来虐待 | In other words, your perfect non lethal weapon is something that's perfect for abuse. |
50. 然而,美国致力于扩大这些成功和趋势 | 50. However, the United States was committed to building on those successes and trends. |
国家人物志致力于 展现非凡的美国生活 非凡的美国人 | The National Portrait Gallery is the place dedicated to presenting great American lives, amazing people. |
坚决致力于阿富汗的主权 独立 领土完整和民族团结, | Strongly committed to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, |
我们完全致力于维护联合国以及它所代表的一切 并致力于维护有效的多边主义和国际法优先地位 | We are deeply committed to the United Nations and what it represents and to effective multilateralism and the pre eminence of international law. |
美国致力于营建一个强大和有效的联合国 | The United States is committed to a strong and effective United Nations. |
美国致力于同国际伙伴共同努力 研制和改进此类系统 | The United States is committed to working with international partners to develop and improve such a system. |
应当加紧致力于完成关于该公约草案 尤其是草案第18条的工作 | The efforts to complete the work on the draft convention, especially article 18 thereof, should be intensified. |
一旦协商进程完成后 必须毫不拖延地致力于后续行动 | Once that process of consultation is completed, work on follow up will have to begin without delay. |
8. 在本报告所述期间 选举援助司致力于完成它的任务 | The Division has worked to fulfil all facets of its mandate during the review period. |
你可以看到 这些数据完美地一致 | So, you can see we matched them perfectly, perfectly. |
不仅要致力于修复损伤 还要致力于给人力量 | It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. |
我们仍然致力于遵守安全理事会规定的完成审判的期限 | We remain committed to the deadline for completion of trials established by the Security Council. |
日本将同志同道合的国家一起 致力于迅速完成这项工作 | Japan will work with like minded countries to make that happen expeditiously. |
伊拉克是一个正在完善的民主国家 致力于国际和国内法治 | Iraq is a fledgling democracy committed to the rule of law, both internationally and domestically. |
39. 美国政府仍充分致力于履行第六条规定的义务 | His Government remained fully committed to fulfilling its obligations under article VI. |
印度首创了南南合作的概念 并将继续完全致力于该发展机制 | It had been a pioneer in promoting the concept of South South cooperation, and continued to be fully committed to that development mechanism. |
为了完成自己的使命 文化协会确立了战略改变的目标 致力于 | In fulfilling its mission, ACAPES has set objectives for strategic change and strives to |
此外 圣马力诺坚持不懈地致力于支持妇女完全融入我国的社会并享受平等 | Moreover, San Marino is tirelessly committed to supporting women's complete integration into and equality in its society. |
我们都致力于完成一项任务 那就是实现本千年的各项社会目标 | We are all committed to one task, namely, meeting the social goals of the millennium. |
只有两个国家 美国和前苏联 曾经花大力气 致力于生物武器的研制 | And there's only two countries, the U.S. and the former Soviet Union, that had major efforts on trying to create biological warfare agents. |
美国矿务局已使遥感研究致力于开发废矿地区的应用 | The United States Bureau of Mines has directed its remote sensing research to the development of applications to abandoned mine land areas. |
亚美尼亚仍然致力于和平解决纳戈尔内卡拉巴赫冲突 | Armenia remains committed to the peaceful resolution of the Nagorny Karabakh conflict. |
我的漢語並不完美 但能大致聽懂他所說的 | My chinese is far from perfect, but I can roughly understand everything he is saying. |
我国代表团重申致力于完成国际社会赋予两法庭的任务 实现完成工作战略的各项目标 | My delegation reiterates its commitment to the accomplishment of the mission entrusted to the Tribunals by the international community and to the achievement of the objectives of the completion strategies. |
有与会者就此强调说 能否有效合作将取决于各国政府是否完全致力于同心协力共同承担起责任及有关国家的国家利益是否趋于一致 | It was underlined in that respect that the effectiveness of cooperation was contingent on the full commitment of national Governments to work together and display solidarity and responsibility, as well as on the convergence of the national interests of the countries involved. |
54. 意大利专心致力于儿童福利及使其完全享有 公约 所赋予的权利 | 54. Italy was deeply committed to the welfare of children and their full enjoyment of the rights granted by the Convention. |
关于前南斯拉夫问题法庭 美国仍致力于提供大量财政和外交支持 | With regard to the Tribunal for the former Yugoslavia, the United States remains committed to providing significant financial and diplomatic support. |
48. 我向安全理事会保证 法庭仍然完全致力于执行其完成工作战略 并将继续竭尽全力尽可能有效地履行其职责 | I assure the Security Council that the Tribunal remains fully committed to its completion strategy and will continue to do all in its power to discharge its mandate as effectively as possible. |
美国致力于消除地雷威胁 自1993年以来为排雷行动已经承付了10多亿美元 | The United States was dedicated to removing the threat of landmines, having committed over 1 billion to mine action since 1993. |
重申他们致力于非暴力 | Confirm their commitment to non violence |
致力于社会运动 | I plan on devoting myself to a social movement. |
法庭依然致力于竭尽全力地协助在该区域确立法治 以此作为完成战略的关键组成部分 | The Tribunal remains committed to doing its utmost to assist the development of the rule of law in the region as a crucial component of the completion strategy. |
她确认儿童基金会致力于千年发展目标 致力于联合国改革 | She affirmed the commitment of UNICEF to the Millennium Development Goals and to United Nations reform. |
北欧国家完全致力于确保即将进行的有关最后文本的讨论能够成功结束 | The Nordic countries were fully committed to ensuring that the forthcoming negotiations on a final text were successfully concluded. |
联合国致力于协助此类努力 | The United Nations is committed to assist such endeavours. |
我们全面地致力于这些努力 | We are fully committed to these efforts. |
最后她总结说 她为现在有了完成目标的路线图而感到高兴 我们所有人都必须致力于完成这些目标 | In conclusion, she said she was pleased that there was now a road map to achieve our goals and that we must all commit ourselves to achieving those goals. |
1. 致力于在21世纪消除种族主义 美国伊利诺亚芝加哥 Mary Miller在芝加哥致力于反种族主义的工作 是一个反种族主义组织的成员 | Working to End Racism in the 21st Century, Chicago, Illinois, United States of America Mary Miller works on anti racism in Chicago and is a member of an anti racism group. |
32. 亚美尼亚政府继续致力于建设民主社会 并促进对人权的尊重 | The Armenian Government was continuing to work on building a democratic society and promoting respect for human rights. |
上限与缴付能力原则从未达到完全的一致性 | Complete compatibility of the ceiling with the principle of the capacity to pay had never been achieved. |
相关搜索 : 完全致力于 - 完全致力于 - 完全致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 趋于完美