"致命的严重性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
致命的严重性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
急性致命性 毒性(第3.1章) 皮肤腐蚀 刺激(第3.2章) 严重眼损伤 眼刺激(第3.3章) 皮肤和呼吸敏化作用(第3.4章) 致突变性(第3.5章) 致癌性(第3.6章) 生殖毒性(第3.7章) | (g) reproductive toxicity (Chapter 3.7). . |
根据 刑法典 第118节 造成严重的健康损害而危及生命 导致严重的身体疾病 严重的精神失常 流产 永久致残性面部损害或某一器官功能丧失或停止的 将被处以4至12 年监禁 | According to 118 of the Penal Code, causing serious damage to health, which results in a danger to life, a severe physical illness, a severe mental disorder, miscarriage, a permanent mutilating facial injury or the loss or cessation of functioning of an organ is punishable by 4 to 12 years' imprisonment. |
重申有害的传统做法或习俗 包括切割女性生殖器官的做法 严重危害妇女和女童的健康 并可能产生致命的影响 | Reaffirming that harmful traditional or customary practices, including female genital mutilation, constitute a serious threat to the health of women and girls, and may have fatal consequences, |
尽管你们可能认为流感 只是很严重的感冒罢啦 但是它是致命的 | Now, you might think of flu as just a really bad cold, but it can be a death sentence. |
核武器如果不严加掌握会是致命的 | A combination of volatility and nuclear weapons can be lethal. |
然而 每年都有人丧命于地雷说明了这一问题的严重性 | However, the fact that every year mines are taking lives points to the seriousness of this problem. |
这不会导致严重的疾病 | It wouldn't be causing severe disease. |
严重性 | Severity |
(A) 导致针对人的严重暴力 | (A) causes serious violence against a person |
(B) 导致对财产的严重损害 | (B) causes serious damage to property |
我调查了摄影混淆是非的能力 以及它对于记忆的影响 这样的影响可以导致非常严重 甚至致命的结果 | I investigate photography's ability to blur truth and fiction, and its influence on memory, which can lead to severe, even lethal consequences. |
希腊债务重组的致命延迟 | The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring |
42. 尽管如此 人们并没有对这种失衡影响的严重性取得一致看法 | 42. However, there is no consensus regarding the magnitude of the implications of the ensuing disequilibria. |
选择严重性 | Select Severity |
生命权和尊重人的尊严和人格 | The right to life and respect for the dignity and integrity of the human being |
所以你才能刺出致命性的一刀 | That's why your blow killed him. |
千年发展目标的各项指标的数据 在获取 准确性和一致性方面几乎都存在严重的问题 | Serious problems exist in terms of data availability, accuracy and consistency over time for almost all of the indicators for the Millennium Development Goals. |
方案的规划和执行缺乏协调性 往往造成一些严重后果 致使有关活动重叠和无效 | Duplication, overlap and inefficiencies had too often been the expensive result of a lack of coordination in programme planning and implementation. |
重命名属性 | Rename attribute |
quot 2. 其他放射性材料是指,除前面第1款所界定含有自发分裂(一种同时发射例如粒子 粒子 中子及射线等一种或多种电离辐射的过程)的核素外,由于其放射性,可致命 致重伤或严重损害财产的材料 | 2. Other radioactive material means material, other than that defined in paragraph 1 above, which contains nuclides which undergo spontaneous disintegration (a process accompanied by emission of one or more types of ionizing radiation such as alpha , beta , neutron particles and gamma rays) and which material may, due to its radiological properties, cause death, serious bodily injury or extensive destruction to property |
稍微延迟执行命令并不严重 | Well, a slight delay in my orders will not be serious. |
送到医院 医生告诉家属 李大爷是因为腹泻引起的严重脱水 导致高渗性昏迷 情况十分危急 再晚送来几分钟可能就没命了 | After Mr. Li was sent to the hospital, the doctor told his family members that he was in a serious situation because he was in a hyperosmolar coma caused by severe dehydration as a result of diarrhea, and he might die if sent here a few minutes later. |
我的意思是100 的致死率 是相当严重的 | I mean 100 percent death rate is pretty severe. |
(a) 致他人死亡或重伤,或严重伤害其健康 | (a) Causing the death of, or seriously injuring, any person or seriously harming his health |
此外 还注意到 指控的公开性质和严重性致使与Francisco Cortés 有关的其他律师和辩护律师受到威胁 | Furthermore, it has been noted that the public nature and seriousness of the charges have led to threats against other lawyers and defence attorneys associated with Francisco Cortés. |
32. 影响苏丹生命线行动人员的安全事件的数目和严重性都出现大幅度增加 | 32. A considerable increase occurred in the number and severity of security incidents affecting Operation Lifeline Sudan personnel. |
在今天讨论的问题的背后有着数十万人民 他们陷于严重困境 在太多的情况下面临致命危险 | Behind the issues under discussion today are hundreds of thousands of human beings in grave need and, in far too many cases, in mortal danger. |
这对于性欲可是种致命的打击 不是么 | It's kind of the fatal erotic blow, isn't it? |
(c) 他 或她 因为其罪行以致多人死亡或重伤 严重的损害或任何其他特别严重的后果 | c) if by the act he or she causes serious bodily harm to or death of more than one person, extensive damage or any other especially serious consequences. |
预期寿命低 贫穷是一个严重问题 | Life expectancy was low, and poverty was a serious problem. |
有一个严重错误导致程序退出Name | There was a serious error causing the program to exit |
然而 此种措词不应太笼统 以致使公约成为一种对付全球性严重犯罪的文书 | However, the formulation should not be so broad that it would turn the Convention into a global serious crime instrument. |
重命名所选词性 | Rename the selected word type |
以色列军队的行动严重妨碍工程处向难民提供救助 发言人呼吁停止非法占领和致人死命 | His delegation called for an end to the illegal occupation and to the killing of people. |
表示严重关切和同情经济合作组织区域常常发生地震 洪涝 干旱等灾害 其中最严重的自然灾害导致重大生命损失 并对该区域的社会经济状况造成极大破坏 | Expressing its grave concern and sympathy over the human casualties caused by the worst natural disasters and their devastating impact on the socio economic situation in the Economic Cooperation Organization region, which is prone to disasters such as earthquakes, floods and drought, |
而这是世界上目前最致命的传染性疾病 | This is the most devastating epidemic of our time. |
艾滋病是经由性传播感染的 它足以致命 | So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you. |
它们散布无数致命和爆炸性的小型炸弹 | They scatter the largest possible number of lethal, exploding bomblets. |
严重的干旱也威胁着近千万人的生命安全 | Severe drought also threatened the lives of nearly 10 million people. |
然而 更严重的是 有一半的人口得不到饮水 而环境恶化是导致严重疾病 包括儿童当中的严重疾病的一个原因 | Worse though, half of the population does not have access to drinkable water and the degradation of the environment is a cause of serious diseases, including among children. |
我 今日 重 看 你 的 性命 願耶和華 也 重 看 我 的 性命 並且 拯救 我 脫離 一切 患難 | Behold, as your life was respected this day in my eyes, so let my life be respected in the eyes of Yahweh, and let him deliver me out of all oppression. |
我 今 日 重 看 你 的 性 命 願 耶 和 華 也 重 看 我 的 性 命 並 且 拯 救 我 脫 離 一 切 患 難 | Behold, as your life was respected this day in my eyes, so let my life be respected in the eyes of Yahweh, and let him deliver me out of all oppression. |
我 今日 重 看 你 的 性命 願耶和華 也 重 看 我 的 性命 並且 拯救 我 脫離 一切 患難 | And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation. |
我 今 日 重 看 你 的 性 命 願 耶 和 華 也 重 看 我 的 性 命 並 且 拯 救 我 脫 離 一 切 患 難 | And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation. |
47. 联合国系统国家级行动的一致性对达到 生命之水 十年的总目标是至关重要的 | The coherence of United Nations system actions at the country level is crucial to achieving the overall objectives of the Water for Life Decade. |
相关搜索 : 致命的严重 - 严重的重要性 - 的严重重要性 - 非致命性 - 严重的性能 - 总的严重性 - 严重性和严肃性 - 致命的命运 - 致命 - 致命 - 致命 - 致命 - 致命 - 性质严重